Како спојити "жаљење" (на жаљење) на француском

Као што можда сумњате, француски глагол жаљење значи "пожалити." Иако је енглеско-француска сличност лако упамтити реч, ипак је тако треба бити коњугирана да се направи комплетна реченица. То није веома изазован глагол, а француски студенти са неким искуством ће ову лекцију наћи релативно лако.

Жалим је редовно -је верб, тако да га трансформишући у значење "жаљени", "жали" или "жалиће" користи исте завршетке као и већина француских глагола. Ако сте раније проучавали уобичајене речи попутгробница (пасти) или тоурнер (окренути), овде ће се примењивати иста правила која већ знате.

Обрасци коњугације су најочитији у индикативно расположење, који укључује често кориштене садашње, будуће и несавршене прошлости. Табела ће вам показати, на пример, да е додаје се глаголском стаблу (жаљење-) да се формира је жаљење (Жалим) Ако додате -иони, ти добијаш несавршено ноус жаљења (пожалили смо се).

Након неколико глагола, ови завршеци постају лакши за памћење и вежбање жаљење у једноставним реченицама ће такође бити од помоћи.

Тхе садашње партиципле од жаљење користи исто -ант који се завршава као и сви други правилни глаголи са овим завршетком. Ово вам даје реч жаљење, који понекад може деловати као именица или придев, као и глагол.

На француском је сложени прошли тренутак познат као пассе композие. Потребна су два елемента, од којих је први садашњи коњугати помоћног глагола Авоир. Други је партицип прошлирегретте. Њих двоје се комбинују да би добили фразе као што су ј'аи регретте (Пожалила сам) и ноус авонс регретте (пожалили смо се).

Наћи ћете још неколико основних коњугација у вашим француским разговорима. На пример, да ли сматрате да је чин жаљења неизвестан, субјунктив могу вам помоћи да то имплицирате Слично томе условно каже да ће се неко жалити само ако се догоди још нешто.

И једно и друго пассе симпле и несавршено субјунктив су књижевне форме. Користе се готово искључиво у француској литератури, а не у разговору, мада је добро знати.

Ако будете морали да користите жаљење у кратким и врло директним изјавама можете их користити императив. Главна ствар коју овдје треба имати на уму је да предметна замјеница није потребна: употреба жаљење радије него ту регретте.