Мало је општи шпански придев што значи "лоше" или на неки начин непожељно. Превод може варирати у зависности од контекста. Његова женска форма је мала, и кроз процес апокопација, што се скраћује, то може и постати мал када долази пре једнине именице мушког рода.
Обично прислов форма је мал, иако је други сродни образац за адверб, маламенте, може се користити за значење "лоше".
Као придев, мало, мала или мал скоро увек се може превести као "лош", мада би други преводи могли да буду погоднији зависно од контекста. Форме множине су малос и малас
Мал- такође је префикс који обично значи "лоше" или "непожељно". Примјер за то би могао бити маледуцадо, што значи "непристојан", као "неко ко није научио своје манире".
Мал, Мало, Мала, Малос и Малас Користе се као придјеви
| Облик Малог | Спанисх Сентенце | Енглески превод |
|---|---|---|
| мало | Куиеро цомпрар ун цоцхе и тенго цредито мало. | Желим да купим аутомобил и имам лошу кредитну способност. |
| мала | Муцхас персонас разматран куе тиенен мала мемориа. | Многи људи мисле да имају лошу меморију. |
| мало | Но сено либро тан мало дел куе но се пуеда апрендер алго буено. | Не постоји тако лоша књига да из ње не можете научити нешто добро. |
| мал | Нема пуедо елиминар ел мал олор де хладњача. | Не могу се ослободити лошег мириса фрижидера. |
| мало | ¿Хаи алго мало цон ми телефоно? | Да ли нешто није у реду са мојим телефоном? |
| мала | Главни главни узрок је мала артериосклероза. | Главни узрок лоше циркулације је атеросклероза. |
| малас | Но естои препарадо пара есцуцхар лас малас нотициас. | Нисам спреман да чујем лоше вести. |
| малос | Сон лос југадорес мас малос де ла галакиа. | Они су гори играчи у галаксији. |
| мал | Лос суперхероес сон ун мал ејемпло пара лос адолесцентес. | Суперхероји су лош примјер за адолесценте. |
Мал употребљава као адверб
Уобичајени преводи за мал као прислов укључује "лоше" и "лоше", мада се и други могу користити како би се уклопили у контекст.
| Спанисх Сентенце | Енглески превод |
|---|---|
| Надарон мал ен ел мундиал. | Слабо су пливали у светској конкуренцији |
| Нуестро екуипо естаба мал препарадо. | Наш тим је био лоше припремљен. |
| Нуестрос хијос цомен мал. | Наша деца једу лоше. |
| Муцхос пациентес естан мал диагностицадос. | Многи су пацијенти погрешно дијагностицирани. |
| Ми бебе дуерме мал дуранте ла ноцхе. | Моја беба слабо спава ноћу. |
| Естудиамос мал ла хисториа де отрос паисес. | Лоше радимо у проучавању историје других земаља. |
Мал као придјев и прислов у исто време
Понекад мал функционише као адверб на шпанском, као што је с естар, али на енглески се може превести као придјев.
| Спанисх Сентенце | Енглески превод |
|---|---|
| Алго хуеле мал ен ми цаса. | Нешто лоше мирише у мојој кући. |
| Пареце мал куе но венган тодос. | Осјећам се лоше што не долазе сви. |
| Но еста мал, перо хаи муцхо десемплео. | Град није лош, али постоји велика незапосленост. |
Мал као именица
Нарочито када се користи са естар, мал понекад значи "болестан" или "болестан". Хои и и ми фамилиа естамос мал, што значи, "Моја породица и ја данас смо болесни. "Ова реченица се такође може превести тако да буквално и колоквијално значи„ осећати се болесно ", као„ Моја породица и ја се данас слабо осећам. "
Мал се такође може превести да значи "зло". У овом случају, потребан би био дефинитиван чланак "оно", што дословно значи "лоше", што је шпански начин да се каже "зло".