Дефиниција и примери дуплих суперлатива на енглеском језику

У енглеској граматици, тхе двоструко суперлативно је употреба оба већина и тхе суфикс-ест да укаже на суперлативно облик ан придев (на пример, "мој највећи страх "и" тхе највише непријатељски учитељ ").

Иако се може наћи много примера двоструког суперлатива Средњи енглески и рано Модерн Енглисх, данас се генерално сматра а нестандардно изградња или (ин прописивачки услови) а граматичка грешка.

Међутим, понекад се у данашњем енглеском језику двоструки суперлатив користи истицање или реторички сила. У таквим случајевима, каже лингвиста Кате Бурридге, двоструки суперлатив је "језички еквивалент трубе. Означава да на ове информације вреди обратити пажњу. Наравно, никада не треба претеривати са језичким фанфарама "(Блооминг Енглисх, 2004).

Примери и запажања

Доналд Бартхелме: Огледало, огледало, на зиду, ко је највише лоше љути младић од свих?

Тхом Ницхолсон: Одједном је откриће погодило Мартија попут грмљавине. Пљеснуо је главом о длан. 'Па, ако нисам ја најглупљи, лутка с дућаном цигара са дугом главом, сисана крема у шест држава.

instagram viewer

Краљица Лас Менинас аутор: Линн Ноттаге: Набо ми је апсолутно рекао најзабавнији прича јутрос. Скоро сам се размазила од одушевљења.

Хавен Киммел: "Такође," рекао сам, неспособан да контролирам замах колико сам био у праву, "напољу је хладно вани на ускрсну недељу и сваке године само стојим тамо зубајући зубима, а певам напољу у хаљини у хладноћи тхе тхе најглупља о чему могу да се сетим. '
Не можеш рећи 'најглупља.' Ступидест није реч, па чак и да јесте, подразумева већину.

Беатрик Поттер: На прагу Хавксхеад-а је старомодна кућа, а на капији кочије је била најзабавнији стара дама, велика црна капа, наочале, прегача, ринглете, високи нови грабље много виши од себе и очигледно без ногу: искорачила је из бајке.

Чарлс Дикенс: Добро! од свих вештачких и дизајнираних сирочади које икад видим, Оливере, ти си једно од већине голог лица.

Едгар из Другог чина, сцена 3, филма Виллиам Схакеспеареа Краљ Лир:
Иако могу да уплашим,
Сачуваћу се: и положио сам се
Да узмем базу и најсиромашнији облик,
Та вечна мука, у презиру према човеку,
Приближавали се звери.

Пам Петерс: Стандардни енглески више не дозвољава изразе као што су највише неискрен, где је суперлатив означен претходним већина као и -естнагиб. У Ц16 није било ограничења у њиховој употреби, а Схакеспеаре их користи у неколико својих представа како би подвукао драматичну пресуду. Употреба највише у религиозном дискурс је слична реторичка и изузели су је неки граматичари Ц18 (посебно Ловтх, бискуп из Лондона) из опште цензуре двоструки суперлативи. Граматичари сигурно се може тврдити да је један или други суперлативни маркер сувишан, а у одмереној прози један од њих би био едитован.