Шта је транснационализам? Дефиниција, за и против

click fraud protection

Транснационализам се односи на ширење економских, политичких и културних процеса изван националних граница. У данашњем све више међусобно повезаном свету, промене које су резултат транснационализма представљале су и наставиће да представљају изазов за лидере и креаторе политике.

Кључни за понети: транснационализам

  • Транснационализам је кретање људи, култура и капитала преко националних граница.
  • Економски транснационализам је проток новца, људског капитала, добара и технологије преко граница.
  • Социо-културни транснационализам је проток социјалних и културних идеја преко граница.
  • Политички транснационализам описује у којој мери имигранти остају активни у политици своје матичне земље.
  • Често делујући као средство глобализације, транснационализам представља изазов за креаторе политике у данашњој све глобалнијој заједници.

Дефиниција транснационализма

Примењен у областима економије, социологије и политике, транснационализам се генерално односи на размену људи, идеја, технологије и новца између нација. Термин је постао популаран током 1990-их као начин објашњења

instagram viewer
мигрантске дијаспоре, сложени економски односи и културно мешовите заједнице које све више карактеришу савремени свет. У неким случајевима, транснационализам може претворити старе непријатеље у блиске савезнике. На пример, као што су јапански суши, који су припремали јапански кувари, постајали бесни у Америци, МцДоналд'сови ресторани брзе хране били су ничући широм Јапана, где је бејзбол - „америчка забава“ - одавно постао најпопуларнији и најпрофитабилнији гледалац нације спорт.

У овом контексту, транснационализам често делује као средство глобализација—Брза међузависност нација повезаних тренутном комуникацијом и модерним транспортним системима. Радећи заједно са идеологијом глобализације, транснационализам често резултира променама на економском, социо-културном и политичком карактер свих укључених држава, приморавајући тако светске лидере да гледају даље од интереса својих нација када креирају политике и процедуре.

Економски транснационализам

Економски транснационализам односи се на проток новца, људи, добара, технологије и људски капитал преко националних граница. И државе слања и примаоци, као и предузећа која су укључена, надају се да ће имати користи од ове размене. У многим случајевима укључени мигранти шаљу већи део новца који зараде назад у своју земљу, што резултира значајним уштедама за земље пријема.

На пример, Интер-америчка банка за развој (ИДБ) проценила је да имигранти раде у Сједињеним Државама Државе шаљу еквивалент од 300 милијарди долара годишње својим матичним земљама, више него двоструко више од Америчка страна помоћ. У неким случајевима, међутим, овај брзи прилив новца може земљу слања зависити од финансијског успеха њихове мигрантске дијаспоре.

Социо-културни транснационализам

Социо-културни или имигрантски транснационализам односи се на различите интеракције током којих социјални а културне идеје и значења размењују преко националних граница становници рођени у иностранству редовно. Те интеракције могу се кретати од телефонских позива вољенима у родној земљи до имиграната предузетници који настављају да воде посао код куће, трансфери дознака рођацима и многи више.

Према речима Алвара Лиме, ​​директора за истраживање Бостонске агенције за планирање и развој, ове интеракције промовишу мултикултурализам и у великој мери утичу на поглед мигрантске дијаспоре на заједницу и лични идентитет. Такође чине већу вероватноћу да ће имигранти и даље бити укључени у економску, социјалну и политичку сферу својих матичних земаља.

Политички транснационализам

Активности политичког транснационализма могу се кретати од имиграната који остају активни у политици своје матичне земље, укључујући гласање, до стварног кандидовања за функцију. Савремени пример је све већи број америчких држављана рођених који су се одлучили да живе у Мексику из породичних, пословних или економских разлога.

Према професорици глобалних и интеркултуралних студија на Универзитету Миами у Охају, Схеила Л. Цроуцхер, многи од ових северних до јужноамеричких миграната настављају да гласају на америчким изборима, прикупљајући новац за САД политичке кампање, састају се са америчким политичарима и формирају локалне групе посвећене америчким идеологијама док живе у Мексико.

За и против транснационализма

Као и блиска релативна глобализација, и транснационализам има своје добре и лоше стране. Иако ствара ближе везе између појединаца, заједница и друштава преко граница, његове инхерентне промене у социјалним, културним, економски и политички пејзажи обе земље изазивају креаторе политике да пажљивије размотре њихов мултинационални утицај политике. Успех или неуспех тих политика могу имати и позитивне и негативне ефекте на мигранте и друштва обе земље.

