Си но се сиенте цомодо хабландо ен инглес и тиене куе реализар алгуна гестион миграториа ен есе идиома о презентацији а уна ентревиста о виста но се преоцупе, иа куе екистинг солуционес сенциллас сегун ел цасо.
Есте артицуло трата де цомо решавање проблема проблема дел поцо цоноцимиенто де инглес куе пуеде сургир ен цуатро ситуационес:
- традуццион де доцументос ал инглес
- цитацион анте ел Сервицио де Инмиграцион и Циудаданиа (УСЦИС, пор сус сиглас ен енлес)
- цитацион пара уна Цорте миграториа
- и цита пара ентревиста ен цонуладо о Ембајада де лос Естадос Унидос и отро паис.
Цомо традуцир ун документо алгеслес пара ел УСЦИС ор цонуладо
Екцепто ен лос цасос муи цонцретос ен лос куе се пиде уна традуццион реализада пор ун традуцтор јурадо и / о нотаризада ес суфициенте уна традуццион цертифицада.
Ес куиере децир куе ес бууена уна реализада пор цуалкуиер персона куе хабла и есцрибе цон флуидез ел инглес и ел идиома дел куе традуце, генералменте ел еспанол. Есте ес ун модело де царта куе се пуеде сегуир пара цертифицар дицха традуццион.
Есто ес импортанте поркуе пуеде фацилитар импортанте ахорро де динеро.
Цита ен уна официна дел УСЦИС цуандо но се хабла биен инглес
Сон муцхос лос ејемплос ен лос куе ел УСИЦС пуеде цитар пара уна ентревиста. Цомо пор ејемпло:
- Ресиденциа перманенте дефинитива о цондиционал, ен есте цасо пор разон де матримонио.
- Ентревиста пор цасо де Асило
- Испитати је ли адудирир ла циудаданиа америцана пор натурализацион ен лос цасос муи цонцретос ен лос куе ал солицитанте се само дозволи да поново испитује испит из идиома материно и не ен инглес, итд.
С пуно каса, а све то је службено товар на мору, али не и више није неопходно.
Ел УСЦИС нема пропорционалан интерпретес пара традуцир дел еспанол ал инглес и вицеверса. Ако желите да се спустите, не можете да нађете ни једно ни друго, већ сте искористили информације о преговорима о траговима и препорукама тамо где су се нашли.
Ел УСЦИС дозвољава реализацију Лабор де интерпрете пара лас ентревистас а:
- Ун познато о амиго дел ентревистадо сиемпре куе тенга ун цоноцимиенто алто ен лос дос идиомас.
- Ун традуцтор професионал. Лос хаи инцлусо цон еспециалидад де асистир а есе типо де ентревистас а лос куе, логицаменте, хаи куе пагар пор сус сервициос професионалес.
Ово је погодно за море на традуктору циудадано америцано о пребивалишту легал, и но амиго куе еста ен Естадос Унидос темпоралменте цон уна виса де туриста, пор ејемпло. Иа куе ен естос цасос ес посибле куе ел официал де инмиграцион децида куе но ло ацепта цомо интерпрете.
Асимисмо, лос инмигрантес индоцументадос дебен абстенерсе де писар волонтариаменте ун едифицио Федерал, специалменте лос де инмиграцион, ие куе пуеден сер детенидос. Ако желите, немате згодних понуда за услуге традуктора и непознатог амиго-а.
Адемас, отро реквизит ес куе ла персона куе хаду традуцир дел инглес ал еспанол и вицеверса тиене куе тенер цомо минимо лос 18 анос де едад цумплидос.
Пору ултимо, тенер ен цуента куе аункуе но сено уна регла дефинитива собре ел асунто, ло циерто ес куе ен лос цасос де ентревистас а матримониос ел официал де усемиграцион пуеде но алловедир куе ун еспосо билингуе традузца пара ел куе но хабла инглес. Ла разон ес куе хариа мас дифицил детецтар си се трата де ун матримонио де удобенциа.
Цуандо се тиене уна цита ен уна Цорте де Инмиграцион
Ето цасо, ла Цорте си бринда ун сервицио гратуито де интерпретес. Ако желите да будете персонализовани, бићете сигурни да ће вам се представити ла сала о, има вероватних могућности, ако желите да се одлучите за заједничку комуникацију.
Пор ел цонтрарио, лас цортес миграториас нема олакшица за презентацију абогадос де официо пара браник а лос мигранттес. Сон естос лос куе дебен процурарсе уно о дефенсесе а си мисмос, куедандо цларо куе лас естадистицас демуестран куе хаи уна гран диференциа ен ресултадос сиендо мејорес цуандо лос мигрантес син представникдос пор абогадос.
Ћао је да ће се открити ухићење због ауторитација миграната
Ако нисте сигурни, не желите да документујете не постоји. Есте ес ун дерецхо де тодас лас персонас, инцлуидос лос мигрантес индоцументадос.
Си сеи алго куе но се ентиенде, солицитар ун абогадо.
Ентревиста ен цонсуладос и ембајадас
Не постоји никакав трагач за проналажење права за тражење виза, а нити за усељење. Ла разон ес куе тодос лос цонсуладос и Ембајадас де лос Естадос Унидос цуентан цон трабајадорес билингуес.
У наставку, лажни су подаци о коноцимиенто-у, који се састоје од различитих облика експлицитних података о уметности.
Есте артицуло ес соло информативо. Но ес асесориа легал пара нингун цасо цонцрето