Противно народно веровање, амерички царински службеници или имиграциона служба нису направили листе путника на броду. Бродске манифесте су углавном завршавале паробродске компаније, углавном на месту поласка. Ови путнички манифести су затим достављени службеницима за имиграцију по доласку у Сједињене Државе.
Амерички имиграциони званичници су, међутим, знали да додају напомене на ове листе путника на броду, како у време доласка, тако и много година касније. Ове напомене су можда направљене да исправе или разјасне одређене информације или да упућују натурализација или друге релевантне документе.
Напомене направљене у време доласка
Напомене додате путничким манифестима у време доласка брода направљене су од стране имиграције званичника како би разјаснили информације или детаљно објаснили проблем при уласку путника у Унитед Државе. Примери укључују:
Икс - "Кс" крајње лево на страници, испред или у колони имена, означава да је путник привремено задржан. Погледајте крај манифеста за тај брод да видите списак свих притворених ванземаљци.
С.И. или Б.С.И. - Такође се налази крајње лево од манифеста, испред имена. То је значило да је путник задржан на саслушању у Специјалном истражном одбору, а можда и да буде депортован. Додатне информације се могу наћи на крају манифеста.
УСБ или УСЦ – Означава „рођен у САД“ или „држављанин САД“ и понекад се налази забележен на манифестима за држављане САД који се враћају са путовања у иностранству.
Напомене направљене касније
Најчешће напомене које се додају на спискове путника на броду након времена доласка односиле су се на провере верификације, углавном као одговор на захтев за држављанство или натурализацију. Уобичајене напомене укључују:
Ц # - Потражите Ц, а затим гомилу бројева - обично утиснутих печатом или руком исписаних поред имена особе на манифесту путника. Ово се односи на број сертификата о натурализацији. Ово је можда унето приликом верификације имиграције за петицију за натурализацију или по доласку за држављанина САД који се враћа.
435/621 – Ови или слични бројеви без навођења датума могу се односити на број НИ датотеке и указују на рану верификацију или проверу записа. Ове датотеке више не опстају.
432731/435765 – Бројеви у овом формату се углавном односе на сталног становника САД који се враћа из посете иностранству са дозволом за поновни улазак.
Број у колони Занимање - Нумеричке секвенце у колони занимања често су додаване током верификације у сврху натурализације, обично после 1926. године. Први број је број натурализације, други је број пријаве или број потврде о доласку. Знак "к" између два броја означава да није потребна накнада за потврду о доласку. Означава да је процес натурализације покренут, иако није нужно завршен. Ови бројеви су често праћени датумом верификације.
Ц/А или ц/а - Означава потврду о доласку и означава да је процес натурализације започет изјавом о намерама, иако није нужно завршен.
В/Л или в/л - Ознаке за верификацију слетања. Означава верификацију или проверу записа.
404 или 505 - Ово је број обрасца за верификацију који се користи за пренос информација о манифесту канцеларији ИНС која је поднела захтев. Означава верификацију или проверу записа.
Име прецртано линијом или потпуно исцртано са другим именом уписаним - Име је званично измењено. Записи генерисани овим званичним процесом могу и даље опстати.
В/А или в/а - Налог за хапшење. Додатни записи могу опстати на нивоу округа.