Ин лингвистика, произвољност је одсуство било какве природне или потребне везе између значења речи и њеног звука или облика. Антитеза за звучна симболика, која очигледно показује везу између звука и чула, произвољност је једна од карактеристика које се деле између свих језицима.
Као што Р.Л. Траск истиче у „Језик: Основе:
„превелика присутност произвољности у језику је главни разлог који треба толико времена да се научивокабулар страног језика. "
То је у великој мери због конфузије речи сличне звуку на секундарном језику.
Траск наставља да користи пример покушаја погађања имена бића на страном језику на основу самог звука и форме, пружајући листу баскијских речи - „залди, игел, ткори, оило, бехи, сагу, "што значи" коњ, жаба, птица, кокош, крава и миш ", тада примећујући да произвољност није јединствена за људе, већ постоји у свим облицима комуникација.
Језик је произвољан
Стога се може сматрати да је сваки језик произвољан, барем у овој језичкој дефиницији речи, упркос повременим иконичним карактеристикама. Уместо универзалних правила и једнообразности, онда се језик ослања на асоцијације значења речи које произилазе из културних конвенција.
Да бисмо даље разбили овај концепт, написао је лингвиста Едвард Финеган Језик: његова структура и употреба о разлици између необавезних и произвољних семиотичких знакова кроз посматрање мајке и сина како пирјају пиринач. "Замислите родитеља који покушава ухватити неколико минута телевизијских вечерњих вести док припрема вечеру", пише он. "Одједном снажна арома паљеног пиринча одјекне у ТВ собу. Ово необавезни знак послаће родитеља који јури на спасовање вечере. "
Мали дечак, тврди он, такође би могао да сигнализира мајци да пиринач гори рекавши нешто попут „пиринач гори!“ Међутим, Финеган тврди да иако ће изговор вероватно изазвати исти резултат провере мајке у кувању, саме речи су произвољне - то је "скуп чињеница О томе енглески језик (не о паљењу пиринча) који омогућава да изговор упозори родитеља, "што изговор чини произвољним знак.
Различити језици, различите конвенције
Као резултат ослањања језика на културне конвенције, различити језици се природно разликују конвенција које могу и могу да се измене - што је део разлога што на језицима постоје различити језици Прво место!
Полазници другог језика морају, дакле, научити сваку нову реч појединачно, јер је генерално немогуће погодити значење непознате речи - чак и када им се дају трагови значења те речи.
Чак се и језичка правила сматрају мало произвољним. Међутим, пише Тимотхи ЕндицоттВредност нејасноће то:
"са свим језичким нормама, постоји добар разлог да се такве норме за употребу речи користе на такав начин. Добар разлог је тај што је заправо потребно то постићи да би се постигла координација која омогућава комуникацију, самоизражавање и све остале непроцењиве предности од постојања језика. "