Дефиниција и примери негативних контракција

Негативна контракција је негативанверб конструкција која се завршава -Не.

Ово су негативне контракције које се обично користе говор а у неформално писање:

• нису, није, није
• не може, не може, не сме, не би, не би, не би
• није, не, немој
• није, није, није

Не (контракција неће) је изузетно ретка у амерички енглески, али се још увек може чути у Британски енглески. Контракције за неће моћи (можда не може) и можда не (можда не би) се ретко јављају у савременом енглеском језику. Осим на хиберно-енглеском (који користи нисам), нема негативне контракције за сам, мада нестандардно форма није понекад се користи у лежерном говору.

• "'Ако ти не би требало брани га, па зашто онда то радиш?
  „„ Из више разлога “, рекао је Аттицус. "Главна је, ако јесам није Ја није могао Подигни главу у граду, ја није могао заступам ову жупанију у законодавној власти, ја није могао чак ти кажем или Јем-у да више нешто не радиш. "
  "" Мислиш ако хоћеш није бранимо тог човека, Јем и ја не би да те више пазим? '"
  "" То је тачно. "
  (Харпер Лее, Да убијем подругљиву птицу. Ј.Б. Липпинцотт, 1960)
instagram viewer
• Стелла: Ох, хвала не могу опишите некога у кога сте заљубљени! Ево његове слике
  Бланцхе: Службеник?
  Стелла: Главни наредник у инжењерском корпусу. То су украси!
  Бланцхе: Имао их кад сте га упознали?
  Стелла: Уверавам вас да јесам није заслепљена од свих месинга.
  (Теннессее Виллиамс, Улична жеља, 1947)
• "Рећи ћу: 'Била је то несрећа мама... грешка... то неће дешавати поново.'
  "А Ралпх ће рећи:" Ако ти није размишљао о тој девојци што се никада не би догодило. "
  (Џуди Блуме, Онда опет, можда нећу. Брадбури Пресс, 1971)
• "Постајем веома глув. Претпостављам да немој чути људе. Емили има лош ножни прст. Ми неце моћи да почнете за Велс до краја месеца. "
  (Јохн Галсвортхи, Тхе Форсите Сага, 1922)
• "'Немој иди на било који проблем на мој рачун, "рекао је Паул Д.
  "" Хлеб није невоље. Остатак сам вратио одакле радим. "
  (Тони Моррисон, Вољена. Алфред Кнопф, 1987)

• "[Н] негативна контракција могуће је за много шири спектар глагола од помоћне (или не-негативне) контракције у стандардни енглески. Практично сваки глагол (осим сам) има облик са уговореним негативом, док је помоћна контракција могућа само за мањи број глагола. Из тог разлога, говорници имају избор између негативне и помоћне контракције само за следеће глаголске форме: је, јесу; имати, имао; хоће, хоће; би, требало би. Неки од помоћних уговорених облика су двосмислено: он није је уговорени облик оба он није и он нема (иако је ова употреба релативно ретка); Не бих бити изведени од било ког Нисам, не бих или Не бих, инећеш може, у принципу, бити уговорени облик нећеш или нећеш.

• "Поред тога, треба узети у обзир и другачије синтацтиц окружења. Разлика између помоћне и негативне контракције је релевантна само за декларативне реченице. Само овде, и за оне горе наведене глаголе, говорници имају избор између негативне контракције, помоћне контракције и потпуно неконтролираног облика. "

(Лиеселотте Андервалд, Негација у нестандардном британском енглеском: празнине, регулације и асиметрије. Роутледге, 2002)

• "Негативна контракција није могућност са нисам (*Ја нисам), а то узрокује потешкоће у питања (где инверзија не дозвољава контракцију глагола). Ин разговорни Енглески језик, зар не понекад је замењено за непостојеће * нисам ли ја. (Пуна форма ја нисам генерално избегава.)

Непристојан сам нису Ја? (конв)
'Није Требао сам да разумем? ' (измишљено)

• "[Није] је врло свестрана негативна контракција, способна да замењује све негативне контракције бити или помоћног имати:

'Ево није ништа не можемо да учинимо. ' (измишљено) није>
'Сада шапућем, није Ја? ' (измишљено) нису>
Ја није ништа није урадило. (цонв) нису>

• Није чест је разговор неких дијалекти, а јавља се у репрезентацији говора у писање. Међутим, није се широко сматра да јесте нестандарднои тако се обично избегава у писаном језику, као и у пажљивом говору. "

(Доуглас Бибер, Сусан Цонрад и Геоффреи Леецх, Лонгман Студент Граматика говорног енглеског језика. Пеарсон, 2002)

• „Дуго је шиба за Американце 20. века негативна контракцијаније и даље је подстандардно када се користи несвесно или ненамјерно. Ријеч је, међутим, у Вулгару и некој уобичајеној употреби замјењује нису, није, нисам, није, и нису у изјавама. Стандардни енглески замењује Ја нисам са нисам и тхе испитивањезар нисам (што је често додато изјавама, на пример., На сигурном сам, зар не?) са избором помало неспретних локација: ја нисам? зар не? или још више кружног тока Зар није тако?... Чврсто одбијање није у Стандардној употреби је тешко објаснити, али очигледно је да су Американци најтеже сишли на то и учинили су да одбијање остане Стандардни амерички енглески. Свесно јокуларне употребе су прихватљиве, али употребе није у околностима које не сугеришу намерни избор, могу вас брендирати као говорника вулгарног енглеског. "

(Кеннетх Г. Вилсон, Цолумбиа Водич за стандардни амерички енглески језик. Цолумбиа Университи Пресс, 1993)

• "Док за све помоћне глаголе негативна контракција (на пример. нису, нису, неће) је предност у односу на помоћну контракцију (нпр. 'нисам, не бих, нећу), добијамо обрнуту слику бити. Чак није (12,5%) и нису (3,5%) се ретко користе на Британским острвима, тако да је то скоро одсуство нисам како стандардне тако и нестандардне сорте нису упечатљив изузетак, већ су само врх леденог бријега.
  "Мотивација за ову упечатљиву склоност бити- контракција над негативном контракцијом за све остале помоћнике је највероватније когнитивна, а то је изузетно низак семантички садржај бити."
  (Бернд Кортманн, Тања Херрманн, Лукас Пиетсцх и Сусанне Вагнер, Споразум, пол, релативне клаузуле. Валтер де Груитер, 2005)

• "[Ц] деца ће користити неке од негативне контракције пре њиховог стицања правила за не у глаголска фраза. Негативне контракције немој, неће, и не могу набављају се прерано и могу се користити пре стицања одређеног помоћна средства које представљају. Чини се да деца ове негативне контракције науче као сама морпхемес и користите их за негирање пре него што научите помоћни плус не."
  (Виргиниа А. Хеидингер, Анализа синтаксе и семантике: самоинструктивни приступ за учитеље и клиничаре. Галлаудет Университи Пресс, 1984)