Многи Енглески ученици имају потешкоћа у разумевању разлике између предлога од и од на енглеском. То долази из чињенице да више језика, попут италијанског, француског и немачког, користи исти предлог за оба од и од На пример, на италијанском језику, фраза Ја сам из Милана или Долазим из Милана може се превести као, Соно ди Милано. Посесивна употреба „оф“ у енглеском језику такође може користити и предлог на ди на италијанском језику. На пример, фраза, Он је наш пријатељ може се превести на италијански језик, Е ун амицо ди нои.
Другим речима, предлог 'ди' на италијанском језику одговара употреби оба од и од на енглеском. То важи у многим језицима. Међутим, у енглеском језику постоји разлика између од и од.
Још једна уобичајена фраза са од је 'један од + суперлативан облик + именица множине + глагол једнине. ' Ова фраза се обично користи да се фокусира на одређени објект који се издваја из групе. Примјетите то иако множина именица користи се једнина фраза узима једнину коњугацију глагола, јер је предмет „Један од ...“ На пример:
Фром се обично користи да се изрази да нешто потиче од нечег другог, да нешто долази однекуд или нека особа. На пример:
Фром могу се користити и са предпоставкама „до“ и „до“ за означавање почетка и краја тачке акције или стања. Генерално, са „од... до“ се користи протеклих десетки, док се „од... до“ користи када се говори о будућим поступцима. Међутим, "од... до" може се користити у већини ситуација. На пример:
Разумевање разлике између од и од за студенте ЕСЛ може у почетку бити шкакљиво, али као и све најчешће збуњене речи, разлика између њих постаје јаснија што се више користе.