Немачки речник који се односи на аутомобиле и вожњу у немачкој Европи

Пошто су аутомобили и култура аутомобила толико значајни у Немачкој, не Лекција немачког вокаба био би комплетан без разумевања делова аутомобила. А Немачки језик почетник биће добро опремљен за разговоре након прегледа ових услова. Речи прате делове говора ("адј," "адв," н, "и" в "за придев, адверб, именица и глагол, респективно), суфиксе који плурализирати ("-е," "-н," "-ен," "-ер," се, "и" -с ") и" УК "за британску терминологију која се не користи у САД-у Као и код многих језика изван од Енглески језик, именица рода су изузетно важни. Дакле, именице су даље наведене са "р" (за дер, мушки чланак), "е" (за умревање, женско) или "с" (за дас, што називамо "неутер", ни за мушко ни женско ).

систем против блокирања кочница, АБС (н): сАнтиблоцкиерсистем (АБС)

убрзати (в): бесцхлеуниген, Гас гебен

убрзање(н): еБесцхлеунигунг

• имати добро / лоше убрзање (в): еине гуте / сцхлецхте Бесцхлеунигунг хабен

акцелератор(н): сПапучица гаса, сГасни

несрећа(н): рУнфалл, Унфалле

подесиви(адј): верстеллбар

• електрично подесива седишта(н): Електрисцх верстеллбаре Ситзе

ваздушни јастук(н): рАирбаг(-с)

• бочни ваздушни јастуци(н): еСеитенаирбагс

ваздух кочница(н): еЛуфтдруцкбремсе(-н)

средство за чишћење / филтер(н): рЛуфтфилтер

климатизовани(адј): климатисиерт

• клима уређај (систем) (н): еКлимаанлаге, еКлиматизација (без или не!)
• клима уређај (хлађење) (н): еКлиматисиерунг

алармни систем(н): е (Ауто)Аларманлаге, еДиебстахлварнанлаге

погон на све точкове(н): рАллрадантриеб

алтернатор(н): еЛицхтмасцхине(-н)

алуминијумски точак / наплатак(н): еАлуфелге(-н)

антифриз(н): рФростсцхутз, сФростсцхутзмиттел

наслон за руку(н): еАрмлехне(-н)

пепељара(н): рАсцхенбецхер

ауто, ауто(н): сАуто(-с), рВаген

• аутомобилски(н): рКрафтваген
• возило(н): сКрафтфахрзеуг (Кфз)
• путничко возило(н): Персоненкрафтваген (Пкв, "паи-кав-ваи")
• камион(н): Ласткрафтваген (Лкв)

аутобахн, аутопута(н): еАутобахн(-ен)

аутобахн полиција, патрола за аутопут(н): еАутобахнполизеи

аутоматски мењач(н): сАутоматенгетриебе, сАутоматикгетриебе

• мануелни мењач(н): сСцхалтгетриебе

авенија(н): е Аллее(-н), еЦхауссее

осовина(н): еАцхсе(-н)

• бити на путу: ауф Ацхсе сеин (аутомобил, камион)
• предња осовина(н): еВордерацхсе(-н)
• задња осовина(н): еХинтерацхсе(-н)

наслон за леђа(н): еРуцкенстутзе(-н)

позадинско светло(н): рРуцкфахрсцхеинверфер

задње седиште(н): рРуцкситз(-е)

батерија(н): еБаттерие

• батерија је мртва(н): дие Баттерие ист леер

каиш (механички) (н): рРиемен

• Ремен вентилатора(н): рКеилриемен

сигурност појаса(н): рГурт(-е)

• сигурносни појас(н): рСицхерхеитсгурт

држач за пиће / шољу(н): рБецхерхалтер, рГетранкехалтер, рЦупхолдер

трептај(н): сБлинклицхт(-ер)

• трептај упозорења / трептај(н): сВарнблинклицхт

тело, каросерија(н): еКароссерие(-ен)

поклопац мотора (УК), капуљача(н): еХаубе(-н)

булевар(н): е Аллее(-н), еЦхауссее

кочница(н): еБремсе(-н)

