Када је у питању Француски сленг, именица мецје једно од најпознатијих. Он игра исту улогу као „човек“, „момак“ или „фрајер“ у енглеском сленгу и може се користити у свакодневним разговорима. На пример, мец може се користити за поздрав блиског пријатеља, за привлачење нечије пажње или упућивање на некога кога не знате по имену. Иако је то мушки израз, можете га чак и повремено користити да бисте се обраћали групи мушкараца и жена у неким околностима.
Употреба и изрази
Мада мец је универзални француски сленг за особу мушког уверења у Француској, то није једина реч која ради тај посао. Можете и да употребите ун гарс или ун типе и значи о истој ствари. Зато што је то свакодневни улични језик и зато што постоји деценијама, мец током година створио је много варијација. Ево неколико примера многих начина на које се користи у француском разговору:
ун мец, тип, гарс > момак, човек, човек (користи се као поздрав: "Хеј, човече!"
ун мец биен, мец симпа, цхиц типе > добар момак
ун беау мец > добар момак
ун мец цанон / уне филле цанон > гледалац
ун беау мец, ун морцеау > хук
Це мец-ла ест трес гранд. > Тај момак је заиста висок.
Це мец ц'ест уне армоире а глаце. > Тај тип је направљен као тенк.
Ваа ва лес мецс? > Како иде, момци?
Коментирај ца ва мец?> Вассуп, човече?
Хе, лес мецс! > Хеј, момци!
ун дроле де мец > чудан момак
ун мец лоуцхе > дрхтав лик, чудан момак, слеазебалл, прљав и језив момак
Паувре мец, ва! > Пузање! (трес фамилиер)
Теувајте, петит мец! > Види, ти мали пропалице!
,А, ц'ест ун враи мец! (шаљи се)> Прави мушкарац за тебе!
син Мец (ау сенс де "копаин" или "петит ами")> њен момак, њен дечко
плакуер ун мец / уне филле / ун цопаин / уне цопине > баци се момак / девојка / дечко / девојка
мец, јулес, хомме, амант > слаткиш, дилер дрога, гурач