Дефиниција и примери паралингвистике

До 90 одсто комуникације је невербално. Пребијање нечије поруке олакшава се гласовним савијањем, изразом лица и гестикулацијом тела.

Паралингуистицс је проучавање ових вокалних (а понекад и негласних) сигнала изван основних вербалних порука или говор, такође познат као вокали. Паралингвистика, објашњава Схирлеи Веитз, "ствара велику продавницу како нешто је речено, не даље Шта је рекао."

Параленгуаге Укључује акценат, висина тона, јачина, брзина говора, модулација и течност. Неки истраживачи такође укључују одређене неславне појаве под наслов паралангуаге: изразе лица, покрете очију, гесте руку и слично. "Границе паралангуажа," каже Петер Маттхевс, "су (неизбежно) непрецизне."

Иако је паралингвистика једном приликом описана као „занемарена маћеха“ у студијама језика, лингвисти и други истраживачи су недавно показали веће интересовање за то поље.

Раст у последњим деценијама не-лицем у лице комуникацијом путем е-поште, текстуалних порука и друштвених медија довео је до употребе емотицонс као замјена за паралангуаге.

Од грчког и латинског, "поред" + "језик"

Не тумаче их све културе невербална знакове на исти начин, што може изазвати конфузију када људи различите позадине покушавају да комуницирају.

У Саудијској Арабији, гласно преноси ауторитет, а говор тихо преноси покорност. Американци, с друге стране, Европљани често доживљавају као дрскост због своје гласности. Фински се језик говори спорије од осталих европских језика, што доводи до перцепције да је фински сами људи су "спори". Неки људи имају сличну перцепцију јужног потеза у Сједињеним Државама Државе.

„Разговарамо са својим гласом, али разговарамо са целим телима. Паралингвистички феномени се јављају упоредо са говорним језиком, комуницирају с њим и заједно са њим стварају читав систем комуникације... Проучавање паралингвистичког понашања део је проучавања разговора: разговорна употреба говорни језик се не може правилно разумети ако се не узму у обзир паралингвистички елементи. "
- Давид Аберцромбие

"Паралингвистика се обично назива оном која остаје након одузимања вербалног садржаја од говора. Једноставна клишеја, језик је оно што се каже, парајезик је како се каже, може бити заблуда јер често како нешто каже одређује тачно значење онога што је речено. "
- Овен Харгие, Цхристине Саундерс и Давид Дицксон

Гласност у различитим културама
"Једноставан пример штетних ефеката паралингвистике наведен је у [Едвард Т.] Халлу у вези са гласношћу с којом неко говори (1976б). У културама Саудијске Арабије, у дискусијама међу једнаким, мушкарци постижу ниво децибела који би се у Сједињеним Државама сматрао агресивним, непобитним и подмуклим. Гласност конотира снагу и искреност међу Арапима; мекани тон подразумева слабост и развратност. Лични статус такође модулира тон гласа. Ниже класе снижавају глас. Стога, ако Саудијски Арабија покаже поштовање Американцу, он смањује глас. Американци 'траже' људе да разговарају гласније подижући сопствени глас. Арапа му је тада потврђен статус и тако разговара још мирније. Обоје погрешно читају знакове! "
- Цолин Лаго

Вокални и звучни феномени
„Техничка расправа о ономе што се лабаво описује као тон гласа укључује препознавање а читав низ варијација у карактеристикама гласовне динамике: гласност, темпо, колебање тона, континуитет, итд.... Питање је свакодневног посматрања како ће говорник имати тенденцију да говори гласније и на необично високом тону када је узбуђен или љут (или, у одређеним ситуацијама, када он само симулира гнев и тако, без обзира на сврху, намерно преноси лажне информације)... Међу најочитије невокалне појаве које се могу сврстати у паралингвистичке и које имају модулацију, као и интерпункцију, функција је кимање главе (у одређеним културама) са или без пратећег израза који је показатељ пристајања или договор... Једна општа тачка која се у литератури непрестано наглашава јесте да су и вокални и негласни феномени а у великој мери научено него инстинктивно и разликују се од језика до језика (или, можда би требало рећи, од културе до култура). "
- Јохн Лионс

Откривање сарказма на основу паралингвистичких назора
„У студији сарказма Катхерине Ранкин није било ништа занимљиво - барем ништа вредно вашег важног времена. Све што је учинила је да користи М.Р.И. да се нађе место у мозгу где борави способност откривања сарказма. Али тада сте вероватно знали да је то у правом парахиппокампалном гирусу. ...
"Др Ранкин, неуропсихолог и доцент у Центру за памћење и старење на Универзитету у Калифорнија, Сан Франциско, користила је иновативан тест развијен 2002. године, тест свести о социјалном закључку, или Тасит. Садржи видео снимке примене размене у којима се човекове речи на папиру чине довољно једноставним, али се испоручују у саркастичном стилу, тако смешно очигледном способним да мисле да су подигнути са ситцом.
"" Испитивао сам способност људи да откријем сарказам у целости заснованом на паралингвистичким знацима, начину изражавања ", рекао је др. Ранкин. ...
"На њено изненађење,... скенирања магнетном резонанцом открила су да део мозга изгубљен међу онима који нису успели да опазе сарказам није у левој хемисфери мозга, која специјализована за језичке и друштвене интеракције, али у делу десне хемисфере раније идентификованом као важан само за откривање контекстуалних позадинских промена у визуелни тестови.
"" Прави парахиппоцампални гирус мора бити укључен у откривање више од само визуелног контекста - он такође види и социјални контекст ", рекао је др. Ранкин."
- Дан Хурлеи

• Кхалифа, Елсадиг Мохамед и Фаддал, Хабиб. "Утицаји употребе парангалног језика на подучавање и учење енглеског језика за преношење ефективног значења." Студије енглеског језика, 2017. датотека: ///Усерс/овнер/Довнлоадс/934-2124-1-СМ.пдф
• Интра лична комуникација http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• Емотикони и симболи не уништавају језик - они га револуционишу, Лаурен Цоллистер - https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• Веитз, Схирлеи. "Невербална комуникација." Окфорд Университи Пресс, 1974, Окфорд.
• Маттхевс, Петер. "Сажети оксфордски речник језикословља." Окфорд Университи Пресс, 2007, Окфорд.
• Аберцромбие, Давид. "Елементи опште фонетике." Единбургх Университи Пресс, 1968, Единбургх.
• Харгие, Овен; Саундерс, Цхристине и Дицксон, Давид. „Друштвене вештине у међуљудској комуникацији“, 3. изд. Роутледге, 1994, Лондон.
• Лаго, Цолин. "Раса, култура и саветовање", 2. изд. Опен Университи Пресс, 2006, Берксхире, Енгланд.
• Лионс, Јохн. "Семантика, Вол. 2. "Цамбридге Университи Пресс, 1977, Кембриџ.
• Хурлеи, Дан. "Наука о Сарказму (не да вас је брига)." Тхе Нев Иорк Тимес, 3. јуна 2008.