У енглеској граматици, а лигхт верб је глагол који има само опште значење (попут урадите или узми) али то изражава тачније или сложеније значење у комбинацији са другом речју (обично именицом) - на пример, уради трик или окупај се. Ова конструкција са више речи понекад се назива и "до" -стратеги.
Термин лигхт верб је сковао лингвиста Отто Јесперсен у Савремена енглеска граматика о историјским принципима (1931). Као што је Јесперсен приметио, "Такве конструкције... понудите једноставан начин додавања неке описне особине у облику ан додатак: имали смо сјајна купка, тих димитд. "
Примери и запажања
- „[Глагол глагол је] уобичајен и свестран лексички глагол као учинити, давати, имати, правити или узми, која је семантички слаба у многим употребама и може се комбиновати са именицама у конструкцијама као што су обави чишћење, загрли (некога), попиј пиће, донеси одлуку, одмори се. Читава конструкција често се чини еквивалентном употреби једног глагола: донети одлуку = одлучити."
(Геоффреи Леецх, Речник енглеске граматике. Единбургх Университи Пресс, 2006) - "На енглеском, лигхт-верб конструкције могу бити илустроване изразима као што су окупати се, наспавати, плесати, пружити помоћ, и тако даље. На примеру попут пружити помоћ, глагол дати, пружити заправо не преноси никакво значење и служи само као место вербалног савијања. "
(Андрев Спенцер, Лексичка сродност: модел заснован на парадигми. Окфорд Университи Пресс, 2013) - "Сваки пут кад узео хода, осећао се као да оставља себе за собом. "
(Паул Аустер, Њујоршка трилогија, 1987) - "Не можете узми слика овога; већ је нестало. "
(Нате Фисхер, Јр., ин Шест стопа испод) - "Други начин на који су студенти поткопавали моје самопоуздање био је направити забавно од лекција које сам детаљно припремио. "
(Херберт Р. Кохл, Читач Херб Кохл: Буђење срца учења. Нова новина, 2009) - "Резервисао сам своје резервације за ручак у једном и мислио сам да ћемо имати пливање и једрење прво. "
(Маделеине Л'Енгле, Кућа попут лотоса. Цроссвицкс, 1984) - „Републиканци су такође повређени јер су примљен кривицу за оштро партизанство, застој у мрежи и сву политичку противност која је довела до империјамента. "
(Гари А. Доналдсон, Стварање модерне Америке: Нација од 1945. до данас, 2. изд. Ровман & Литтлефиелд, 2012) - "Узми добар корак уназад, извући дубок дах и имати размишљање о дугорочном утицају тражења новог посла. "
(Јамес Цаан, Набавите посао који стварно желите. Пенгуин, 2011) - "Дај назовите ме и јавите ми ако сте заинтересовани, и ја могу да вам упутим цркву или да ми дате упутства до вашег места и - шта год да, кунем, то увек радим на машинама. "
(Алисон Стробел, Светови Цоллиде. ВатерБроок Пресс, 2005) -
Конструкције лаког глагола (ЛВЦ)
"Тхе лигхт-верб конструкција се гради комбиновањем три елемента: (и) тзв лигхт верб као направити или имати; (ии) ан апстрактна именица као потраживање или надати се; (иии) фраза модификатор именице која испоручује већину садржаја реченице. Следећи су типични примери конструкције:
а. Џон је изнео тврдњу да је срећан.
б. Мери се нада да ће освојити шампионат.
ц. Имају прилику да кажу о својим плановима.
д. Они имају мишљење о политици.
е. Они дају гласове за свог омиљеног кандидата.
Конструкција светлосних глагола семантички је одвојена чињеницом да обично може бити парафразирано сличним реченицама са глаголом плус комплемент структура:
а. Џон је тврдио да је срећан.
б. Мери се нада да ће освојити шампионат.
ц. Омогућено им је да кажу о својим плановима.
д. Они су гласали за свог омиљеног кандидата. (Паул Доуглас Деане, Граматика у уму и мозгу: Истраживања у когнитивној синтакси. Валтер де Груитер, 1992)
Такође познат као: делексични глагол, семантички слаб глагол, празан глагол, истегнути глагол,