А синоним је реч имају исто или скоро исто значење као друга реч сигурно контексти. Придјев облик је синоним. Синонимија је однос који постоји између речи уско повезаних значења. Реч долази од грчког значи "исто име". За разлику од ан антоним. Синоним за појам синоним је поецилоним.
Кључне Такеаваис
- Енглески је сакупио много речи са различитих језика, што води до синонима.
- Постоји академска расправа о томе могу ли две различите речи заиста бити исте.
- Блиски синоними су врло блиски по значењу.
Синоними се јављају на језику у различитим контекстима, као што су формални и неформални језик, као што бисте користили у разговору вс. пословни или академски рад. Такође, неки синоними имају мало другачију конотацију када се користе, иако могу значити исту ствар. На пример, погледајте разлике између услова за новац: моолах, греенбацкс, готовина, валута, и приходи, који се сви догађају у различитим контекстима и нивоима формалности. Синоними се могу угнијеждити и један у другом, што се назива а кенгуру реч.
Такође, енглески је наследио и позајмио многе речи из других језика и задржао неке копије. (Због тога неке речи звуче слично или не пишу како звуче, али то су додатне теме.)
Синоними су видели пораст енглеског језика током норманских освајања, када је владајућа класа говорила нормански француским, а ниже класе и даље говориле стари енглески. Као резултат тога, реч порекла Нормана људи постоји поред Саксонских изведених фолк.
"Последица опсежног позајмљивање од француског, латинског и грчког током читаве историје енглеског језика је стварање група синонима који заузимају различите регистри (контексти у којима се могу користити): слобода и слободе; среца и фелицити; дубина и дубокост."
- аутор Симон Хоробин
„Увид у односе између таквих синонима може се стећи упоређивањем њихове употребе у формирању нових речи. Тхе Стари енглески реч птица нам даје термин злостављања, птичји мозак, Латински авис је извор више техничких речи као што су авијација и птичар, док грчки орнитх је корен искључиво научних формација, као што су орнитологија."
- "Како је енглески постао енглески." Окфорд Университи Пресс, 2016
Могу ли две речи бити истински синонимне?
Постоји нека дебата да ли две речи могу заиста бити синонимне. Ако су различите речи, оне морају значити нешто другачије или имати контекст у којем бисте их користили једно или друго, образложење иде, што их чини само готово синонимима, али не и истим истим ствар.
Две речи једноставно не могу бити потпуно заменљиве у све појаве. Када би имале две речи све потпуно истог значења?
"Потрага за синонимима је добро успостављена вежба у учионици, али то је добро упамтити лексеми ретко (ако икада) имају потпуно исто значење... Обично постоје стилске, регионалне, емотивне или друге разлике које треба узети у обзир... Два лексема могу бити синоними у једној реченици, али различита у другој: домет и избор су синоними у Какав леп __ намештај, али не унутра Ту је планина __.
- Давид Цристал у "Како језик функционише." Оутлоок, 2006
Када језик има две различите речи које значе потпуно исту ствар, често се једна престаје употребљавати, јер је непотребна, или ће временом попримити другачије значење. А два синонима која се користе у различитим контекстима, по дефиницији не могу бити потпуно исти.
У најбољем случају, теорија говори да је најближа апсолутна синонимност техничка реч за нешто и уобичајено назив који се користи у разговору за исту ствар или дијалектне разлике, на пример између британског и америчког енглеског (камион вс. камион, боот вс. пртљажник.)
Међутим, ако погледамо дефиницију синоним, то јест, речи значе скоро иста ствар, а не баш тако иста ствар свака ситуација, теорија да је синонимност немогућа можда једноставно не подржава.
Овај аспект енглеског језика - има речи које имају различита значења у различитим контекстима, као и двојнике и тројке - такође је резултат језика који је наследио и позајмио толико речи из различитих језика.
Дупли слабашан и крхак дошао на енглески из истог латинског корена фрагилис, али један је дошао са француског, а један директно са латинског. Тројке прави, краљевски, и Регал потиче из англо-норманских, француских и латинских нота Британница.
Неар-Синоними
Блиски синоними били би управо то - речи које су уско повезане као да су скоро заменљиве, али имају различите конотације, ставови или импликације којих желите бити свјесни, чинећи једну ријеч прикладнијом за контекст од други. Све што нађете у тезаурусу има списак готово-синонима. На пример, лаж налази неистина, фиб,лажно представљање, и неистина, свака са различитим нијансама и нијансама значења које свака може дати контексту у којем се користи.
Када преводите између језика, то може бити тешко јер морате знати импликације и конотације за реч на изворном језику и обавезно покупите оне нијансе у слици одредишни језик.
Лажа страна синонима
Књига Паул Дицксон "Интокератед" тврди, "Енглески језик укључује више синонима за" пијан "него за било коју другу реч." Ево само неколико од 2,964 синонима за пијан у својој књизи:
- Слеп
- Блитзед
- Блотто
- Бомбардовано
- Збуњен
- Ударио
- Високо
- Неоптерећен
- Оптерећен
- Петље
- Мерри
- Забрљао
- С вагона
- Кисело
- Пиффлицате
- Гипсани
- Поцепао
- Сломхед
- Разбијено
- Сноцкеред
- Суседно
- Паприка
- Три листа до ветра
- Чврсто
- Типси
- Смеће
- Отпада
- Врецкед
- "Интокератед: Тхе Дефинитиве Дринкер'с Дицтионари." Мелвилле Хоусе, 2012