Прос

Разноликост коју су створили мигранти може побољшати многе аспекте друштва и културе земље пријема. На пример, подручја као што су уметност и забава, образовање, истраживање, туризам и алтернативна медицина могу се побољшати транснационализмом.

На економском нивоу, новац уштеђен у страној помоћи који је последица новца који су мигранти послали кући, као и улагање и трговина специјализованом робом и услугама које траже мигранти могу у великој мери користити дестинацији земља.

Поред тога, пренос идеја - такозване „социјалне дознаке“ - може бити од користи за обе земље. Мигранти често подижу свест о проблемима који погађају њихову матичну земљу међу људима земље домаћина. Они се могу залагати за престанак кршења људских права или прикупљати средства у корист заједница у својим матичним земљама. Кроз такву размену мигранти могу помоћи у неговању добре воље кроз међусобно разумевање и прихватање култура обе земље.

Коначно, образовна, професионална и животна прилика, као и језичке способности миграната и њихових породица често су обогаћене њиховим транснационалним искуствима.

Цонс

Основни концепт транснационализма подразумева слабљење контроле земље домаћина над њеним границама и људима. Тежња имиграната да одрже социјалне, културне и политичке везе са земљама порекла смањује вероватноћу да се асимилирају у заједнице домаћине. Као резултат, њихова лојалност земљи домаћину може бити засјењена дугогодишњом оданошћу њиховој родној култури. У најгорем случају, отворене границе имиграционе политике, када се усвоје као резултат транснационализма, територијалне контроле земље домаћина могу учинити потпуно небитним.

На личном нивоу, искорењени ефекат транснационализма може значајно изазвати мигранте и њихове породице. Одвајање родитеља од деце често узрокује психосоцијалне проблеме. Такође, мигранти често губе приступ пензијском и здравственом осигурању које су имали у матичној земљи и откривају да немају право на сличне бенефиције у земљи домаћину. Неки имигранти губе осећај идентитета и припадности, а породични односи се могу заоштрити како деца развијају везаност за другу земљу од оне коју имају њихови родитељи.

Транснационализам вс. Глобализација

Иако су појмови транснационализам и глобализација уско повезани и често се користе као синоними, међу њима постоје суптилне разлике.

Савремени међусобно повезани свет
Савремени међусобно повезани свет.Банка слика / Гетти Имагес Плус

Глобализација се посебно односи на уклањање препрека за слободна трговина, омогућавајући тако ближу интеграцију националних економија. На пример, све већи број мултинационалних корпорација послује на глобалном нивоу са канцеларијама и погонима у бројним земљама. То омогућава да производи и услуге ових компанија остану доступни купцима готово 24 сата дневно, 7 дана у недељи, без обзира на локацију. На овај начин, глобализација ствара растућу међусобну међуовисност међу земљама које су економски повезане готово тренутним комуникационим мрежама и системима за брзи транспорт.

С друге стране, транснационализам се односи на размену људи, заједно са њиховим активностима, културе и социјалне институције међу народима у разне сврхе, укључујући економску предност. На пример, транснационализам је преферирани термин када се говори о миграцији држављана преко граница једне или више нација. У том контексту, транснационализам често делује као агент или средство глобализације. На пример, пољопривредни радници мигранти који пола године проведу у Мексику, а пола у Сједињеним Државама користе транснационализам да би повећали глобализацију.

Треба напоменути да су глобализација и транснационализам релативно модерни концепти, они се настављају проучавати и могу се променити у будућности. Могуће је, на пример, да транснационалност, радећи заједно са глобализацијом, може да доведе до тога „глобално село“ покојни теоретичар медија и комуникације Марсхалл МцЛухан контроверзно описао у 1964. С друге стране, светска разноликост култура може се одржати упркос утицајима глобализације и транснационализма. У оба случаја, тумачење обе теорије остаје на делу.

Извори и даље референце

  • Лима, Алваро. „Транснационализам: нови начин интеграције имиграната.“ Универзитет Массацхусеттс-а, Бостон, 17. септембра 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
  • „Слање новца кући.“ Међуамеричка банка за развој, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
  • Дирлик, Ариф. „Азијати на ивици: транснационални капитал и локална заједница у стварању савремене азијске Америке.“ Амерасиа Јоурнал, в22 н3 п1-24 1996, ИССН-0044-7471.
  • Цроуцхер, Схеила. „Привилегована мобилност у доба глобалности.“ Глобалне студије у култури и моћи, Том 16, 2009 - Издање 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
  • Дикон, Виолет К. „Разумевање импликација глобалног села.“ Инкуириес Јоурнал, 2009, год. 1 бр. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.
instagram story viewer