Именице интермент и интернмент изгледају и звуче слично, али њихова значења су сасвим различита.
Дефиниције
Интермент односи се на чин или ритуал сахране.
Интернмент односи се на чин затварања или затварања (или на стање затвора или затвора), нарочито у ратним временима.
Примери
- Током грађанског рата, понекад је дошло до значајног кашњења између датума смрти војника и његовог интермент.
- „Мартовског дана 1887. године скелети младе жене и детета пронађени су на брду ветробрана у јужној Енглеској... Негде близу веома крхких костију налазиле су се стотине фосилних морских јежака - куглице од кремена урезане звездом са петокраком. Чини се да су у то време пажљиво покопани са телима у кредном гробу интермент." (Кеннетх Ј. МцНамара, Камен прекривен звездом: тајни живот, митови и историја очаравајућег фосила. Университи оф Цхицаго Пресс, 2011)
- Током Другог светског рата, отприлике 120.000 људи јапанског порекла, од којих су скоро две трећине америчких држављана, уклоњено је у интернмент кампови у Сједињеним Државама
- "У Првом светском рату... тхе тхе интернмент цивила је постала широко распрострањена када су Немци заробили све мушкарце војног узраста у Белгији и на окупираној француској територији, као и Британци и Французи у репресалији. " (Естхер Р. Цохен, Људска права на израелско-окупираним територијама, 1967-1982. Манцхестер Университи Пресс, 1985)
Пракса (одговори испод)
(а) Министар је био одговоран за упис времена и места погребне службе и _____ у црквени календар.
(б) Иако владе често прибегавају _____ у периодима ванредних стања, као што су рат или рат током терористичке кампање, пракса поставља питања о равнотежи између безбедности и слободе.
Напомене о употреби
- "Именица интермент и тхе вербизмеђу (од чега је изведено) су формалне речи које се односе на депоновање мртвог тела у земљи или гробу. Именица интернмент је изведен из глагола стажиста, што се односи на заточење непријатељских странаца, ратних заробљеника итд. У оба именица и у оба глагола стрес пада на други слог."Именица стажиста, наглашено на првом слогу, америчко је име за некога у последњим фазама стручног усавршавања, посебно из медицине. " (Мартин Мансер, Водич за добре речи, 7. изд. Блоомсбури, 2011)
- "Интернмент опћенито се односи на заточење цивила, посебно људи који дијеле исту националност или политичка увјерења као и непријатељ током ратног времена. " (Водич за сувремену употребу и стил америчке баштине. Хоугхтон Миффлин, 2005)
Одговори на вежбама вежби
(а) Министар је био одговоран за евидентирање времена и места погребне службе и интермент на црквеном календару.
(б) Иако владе често прибегавају интернмент током периода националне ванредне ситуације, као што је рат или током терористичке кампање, пракса поставља питања о равнотежи сигурности и слободе.