• уље за кочнице(н): еБремсфлуссигкеит
• стоп светло(н): сБремслицхт(-ер)
• кочионе облоге(н): рБремсбелаг(-е)
• кочница(н): рБремсклотз(-клотзер)
• кочиони пут(н): рБремсвег(-е)

кочница (в): Бремсен

• ударити кочницама(в): ауф дие Клотзер третен

Бхахализатор, пијанометар(н): рПромиллемессер

седиште у канти(н): рСцхаленситз(-е)

браник(н): еСтоßстанге(-н)

аутобус, тренер(н): рАутобус(-се)

дугме, дугме(н): рКнопф (множина: Кнопфе)

ауто, ауто(н): сАуто, рВаген

• изнајмљивање аутомобила, агенција за изнајмљивање аутомобила(н): рАутоверлеих
• изнајмљивање / изнајмљивање аутомобила(н): рМиетваген, рЛеихваген

ауто аларм(н): еАутоаларманлаге

саобраћајка(н): рАутоунфалл

ауто кључ, кључ за паљење(н): рАутосцхлуссел

ауто радио(н): сАуторадио

расплињач(н): рВергасер

касетофон(н): рКассеттенспиелер

• ЦД плејер(н): рЦД-Спиелер

катализатор(н): рКаталисатор

централно закључавање(н): е Зентралверриегелунг

шасија(н): сШасија, сФахргестелл

дечије седиште, дечије седиште(н): рКиндерситз(-е)

звона (за врата, светла) (н): сГелаут(-е)

упаљач (у колима) (н): рЗигареттенанзундер

сат(н): еУхр(-ен)

квачило(н): еКупплунг (-ен)

• квачило(н): сКупплунгспедал
• пусти у квачило(в): еинкуппелн
• испусти квачило(в): аускуппелн

сударати, пад (в) еинен Унфалл хабен, зусамменстоßен (два аутомобила)

• судар, пад(н): рУнфалл, рЗусамменстоß(-стоßе)
• судар са задње стране(н): рАуффахрунфалл
• судар, пад (у објект) (н): рАуфпралл
• судар, пад (од неколико аутомобила), нагомилати(н): еКарамболаге

конзола(н): еКонсоле(-н)

контрола (на контролној табли, конзоли итд.) (н): еСцхалтер

кабриолет(н): сКабрио, сКабриолетт

расхладна течност, расхладна течност(н): сКухлмиттел

пад, несрећа(н): рУнфалл, рЗусамменстоß(-стоßе)

• пад(в): еинен Унфалл хабен

темпомат(н): рТемпомат

држач за чаше(н): рБецхерхалтер, рЦупхолдер

Командна табла(н): сАрматуренбретт

одмрзавање(н): рЕнтфростер

удубљење(н): еБеуле(-н), еДелле(-н)

дизел мотор / мотор(н): рДизелмотор

• дизел гориво(н): сДиеселол

диференцијал(н): сДифферензиал

пригушени фарови, ниске греде(н): сАбблендлицхт

• погон са затамњеним фаровима(в): мит Абблендлицхт фахрен
• замутити (пребаците се на кратке зраке) (в): аббленден

Електронски регулатор светлости(н): рАбблендсцхалтер

шипка(н): рОлмессстаб(-стабе)

смерни сигнал(н): рБлинкер

диск кочница(н): еСцхеибенбремсе(-н)

врата(н): еТур(-ен)

квака од врата(н): рТургрифф(-е)

Брава(с) (н): еТурверриегелунг

• аутоматске браве на вратима(н): аутоматисцхе Турверриегелунг
• браве на даљинско управљање(н): функгестеуерте Турверриегелунг

погон(н): еАутофахрт, еФахрт, рВег

• отићи на вожњу(в): Фахрен, еин биссцхен раусфахрен

погон(в): Фахрен

• возити се унаоколо(в): херумфахрен

возач(н): рФахрер

возачка дозвола, возачка дозвола (УК) (н): рФухрерсцхеин(-е)

прилаз(н): еЕинфахрт, еАусфахрт

• Не блокирајте прилаз!: Еинфахрт фреихалтен!

