Како спојити 'Јоуер' (То Плаи) на француском

Француски глагол јоуер значи "играти". Ово је врло чест обичај -ер глагола и користи се толико да бисте желели да је можете правилно користити. То значи да морате знати како га повезати и разумети како га користити за значење различитих врста игре. Брза лекција француског језика показаће вам како све то радите.

Баш као и на енглеском, Француски глаголи требају бити коњугирани да се подударају са временом реченице. Користићете другачији облик јоуер када желите да кажете „играње“ у садашњем времену, „играње“ у прошлом времену, и „играње“ у будућем времену.

Добра вест за француске студенте је то јоеур је редовно -је верб. Прати најчешће образац коњугације на француском језику, што значи да га је лакше упамтити. Ово је нарочито тачно ако сте проучавали сличне правилне глаголе попут тањир (скочити) или позер (ставити)или било коју другу реч која спада у ову групу.

Почећемо са индикативним расположењем. Прво морате да идентификујете глагол стабло (јоу-), а затим додајте различите завршетке на основу предметне замјенице и времена ваше реченице. Помоћу овог графикона можете научити да "играм"

Да бисте формирали садашње партиципле од јоуер, додати -мрав до глаголске стабљике. Резултат је јоуант.

Међу многим сложеним тренуцима које можете научити, пассе композие је најчешћа и најлакша за конструкцију. Да бисмо формирали овај прошли тренутак јоуер, користићете партицип прошлијоуе заједно с помоћним глаголом Авоир. На пример, "играли смо се" је ноус авонс јоуе.

Постоји још неколико једноставних коњугација за које можете користити јоуер и сваки од њих служи сврси. Тхе субјунцтиве и тхе условни сваки од њих подразумева неизвесност за акцију на свој начин. Ако читате много, могуће је да ћете наићи на било који од њих пассе симпле или несавршено субјунктив.

Доћи ће тренуци када желите да кажете нешто тако једноставно као „Играј се!“ За ово императивно глаголско расположење користи се и предметни изговор можете потпуно прескочити, остављајући га на „Јоуе!"

Јоуер без предлога значи "играти се, забављати се или се заваравати":

• Аррете де јоуер!- Престаните да се играте / глупате!
• Је фаис ца поур јоуер. - Радим то за забаву.

У вези са музиком, позориштем, телевизијом и филмовима, јоуер значи "играти или извести":

• Куел орцхестер ис јоуер це соир?- Који оркестар свира вечерас?
• Ту јоуес трес биен. - Добро се понашате. / Врло сте добар глумац.

Јоуер такође може значити „коцкати, кладити се“, „нагађати (на берзи)“ или „преварити или обманути“, као у:

• Мессиеурс, фаитес вос јеук.- Господо, кладите се. (посебно рулет)

Јоуер може се користити и транзитивно и интранситивно, а за то су потребни различити предлози у зависности од тога шта се тачно репродукује.

Јоуер а значи "играти игру или спорт" или "играти се са нечим":

• Ил јоуе аук ецхецс.- Игра шах.
• Ноус аллонс јоуер ау голф.- Играћемо голф.
• Елле не јоуе пас а ла поупее.- Не игра се с луткама.
• јоуер а ла гуерре- играти војнике

Јоуер де значи "свирати музички инструмент":

• Ј'аимераис јоуер ду клавир. - Желео бих да свирам клавир.
• Депуис куанд јоуе-т-елле де ла флуте?- Колико дуго свира флауту?
• Ил не саит пас јоуер де ла гуитаре. - Не зна да свира гитару.

Јоуер авецзначи "играти се или играти са":

• Ил јоуе тоујоурс авец сес цхевеук. - Увек се игра / коси са косом.
• Ил не фаут јамаис јоуер авец лес сентимент. - Никада се не бисте требали играти са нечијим осећањима.

Јоуер сур значи "играти на, користити или експлоатирати":

• Ј'аиме јоуер сур лес мотс. - Волим да се играм речима / правим представе на речима.
• И фаут јоуер сур л'еффет де изненађење. - Требали бисмо користити елемент изненађења.

Се јоуер, прономинални облик од јоуер, може се користити у пасивном гласу или активном гласу са сасвим различитим значењима.

Пасиван

• У филму: бити укључен, бити приказан
• У позоришту: бити укључен, бити извођен
• Комад музике: који ће се свирати или изводити

Активно

• Ово је нешто што одлучујете. - Моја судбина зависи од ове одлуке.
• Л'авенир ду паис се јоуе данс цетте негоциатион.- Судбина земље зависи / зависи од исхода ових преговора.
• ен се јоуант- са највећом лакоћом

Се јоуер де је прономинални облик плус предлог де. То значи "игнорисати" или "преварити, обманути, будалу".

Као што можете замислити, постоји велики број уобичајених француских израза који се користе јоуер. Међу њима је неколико које морате спојити. Други већ дефинишу предмет, па се коњугација обавља за вас (осим ако не промените замену предмета).