Дефиниција и примери подређивања на енглеском језику

Подређивање енглеске граматике је процес повезивања двају клаузуле у реченици тако да једна клаузула зависи од (или) подређени) други. Позивају се клаузуле повезане координацијом главне клаузуле или независне клаузуле. То је за разлику од подређености, у којој је подређена клаузула (на пример, присловна клаузула или придјевска клаузула) додата главној клаузули.

Клаузулна подређеност се често (али не увек) означава са подреди Повезивање у случају присловних клаузула или релативна заменица у случају придјевских реченица.

"У реченици, Кунем се да нисам то сањао, где је једна клаузула део друге, имамо подређеност. Виша клаузула, тј. Читава реченица, је главна клаузула, а доња клаузула под-клаузула. У овом случају постоји елемент који у ствари изричито означава почетак подређене клаузуле, наиме то. "(Керсти Борјарс и Кате Бурридге, Увођење енглеске граматике, 2. изд. Ходдер, 2010)

• "Док је Ферн био у школи, Вилбур је затворен у свом дворишту. "(Е.Б. Вхите, Цхарлотте'с Веб. Харпер, 1952)
instagram viewer
• "Све животиње су се обрадовале од радости кад су видели да бичеви горе у пламену. "(Џорџ Орвел, Анимал Фарм. Сецкер и Варбург, 1945)
• "Једног летњег јутра, након што сам обрисао двориштелистова, омотач од гумене метвице и етикета са бечком кобасицом, Резао сам жуто-црвену прљавштину и пажљиво правио полумјесеце, тако да је дизајн стајао јасно и маскирано. "(Маја Ангелоу, Знам зашто птица у кавезу пева. Случајна кућа, 1969.)
• „[Осим] ако нико није неизмерно вољен подређеност, један је увек у рату. "(Пхилип Ротх, Животиња која умире. Хоугхтон Миффлин, 2001)

• "Ферн... пронашли смо стару млечну столицу то је одбаченои поставила је столицу у овчарницу поред Вилбурове оловке. "(Е.Б. Вхите, Цхарлотте'с Веб. Харпер, 1952)
• "Мојсије, који је био посебни љубимац господина Јонеса, био је шпијун и носилац приче, али је био и паметан говорник. "(Георге Орвелл, Анимал Фарм. Сецкер и Варбург, 1945)
• „Живели смо с баком и ујаком у задњем делу продаваонице (о њој се увек говорило са великим капиталом с), коју је имала око двадесет и пет година. "(Маја Ангелоу, Знам зашто птица у кавезу пева. Случајна кућа, 1969.)
• "У соби за сечење је било двадесет пет мушкараца на послу, око шест за столом, а Швеђанин ју је водио до најстаријег од њих, кога је представио као "Учитеља"."(Пхилип Ротх, Америцан Пасторал. Хоугхтон Миффлин, 1997)

"Реченице-тешке реченице су вјероватно наша најчешћа врста реченица, било изговорена или писана, мада су сложеније него што могу изгледати на први поглед. У ствари, ова реченица Тхомаса Цахилла изгледа прилично обична док је не помно проучимо:

У давној манири древног света, он отвара књигу насумично, намеравајући да прими као божанску поруку прву реченицу на коју би његов поглед требао да падне. —Како је Ирска спасила цивилизацију (57)

Цахиллова основна реченица о Светом Аугустину је „отворио је књигу“. Али реченица започиње две оријентационе предпозиционе фразе ('У време мода „и“ древног света “) и додаје детаље на крају са предлогом фразе („ насумично “) и партиципиалном фразом ('намјеравам. .'). Постоји и инфинитивна фраза („примати“.. . ') и а подређена клаузула ('очи би му требале пасти'). За читаоца је разумевање ове реченице много једноставније од њеног описивања. "(Донна Горрелл, Стил и разлика. Хоугхтон Миффлин, 2005)

"[Т] појам подређености биће овде дефинисан искључиво у функционалном смислу. Подређивање ће се сматрати посебним начином конструисања когнитивног односа између два догађаја, тако да један од њих (који ће бити назива се зависни догађај) нема аутономни профил, а конструише се у перспективи другог догађаја (који ће се назвати главним догађај). Ова се дефиниција увелико заснива на дефиницији Лангацкер (1991: 435-7). На пример, према Лангацкеровим речима, енглеска реченица у (1.3),

(1.3) Након што је попила вино, отишла је да спава.

профилише догађај спавања, а не догађај испијања вина... Оно што је овде важно је да се дефиниција односи на когнитивне односе између догађаја, а не на неку посебну врсту клаузуле. То значи да је појам подређености независан од начина на који се клаузула клаузуле остварује на различитим језицима. "(Сониа Цристофаро, Подређивање. Окфорд Университи Пресс, 2003)

„Многи језици користе ретко кориштење подређивања клаузула, док много слободније користе клаузулу која се повезује. Можемо екстраполирати да су најранији језици имали само супротстављене клаузуле, затим развили маркере координације клаузула (попут и), а тек касније, можда много касније, развили су начине сигнализације да је једна клаузула намијењена схваћено као играње улоге унутар интерпретације другог, тј. обележавање подређености клаузулама. " (Јамес Р. Хурфорд, Порекло језика. Окфорд Университи Пресс, 2014)