ауто школа(н): еФахрсцхуле(-н)

вожња у пијаном стању, ДУИ / ДВИ(н): еТрункенхеит ам Стеуер

пијанометар, Бхахализатор(н): рПромиллемессер

електрични прозори: електрисцхе Фенстерхебер

мотор(н): рМоторни(-ен)

• дизел мотор / мотор(н): рДизелмотор

хитан(н): рНотфалл(-фалле)

• кочница за случај опасности(н): е Хандбремсе, е Нотбремсе
• хитни блиц(н): с Варнблинклицхт
• број за хитне позиве(н): рНотруф, еНотруфнуммер: 110 за полицију; 112 за ватру
• знак за хитне случајеве(н): сВарндреиецк: (Немачки возачи носе трокутасти знак упозорења у свом возилу у случају нужде)
• телефон за хитне случајеве(н): сНотруф Телефон, еНотруфсауле

систем за контролу емисије(н): еАбгасреинигунгсанлаге

емисије, издувни гас(н): еАбгасе

издувни гас(н): рАуспуфф

• издувни разводник(н): рАуспуффкруммер
• испушни пригушивач(н): рАуспуффтопф
• ауспух(н): сАуспуффрохр

екскурзија, споредни излет(н): рАбстецхер, рАусфлуг

• на излет(в): еинен Аусфлуг мацхен

лепеза(н): рВентилатор(-ен)

• Ремен вентилатора(н): рКеилриемен

бокобран(н): рКотфлугел

фендер-савијач(н): клеинер Блецхсцхаден

капа за пуњење, поклопац за гас(н): рТанкдецкел

бензинска станица, бензинска пумпа(н): еТанкстелле(-н)

прибор за прву помоћ(н): рВербандскастен(-кастен)

лампица, лампица за упозорење о опасности(н): еЛицхтхупе(-н), сВарнблинклицхт(-ер)

• лампице за упозорење о опасности(н): еВарнблинканлаге(-н)

подне простирке(н): еФуßматте(-н)

склопиви(адј): клаппбар

• склопиви држач за чаше(н): клаппбарер Бецхерхалтер

течност (кочница, машина за прање итд.)(н): еФлуссигкеит(-ен)

светло за маглу(н): рНебелсцхеинверфер

• задње светло за маглу(н): еНебелсцхлусслеуцхте(-н)

погон на сва четири точка(н): рВиеррадантриеб

четворотактни мотор(н): рВиертактмотор(-ен)

аутопута, аутобахн(н): еАутобахн(-ен)

улазна врата(н): еВордертур(-ен)

• задња врата(н): еХинтертур

предње седиште(н): рВордерситз(-е)

предња вуча(н): рВордеррадантриеб

гориво(н): рКрафтстофф, рТреибстофф, рСприт, сБензин

гориво(в): танкен, ауфтанкен, Треибстофф ауфнехмен

Економија заснована на гориву(н): герингер Крафтстоффвербрауцх

показивач горива, мерач гаса(н): еБензинухр, еТанкухр

убризгавање горива(н): еЕинспритзунг

• мотор за убризгавање горива(н): рЕинспритзмотор

резервоар за гориво, цистерна за гас(н): рТенк

осигурач(н): еСицхерунг(-ен)

кутија са осигурачима(н): рСицхерунгскастен(-кастен)

гаража (кућа)(н): еГаража(-н)

• у гаражи: у гаражи

гаража (поправке)(н): еВеркстатт(-н)

• у гаражи: беи дер Репаратур, ин дер Веркстатт

гаражна врата(н): сГарагентор(-е)

• отварач за гаражна врата(н): рГарагентороффнер

бензин, бензин(н): сБензин

• безоловни гас(н): блеифреиес Бензин

гас цап(н): рТанкдецкел

• поклопац поклопца за гас(н): еТанкклаппе(-н)
• бензинска пумпа(н): еТанкстелле(-н)
• цистерна за гас(н): рТенк(-с)

мерач (индикатор)(н): рАнзеигер, еУхр

• мерач гаса(н): еБензинухр
• манометар притиска уља(н): рОлдруцканзеигер
• показивач температуре(н): рТемпературанзеигер, рФернтхермометер

зупчаник(н): р Банда (Ганге)

