Троп тишине: Неизрецивост

Ин реторика, неизрецивост се односи на а звучникнемогућност проналажења или коришћења одговарајућих речи за описивање ситуације или повезивање искуства. Такође се назива неизрецивост тропе или неизрецивост топос.

Неизрецивост се може сматрати једним од „тропа тишине“ или као адинатон--тип хиперболе који наглашава субјекат наводећи немогућност његовог описивања.

• "Сам Схакеспеаре није могао смислити праве речи да опише призор у Стаплес Центру у четвртак увече. Био је то катастрофалан филм - за Лос Ангелес Лејкерс - који се играо пред нашим очима на ТНТ-у. Поносна франшиза која пада на епски начин у рукама некадашње франшизе која стоји на вратима постојао је у сенци Лејкерса свих ових година. "(Секоу Смитх," Твиттер реагује: најгори губитак Лејкерса " Икад... и "Највећа победа икада". Блог о Ханг Тиме-у Секоу Смитх-а, 7. марта 2014)
• "Господине, волим вас више него што речи могу да управљају стварима." (Гонерил у Закону првог, прва сцена Трагедија краља Леара Виллиам Схакеспеаре)
instagram viewer
• „Не гријешим схватајући да вас занимају детаљи свега што је у природи величанствено или лијепо; али како да вам опишем призоре којима сам сада окружен? Да исцрпим епитети које изражавају запрепашћење и дивљење - сам вишак задовољног изненађења, где је очекивање једва признало било коју границу, утисните у свој ум слике које сада испуњавају моју, чак и док је не преплави? "(Перци Биссхе Схеллеи у писму Тхомасу Лове Пеацоцку, Монт Бланц, 22. јула, 1816)

"Да имам речи грубе и довољно грубе

која би заиста могла описати ову језиву рупу

подржавајући конвергентну тежину пакла,

Могао бих да исциједим сок својих успомена

до последње капи. Али немам те речи,

и зато нерадо почињем. "

(Данте Алигхиери, Канто 32 од Божанствена комедија: Пакао, транс. Аутор: Марк Муса Индиана Университи Пресс, 1971)

"Али ако би мој стих имао мана

Када је хвалите,

За то је крив слаб интелект

А наш говор, који нема снагу

Исписујући све што љубав каже. "

(Данте Алигхиери, Цонвивио [Банкет], ц. 1307, транс. аутор: Алберт Спаулдинг Цоок Досег поезије. Пурдуе Университи Пресс, 1995)

"Како да вам кажем да вас волим, волим вас

Али не могу смислити праве речи да кажем.

Чезнем да ти кажем да увек мислим на тебе,

Увек мислим на тебе, али моје речи

Само дувај, само дувај. "

(Мачка Стевенс, "Како да вам кажем." Теасер анд Фирецат, 1971)

"Не могу да употребим речи

Будући да значење и даље оставља на вама да одаберете,

И нисам могао да поднесем да их пустим да те злостављају. "

(Мачка Стевенс, "Апартман за странце." Странац, 1973)

„Можеш рећи Хотел Гранд Будапест је један велики пример уређаја који реторичари назовите троп неизрецивости. Грци су то знали Стилска фигура преко Хомера: "Нисам могао да повежем мноштво [Ахејаца] нити да их именујем, да нисам имао десет језика и десет уста." Јевреји то знају, такође кроз древни део њихове литургије: „Била су нам уста пуна песме као и мора, а радост наших језика била је безбројна као и таласи... још увек се нисмо могли довољно захвалити. " И, непотребно је рећи, Схакеспеаре је то знао или је барем Боттом учинио: 'Оче човека нема чуо, ухо човеково није видело, човекова рука није у стању да проба, језик да замисли, нити срце да извештава мој сан био."

"Андерсон-ов густи сан је наравно најближи Боттомовој верзији неизрецивости. Уз сјајну панацхе и готово неприметно намигнуће, он служи духовите конфекције сетова, костими и глума који су намерно неусклађени са страховима ове историје као што је то и Нула Густаве. Ово је крајња неспособност филма која је требало да вас забави и дотакне, док је Андерсон био искрен због свог незнања из прве руке о фашизму, рату и пола века совјетске грозљивости. "

(Стуарт Клаванс, "Недостају слике." Нација, 31. марта 2014.)

"Корен топои којем сам дао горе име је „наглашавање неспособности да се носи са темом“. Од времена Хомера па надаље, постоје примери у свим временима. Ин панегириц, оратори 'не налазе ријечи' што може похвалити особу која се прославила. Ово је стандардни топос у еулогија владара (басиликос логос). Од овог почетка топос се већ размножава у антици: „Хомер и Орфеј и други такође неће успети, зар не? покушај да га похвалим. ' Средњи век, заузврат, умножава имена познатих аутора која не би била једнака томе предмет. Међу „топои неизрецивости“ укључено је и ауторово јамство да износи само мали дио онога што има да каже (пауца е мултис)."

(Ернст Роберт Цуртиус, "Поезија и реторика." Европска књижевност и латински средњи век, транс. аутор: Виллард Траск. Принцетон Университи Пресс, 1953)

• Апофаза и Паралепсис
• Апосиопеза
• Истицање
• Бројке, тропи и други реторички појмови
• Оццултатио
• Топои
• Вербална иронија