Какофемизам је реч или израз који се генерално доживљава као оштар, непристојан или увредљив, мада се може користити у шаљивој контекст. Слично је дисфемизам, и контраст са еуфемизам. Етимологија је из грчког, "лош" плус "говор".
Какофемизам, каже Бриан Мотт, "је намерна реакција против еуфемизма и укључује намерну употребу јаких речи, врло често са циљем шокирања публика или особи којој су упућени "("Семантика и превод за ученике шпанског језика", 2011).
"Окрутан или увредљив дисфемизам је какофемизам (са грчког какос лоше), као што је употреба 'ит' за особу: Да ли поново долази вечерас?"
(Том МцАртхур, "Тхе Окфорд Цомпанион то Енглисх Лангуаге". Окфорд Университи Пресс, 1992)
Како неутрални термини постају какофемизми
„Када користимо кафефизми,... ми нужно не говоримо лоше о било чему. Какафемистички језик је груб и сиров, туп и вулгаран начин да се о нечему говори - добро, зло или неутрално. Није све ни на који начин непристојно; на пример, „груб“ и „прљавштина“. Неки су изузетно вулгарно, али не баш опсцено (то јест, није сасвим категорички табуирано у уљудном друштву), вероватно ће увредити, али не и шокирати, попут „пуке“, „црева“, "прдец", "смрад", "трбух", "кукање" и "прасак". Истински опсцена реч, захваљујући табуу који њена изрека крши, једнако је какафемистичка колико и реч може бе.. . .
"Људи природно проналазе неке савршено тачне описне појмове који се не свиђају и не воле. Стога се сматра добрим начинима да људи избегавају ове појмове у највећој могућој мери, а када не можете да избегнете непријатну истину, пронађите описни синоними који погађају ухо као мање туп, мада кажу исто што и незахвални израз. На овај начин стварамо ток еуфемизама, у поређењу са којима се оригинални описни израз чини све грубљи, док тај израз, изворно неутралан, не постане кафефизам. Речи "дебела" и "стара" добри су примери овог процеса. Сада се сматра непристојним готово до тачке да се дебела особа односи као "дебела". И док постоји неколико дисфемистичких начина да се каже иста ствар ('потковица', 'гуза', 'густо', 'бруто'), мало је других израза који су сада једнако кафефизми као и директни неозначени 'дебео.'"
(Јоел Феинберг, "Увреда за друге". Окфорд Университи Пресс, 1988)
Рационализација еуфемизмом и кафефемизмом
"Еуфемизам и какофемизам играју централну улогу у рационализацији. Када некога називамо „терористом“, можда користимо какофемизам - чинећи активност делује горим него што заправо јесте. Када исту особу називамо борцем за слободу, можда користимо еуфемизам - чинећи активност звучи бољом него што заиста јесте. Било како било, помоћу ових речи, поставили смо се за рационализацију штете другима. "
(Роналд А. Ховард и Цлинтон Д. Корвер, "Етика за стварни свет". Харвард Бусинесс Пресс, 2008)
Какофемизми и хумор
"Еуфемизам уопште није само тријумф варљивости над стварношћу: мала особа за патуљак, старији грађанин за старац, узнемирен за лудаитд. Какофемизмис друге стране имају тенденцију да одражавају став грубог и спремног доброг хумора према дотичној особи или предмету: овчја глава, мајмун за маст, дрхтањеитд. Даљња разлика између ова два „изма“ је да се какофемизми лакше препознају по ономе што јесу; еуфемизми су обично стекли ширу валуту у нормалном говору и стога ће их слушатељ прихватити неспретније. "
(Петер Бовлер, "Књига речи Супериорне особе". Давид Р. Године, 1985)