• први/друга брзина(н): ерстер/звеитер Ганг
• неутрална брзина(н): рЛеерлауф
• ставити у опрему(в): еинен Ганг еинлеген
• ставити у трећу брзину(в): ден дриттен Ганг еинлеген
• прекидач(в): сцхалтен
• пребаците у другу брзину(в): ин ден звеитен Ганг сцхалтен

мењач(н): сГетриебе

ручица мјењача, ручица мјењача (конзола, под)(н): рСцхалтхебел

• ручица мјењача (управљач)(н): рСцхалткнуппел

генератор(н): рДинамо, рГенератор, еЛицхтмасцхине

кутија / претинац за рукавице(н): сХандсцхухфацх

гликол(н): сГликол

роштиљ (радијатор) (н): рКухлергрилл

халогена светлост(н): еХалогенлампе(-н)

лампице за упозорење о опасности(н): еВарнблинканлаге(-н)

предња светла(н): рСцхеинверфер

наслон за главу, наслон за главу(н): еКопфстутзе(-ен)

простор за главу(н): рКопфраум

грејач, грејање(н): еХеизунг, сХеизгерат

Дуга светла(н): сФернлицхт

аутопут(н): еФернстраßе(-н), еБундесстраßе(-н)

• савезни аутопут(н): еБундесстраßе
• аутопут (километража горива) (адв): ауßерортс
• град (километража горива) (адв): иннерортс
• патрола за аутопут(н): еАутобахнполизеи, еПолизеи

хике-хике, стопирам(н): по Анхалтер Фахрену, газити

• хикер(н): рАнхалтер, еАнхалтерин(-ен)
• планинарење(н): сТрампен

хаубица (кабриолет на врху)(н): сВердецк

• возите са хаубицом / одоздо према доле(в): мит вионем Вердецк фахрен

капуљача, поклопац мотора (мотор) (н): еХаубе(-н), еМоторхаубе(-н)

украс с капуљачом(н): еКухлерфигур(-ен)

пуштање хаубе(н): рХаубенентриегелер, рМоторхаубенентриегелер

рог(н): еХупе(-н)

• пухати / озвучити рог(в): хупен, ауф дие Хупе друцкен

коњске снаге, КС(н): еПфердестарке (ПС)

• мотор са 190 КС(н): еин Мотор мит 190 ПС

чвориште (точак) (н): еРаднабе(-н)

капа главчине(н): еРадкаппе(-н)

хидропланирање(н): сАквапланинг, сХидропланинг

у празном ходу (неутрални мењач)(н): рЛеерлауф

неактиван(в): леер лауфен, им Леерлауф лауфен

паљење(н): еЗундунг

• кључ за паљење(н): рЗундсцхлуссел
• брава за паљење(н): сЗундсцхлосс
• Систем за паљење(н): еЗунданлаге

осигурање(н): еВерсицхерунг

• ауто / осигурање аутомобила(н): еАутоверсицхерунг, еКрафтфахрзеугверсицхерунг

мотор са унутрашњим сагоревањем(н): рВербреннунгсмотор(-ен)

унутрасњост(н): рИнненраум

унутрашња светлост(н): сИнненлицхт

џек(н): рВагенхебер

џек (горе) (в): ауфбоцкен

нож за дизање(н): сКуерстеллен дес Анхангерс

• камион ножем(в): дер Анхангер дес Ластвагенс стеллте сицх куер

јалопи(н): еКлапперкисте(-н)

јоириде(н): еСпритзтоур

јумпер кабел, јумп води (УК) (н): сСтартхилфекабел

јунк хеап, јункер(н): рСцхроттхауфен, сСцхроттауто(-с)

смеће(н): рСцхроттплатз(-платзе)

кључ(н): рСцхлуссел, рАутосцхлуссел

километар(н): р километар

киловат (кВ) (н): сКиловат (уместо коњских снага)

дугме, дугме(н): рКнопф (Кнопфе)

куцати (мотор) (в): клопфен

мпх(н): км / х

лампа(н): еЛампе(-н), сЛицхт(-ер)

трака(н): еСпур(-ен), еГассе, еСтраßе(-н), рВег

• уђите у исправну траку(в): еинорднен
• у левој / десној траци(адј): у / ауф дер линкен / рецхтен Спур

обележавање / пруга(н): еСпурмаркиерунг(-ен)

