Енглески језик је препун речи које звуче слично, али имају различита значења - или оне које звуче другачије, али заправо значе сличне ствари. Именице избегавање и позив су међу бившом групом. Иако ово двоје именице изглед и звук су врло слични, њихова значења заправо нису иста.
Дефиниције
Ан избегавање да ли је хоби или било која друга активност осим редовног рада; посебно се може односити на нешто што је човекова "права" страст или интерес.
А позив је нечије главно занимање, које се често користи у контексту позивања на одређени начин живота или начина деловања.
Зашто они звуче слично?
И једно и друго избегавање и позивпроизлазе изворно од латинског глагола, воцаре, што значи "звати." Авоцатион произлази из сложене верзије ове речи, авоцатио, који се сложио аб (а предлог што значи "далеко од") и воцаре да створите реч која је значила "дистракцију" или нешто са главне стазе. Пошто је избегавање интерес који је "ван пута" свакодневног рада, лако је видети како је та реч процурила.
Звањеза разлику од тога долази
воцаре без икаквих преинака Када реч позив Изгледа да обично носи конотацију не само посла, већ посла који је део људског позива у животу. И даље се може користити као синоним за „посао“ или „занимање“, али у савременој употреби чешће има тај додатни слој значења као посао који више делује као позив.Примери
- Мицхел Роук је по занимању кувар једног лондонског ресторана и маратон избегавање.
- "Јоан Феигенбаум... била је одушевљена кад је открила да је истинита позив у летњем истраживачком програму у чувеној лабораторији Белл Лабс.
(Значајне жене из математике: Биографски речникед. Цхарлене Морров и Тери Перл. Греенвоод, 1998) - "Музика је била једина позив ико је икада чуо за слепо дете и црква је узела колекцију пенија и нона да би купила ходочаснику неку загонетку. "
(Мицхаел Цруммеи, Свеетланд. Ливеригхт, 2015)
Вежбајте
(а) Након што се повукао са предавања, мој отац је одлучио да се фокусира на своје дугогодишње време _____ жонглирања
(б) "По спољашњем рачуну Симоне Веил је неколико пута била неуспешна, а ипак је у свом истинском _____ као писцу успела сјајно."
(Тхомас Р. Невин, Симоне Веил: Портрет Јеврејина који се сам прогнао. Универзитет Северна Каролина Пресс, 1991)
Одговори на вежбама вежби
Одговори на вежбе: Избегавање и звање
(а) Након што се повукао са предавања, мој отац је одлучио да се фокусира на своје дугогодишње време избегавање жонглирања
(б) „По спољном рачуну Симоне Веил је неколико пута био неуспех, али истина позив као писац успела је сјајно. "
(Тхомас Р. Невин, Симоне Веил: Портрет Јеврејина који се сам прогнао. Универзитет Северна Каролина Пресс, 1991)