Мартин Лутхер написао је добро познату верзију "дие зехн Геботе". Десет заповести на енглеском језику су из верзије Кинга Јамеса Библија (Излазак 20: 7-17).
Дас Ерсте Гебот, прва заповест
Ицх бин дер Херр, деин Готт. Ду соллст кеине андерен Готтер није имао мир.
Ја сам Господ Бог. Нећеш имати других Богова пре мене.
Дас Звеите Гебот, друга заповест
Ду соллст ден Намен дес Херрн, деинес Готтес, ницхт миссбрауцхен.
Не узалуд узимаш име Господа, Бога свога.
Дас Дритте Гебот, Трећа заповијед
Ду соллст ден Феиертаг хеилиген.
Сјећаш се дана суботњег, да га светим.
Дас Виерте Гебот, четврта заповест
Ду соллст деинен Ватер унд деине Муттер ехрен.
Почастићеш оца и мајку.
Дас Фунфте Гебот, Пета заповест
Ду соллст ницхт тотен.
Нећеш убити.
Дас Сецхсте Гебот, Шеста заповест
Ду соллст ницхт ехебрецхен.
Нећете чинити прељубу.
Дас Сиебте Гебот, Седма заповест
Ду соллст ницхт стехлен.
Не крадеш
Дас Ацхте Гебот, Осма заповијед
Ду соллст ницхт фалсцх Зеугнис реден виде деинен Нацхстен.
Нећеш лажно сведочити против ближњега свог.
Дас Неунте Гебот, Девета заповијед
Ду соллст ницхт бегехрен деинес Нацхстен Хаус.
Не жуди за кућом свог ближњег.
Дас Зехнте Гебот, Десета заповест
Ду соллст ницхт бегехрен деинес Нацхстен Веиб, Кнецхт, Магд, Виех ноцх аллес, био је капу Нацхстер.
Не хтији жену свог ближњега, ни слугу његовог, ни слушкињу ни стоку, нити ишта што је ближње твоје.
Извори
"2. Мосе - Капител 20. "Дие Зехн Геботе, Бибел-Онлине, 1996.
"Егзодус." Света Библија, верзија краља Џејмса. Поглавље 20, Кинг Јамес Библе Онлине, 2019.