круг (ауто трке)(н): еЕтаппе(-н), еРунде(-н)

ремен за ремен(н): рСцхоßгурт(-е)

Л-возач (УК), возач ученика(н): рФахрсцхулер, еФахрсцхулерин(-нен)

безоловни, безоловни(адј): блеифреи, унверблеит

• безоловни гас/бензин(адј): блеифреиес Бензин

кожа(н): сЛедер

• кожна унутрашњост(н): еЛедераусстаттунг
• кожна седишта(н): Ледерситзе

кожне коже(н): сКунстледер

закуп(в): лисен, миетен

соба за ноге(н): еБеинфреихеит, рФуßраум

лимун (неисправан ауто) (н): еин дефектес/сцхлецхтес Ауто

лиценца (возач) (н): рФухрерсцхеин(-е)

Број лиценце(н): сКфз-Кеннзеицхен

регистарске таблице(н): сНуммернсцхилд(-ер)

светлост(н): сЛицхт(-ер)

прекидач за светло(н): рЛицхтсцхалтер

осветљење(н): еБелеуцхтунг

лимузина(н): еЛимузина

закључати(н): сСцхлосс

• Брава(н): сТурсцхлосс
• централно / аутоматско закључавање(н): еЗентралверриегелунг
• брава за паљење(н): сЗундсцхлосс
• закључавање волана(н): еВегфахрсперре
• систем закључавања(н): еВерриегелунг

закључати(в): абсцхлиеßен, верриегелн, зусцхлиеßен

закључати волан(н): сЛенкрад сперрен/арретиерен

откључати(в): ауфсцхлиеßен

мазиво, подмазивати(в): сцхмиерен, олен

мазиво(н): сСцхмиерол

подмазивање(н): сСцхмиерен

луг, завртањ(н): рБолзен

Матице(н): еБолзенмуттер(-н)

одвијач(н): рБолзенсцхлуссел

пртљажник(н): рКофферраум

• мрежа за пртљаг(н): сГепацкнетз
• полица за пртљаг(н): рГепацктрагер

луксузних аутомобила(н): сЛукусауто(-с)

магнето(н): рМагнетзундер

одржавање(н): еВартунг

многоструко (издувни гас) (н): сАуспуффрохр

• многоструко (усисни) (н): сАнсаугрохр

мануелни мењач(н): сСцхалтгетриебе

механичар(н): рМеханикер

• ауто / аутомеханичар(н): рАутомеханикер

метанол(н): сМетанол

миља по галонун: Литра до 100 км

• галон(н): еГаллоне
• миљу(н): р1,61 километара
• миљу(н): еМеиле(-н)
• километража(н): рБензинвербрауцх, рКрафтстоффвербрауцх
• миља по галону: Меилен про Галлоне

огледало(н): рСпиегел(-н)

• ретровизор(н): рРуцкспиегел
• бочно / крило огледало(н): рАуßенспиегел

моторни(н): рМоторни(-ен)

моторни, погон(в): мит дем Ауто фахрен

моторист(н): рАутофахрер, еАутофахрерин(-нен)

аутопута (УК), аутопута(н): еАутобахн(-ен)

мотел(н): сМотел(-с)

блатњава заштита(н): рСцхмутзфангер

пригушивач(н): рАуспуффтопф

неутрална брзина(н): рЛеерлауф

орах (на вијак) (н): еМуттер(-н)

октана(н): сОктан

• гас / гориво високог октана(н): Бензин / Крафтстофф мит хохер Октанзахл

одометар(н): рКилометерзахлер

• брзиномер(н): рТахометар
• тахометар ("бројач револуције") (н): рДрехзахлмессер

теренско возило(н): сГеландефахрзеуг(-е)

уље(н): сОл

• промена уља(н): рОлвецхсел
• ниво уља(н): рОлстанд
• упозорење за ниво уља(н): еОлстандсварнунг
• притисак уља(н): рОлдруцк

једносмерна улица(н): еЕинбахнстраßе(-н)

отворено(адј): фреи

• отворен пут / аутопут(н): фреие Фахрт
• отворен за саобраћај(н): Дурцхфахрт фреи

излаз(н): еЛеистунг

спољна огледала(н): Ауßенспиегел

прегревати (моторни) (в): уберхитзен, хеиßлауфен

надвожњак(н): еУберфухрунг

предимензионирано / дугачко возило(н): сЛанг-Фахрзеуг(-е)

претећи, пролаз(в): уберхолен

власник(н): рБеситзер

озон(н): сОзон

парк(в): паркен

• паркинг(н): сПаркен, сЕинпаркен
• забрањено паркирање(н): рПарквербот
• паркинг за 25 аутомобила: 25 Паркплатзе
• доста паркинга: генуг Паркплатзе
• чувар паркинга(н): рПаркплатзвацхтер
• паркинг место(н): еПаркбуцхт
• ручна кочница(н): еПаркбремсе
• паркинг диск(н): еПарксцхеибе(-н)
• Паркинг у реду(н): еГелдбуßе (фур Парквергехен)
• гаража, паркиралиште(н): сПаркхаус(-хаусер)
• позиционо светло, бочно светло(н): сСтандлицхт(-ер)
• паркиралиште(н): рПаркплатз
• Паркинг метар(н): еПаркухр(-ен)
• паркинг место(н): рПаркплатз(-платзе), рСтеллплатз (ван улице)
• казна за паркинг(н): рСтрафзеттел

паркваи(н): еАллее(-н)

део(н): рТеил(-е)

• ауто делови(н): Аутотеиле
• покретних делова(н): бевеглицхе Теиле
• резервни делови(н): Ерсатзтеиле

пролаз, претећи(в): уберхолен

• нема проласка(н): рУберхолвербот

путнички (у колима) (н): рБеифахрер, рМитфахрер

• сувозачка врата(н): еБеифахрертур(-ен)
• сувозача(н): рБеифахрерситз(-е)

пролазна трака(н): еУберхолспур(-ен)

поплочити(в): бетониерен (бетон), аспхалтиерен, пфластерн (са камењем)

тротоар, поплочавање(н): рБоденбелаг, еСтраßе

• напустити коловоз/пут(в): вон дер Страßе абкоммен

педала(н): сПедала(-е)

• ставите папучицу на метал(в): Воллгас гебен

по галону: про Галлоне

на сат(н): про Стунде

• 62 мпх: 100 км / х

клип(н): рКолбен

• клипни мотор(н): рКолбенмотор(-ен)
• Клипни прстен(н): рКолбенринг(-е)
• клипњача(н): еКолбенстанге(-н)

браве за напајање(н): еЗентралверриегелунг

• кочнице снаге(н): Сервобремсен
• ретровизори(н): електрисцхе Спиегел
• кров на струју(н): електрисцхес Сцхиебедацх
• серво(н): еСерволенкунг
• електрични прозори(н): електрисцхе Фенстерхебер

притисак(н): рДруцк

• притисак уља(н): рОлдруцк
• притисак гуме / пнеуматика(н): рРеифендруцк

Јавни превоз(н): оффентлицхер Веркехр

пумпа(н): еПумпе(-н)

• пумпа за гориво(н): еБензинпумпе

пробијање, Издувана гума(н): еРеифенпанне

радар(н): сРадар

• радарски детектор(н): рРадардетектор(-ен)
• радарски пиштољ(н): сРадар-Гесцхвиндигкеитсмеßгерат(-е)
• радарски (брзи) трап(н): еРадарфалле(-н)

радијална гума(н): рГуртелреифен

радијатор(н): рКухлер

• капа радијатора(н): рКухлерверсцхлуссдецкел
• вентилатор радијатора(н): рКухлервентилатор
• роштиљ радијатора(н): рКухлергрилл

радио(н): сРадио(-с)

радио-контролисан, даљинско управљање(адј): фернгестеуерт

задњи, Реп(н): сПакао

задња осовина(н): еХинтерацхсе(-н)

• предња осовина(н): еВордерацхсе(-н)

задња врата(н): хинтере Тур(-ен)

задњи погон(н): рХецкантриеб

Реп (н): сПакао

• судар са задње стране(н): рАуффахрунфалл

задњи мотор(н): рХецкмотор(-ен)

задња светла, Задње светло(н): сРуцклицхт(-ер)

задњи точак(н): сХинтеррад(-радер)

задње стакло(н): сХецкфенстер

Одлеђивач / одмрзивач задњег стакла(н): рХецкфенстер-Ентфростер

ретровизор(н): рРуцкспиегел

задња вуча(н): рХецкантриеб

рефлектор(н): рРефлектор(-ен)

даљинско управљање(н): еФернстеуерунг

даљински управљач(н): рФунксцхлуссел

преокренути (зупчаник) (н): рРуцквартсганг(-ганге)

• возити уназад(в): руцквартс фахрен
• светла за вожњу уназад / назад(н): Руцкфахрсцхеинверфер

јел тако (страна) (н): рецхтс

• возите десно(н): рецхтс фахрен
• лево(н): линкови
• на десној страни (пута) (н): ауф дер рецхтен Сеите
• десни волан(н): рецхтсгестеуерт

првенство пролаза(н): еВорфахрт

• он има право на пут: ер хат Ворфахрт

рим (точак) (н): еФелге(-н)

• алуминијумске фелне(н): Алуфелген

прстен(н): рПрстен(-е)

• Клипни прстен(н): р Колбенринг (-е)

пут, трака(н): еСтраßе(-н), еЛандстраßе(-н)

• путни атлас(н): еСтраßенатлас
• блокада пута(н): еСтраßенсперре(-н)
• изградња путева(н): рСтраßенбау
• план(н): еСтраßенкарте(-н)
• бијес на путу(н): еАггрессивитат им Страßенверкехр
• ивичњак, раме пута(н): рСтраßенранд
• коловоз(н): е Фахрбахн

кров(н): сДацх (Дацхер), сВердецк

облога крова (ауто) (н): рХиммел

кровни носач(н): рДацхтрагер

тркачка даска(н): сТриттбретт

заштита од рђе/заштита(н): рРостсцхутз

сигурносни сигурносни појас(н): рСицхерхеитсгурт(-е)

седиште(н): рСитз(-е)

• задње седиште(н): рРуцкситз
• возачево седиште(н): рФахрерситз
• предње седиште(н): рВордерситз
• сувозача(н): рБеифахрерситз
• сигурносни појасеви(н): Сицхерхеитсгурте

услуга(н): еВартунг

• сервисни интервал(н): сВартунгсинтервалл(-е)

смена (зупчаници) (в): сцхалтен

ручица мењача, мењач(н): рСцхалтхебел

сигнал (саобраћај) (н): еАмпел

• сигнал (ред) (в): анзеиген

скид(н): сСцхлеудерн

• скид(в): сцхлеудерн

смог(н): р Смог

мирно трчање(адј): рухиг лауфенд

ланац снега(н): еСцхнеекетте(-н)

снежна гума(н): рМ + С Реифен, рВинтерреифен

• гуме од блата и снега(н): Матсцх унд Сцхнеереифен (М + С)
• ципеле за снег(н): Сцхнеереифен

резервни део(н): рЕрсатзтеил(-е)

резервна гума(н): рРезервни точак Ерсатзреифен, рЕрсатзрад(-радер)

свећица(н): еЗундкерзе(-н)

звучник (аудио) (н): еКутија(-ен), рЛаутспрецхер

брзина(н): еГесцхвиндигкеит, сТемпо

• брзина(в): флитзен, расен, саусен
• ограничење брзине(н): еГесцхвиндигкеитсбегрензунг(-ен)
• ограничење брзине(н): сТемполимит
• ограничење брзине 100(н): Темпо 100
• брзи трап (камера, радар) сленг(н): рФлитзерблитзер
• брзи трап (радар) (н): еРадарфалле

спеедер, спеедстер(н): рФлитзер, рРасер

звучник (аудио) (н): еКутија(-ен), рЛаутспрецхер

брзиномер(н): рТахометар

• тахометар ("бројач револуције") (н): рДрехзахлмессер

Спортски аутомобил(н): рСпортваген

пролеће(н): е (Спрунг)Федер(-н), еФедерунг

стартер(н): рСтартер, рАнлассер

волан(н): сЛенкрад, сСтеуеррад

• за воланом(н): ам Стеуер

штап / ручна промена(н): сСцхалтгетриебе

дионице трке аутомобила(н): сСтоцкцарреннен

• зауставити (аутобус, трамвај) (н): еХалтестелле(-н)
• зауставити (поступак) (н): сХалтен, сСтоппен
• зауставити(в): стоппен, халтен, Стоцкен (колапс у саобраћају)
• стоп / семафор(н): еАмпел
• знак за заустављањеСтоп-Зеицхен, сХалтесцхилд(-ер), сСтоппсцхилд(-ер)

улица(н): еСтраßе(-н)

• угао улице(н): еСтраßенецке(-н)
• карта улице / пута(н): еСтраßенкарте(-н)
• улични знак(н): сСтраßенсцхилд(-ер)

стилинг(н): сДизајн, сСтилинг

модеран(адј): стилволл

сунцобран(н): еСонненбленде(-н)

кровни покривач(н): сСцхиебедацх(-дацхер)

вешање (опруге) (н): еФедерунг(-ен)

• вешање (точкови) (н): еАуфхангунг(-ен)

тахограф, трип рецордер(н): рФахртенсцхреибер

• ЕУ захтева снимаче путовања, који електронским путем бележе брзине камиона или аутобуса, време вожње и одмора.

тахометар(н): рДрехзахлмессер

врата пртљажника(н): еХецктур (аутомобил), еЛадеклаппе (камион)

• врата пртљажника(в): зу дицхт ауффахрен

задња лампа, Задње светло(н): сРуцклицхт(-ер)

показивач температуре(н): рТемпературмессер

термостат(н): рТемпературреглер

гума(н): рРеифен

путарина (мост, Турнпике) (н): еМаут(-ен)

• наплата путарине за камионе(н): еЛкв-Маут(-ен)

вуча(в): сцхлеппен, абсцхлеппен

саобраћај(н): рВеркехр

• кружни ток(н): рКреисверкехр
• саобраћај полицајац(н): рВеркехрсполизист (-ен)
• колапс у саобраћају(н): рСтау(-с), еСтауунг
• семафор, сигнал(н): еАмпел(-н)
• саобраћајни знак(н): сВеркехрссцхилд(-ер)

приколица(н): рАнхангер, рСаттелауфлиегер (камион)

пренос(н): сГетриебе(-н)

газити (гума) (н): сПрофил, еЛауффлацхе

камион, камион(н): рЛкв(-с), рЛастваген

• велика опрема, приколица(н): рБрумми(-с)
• возач камиона(н): рЛкв-Фахрер, рБруммифахрер
• камионџија(н): рБруммифахрер
• транспорт(н): еШпедиција
• труцкстоп(н): сФернфахрерлокал

пртљажник, чизма(н): рКофферраум

мелодија, подесити (мотор) (н): тунен

Турнпике(н): еМаутстраßе, еМаутаутобахн

мигавац(н): сБлинклицхт(-ер)

подланка (фарбати) (н): еГрундиерунг(-ен)

подлога(н): рУнтербоденсцхутз

безоловно гориво(н): блеифреиер Крафтстофф, блеифреиес Бензин

комби(н): рТранспортер

возило(н): сФахрзеуг(-е), сКрафтфахрзеуг

вентилација(н): еБелуфтунг, еВентилација

Напон(н): еСпаннунг

• Колики је напон ???Качкет Виевиел Волт ???

волтметар(н): сВолтметар

визир(н): еБленде(-н)

лампица(н): сВарнлицхт(-ер)

пумпа за воду(н): еВассерпумпе(-н)

точак(н): сРад (Радер)

прозор(н): сФенстер

ветробранско стакло, ветробранско стакло(н): еВиндсцхутзсцхеибе(-н)

машина за прање ветробранског стакла(н): еСцхеибенвасцханлаге(-н)

брисач(н): рСцхеибенвисцхер

зимска гума(н): рВинтерреифен

брисач(н): рВисцхер

метлица брисача(н): сВисцхерблатт(-блаттер), рВисцхергумми(-с)

брзина брисача(н): еВисцхергесцхвиндигкеит

ожичење(н): електрисцхе Леитунген

зенонско светло(н): сКсенонлицхт(-ер)

нула: нула

• од нуле до шездесет мпх: од нуле до 100 км / х