Реч гехен (ићи), један од најчешће коришћених глагола у Немачкој, припада класи класе снажни глаголи на немачком. Називани и „неправилно јаки“, ови глаголи мењају самогласнике у простој прошлости и партиципу прошлости који се завршава -ен. У једноставној прошлости јаки глаголи такође имају исте завршетке као модални глаголи (посебно, не постоје завршеци за прво лице и трећу особу једнине), напомиње Факултет за књижевност, науку и уметност Универзитета у Мичигену. Неки други глаголи у овој класи су сехен(видети), синкен(да потоне), иверден(постати).
Повезује "Гехен"
У доњим табелама налазе се коњугације глагола гехен у свим напетостима и расположењима.
Садашње време
Белешка: Немачки нема прогресивног времена (он иде, ја идем). Немачки поклон ицх гехе може значити или "идем" или "идем" на енглеском.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх гехе | Ја идем, идем |
| ду гехст | ти (познато) идеш, идеш |
| ер гехт сие гехт ес гехт |
он иде, иде она иде, иде иде, иде |
| вир гехен | идемо, идемо |
| ихр гехт | ви идите, идите |
| сие гехен | они иду, иду |
| Сие гехен | идеш, идеш |
Сие, формално „ви“ је једнина и множина:
Гехен Сие мрзи Херр Меиер?
Да ли идете данас, господине Меиер?
Шта то ради Херр и Фрау Меиер?
Да ли идете данас, господине и госпођо Меиер?
Симпле Паст Тенсе | Имперфект
Белешка: Немачки Имперфект (просто прошло) време се користи више у писаном облику (новине, књиге) него у говору. У разговору Перфект (садашњи савршени) је пожељнији за разговор о прошлим догађајима или условима.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх гинг | отишао сам |
| ду гингст | отишли сте (познато) |
| ер гинг сие гинг ес гинг |
отишао је она је отишла то је |
| вир гинген | отишли смо |
| ихр гингт | ви сте отишли |
| сие гинген | отишли су |
| Сие гинген | сте отишли |
Пресент Перфецт Тенсе | Перфект
Белешка: Глагол гехен користи сеин (не хабен) као помоћни глагол у Перфект (садашње свршено). Немачки Перфектод гехен може се превести или као "отишао" (енглески једноставна прошлост) или "отишао" (енглески садашњи савршени), у зависности од контекста.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх геганген | Отишао сам, отишао сам |
| ду бист геганген | ти (познато) си отишао, су отишли |
| ер ист геганген сие ист геганген ес ист геганген |
отишао, отишао отишла, отишла отишло, отишло |
| вир синд геганген | отишли смо, отишли смо |
| ихр сеид геганген | ви отишли, су отишли |
| сие синд геганген | отишли су, отишли |
| Сие синд геганген | отишао си, отишао |
Паст Перфецт Тенсе | Плускуамперфект
Белешка: Да бисте формирали прошлост савршено, све што требате учинити је променити помоћни глагол (сеин) у прошлом времену. Све остало је исто као у Перфект (сада савршено).
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
|
ицх ратни геганген ду варст геганген ... и тако веселије |
И отишао отишао си ...и тако даље |
|
вир варен геганген сие варен геганген ... и тако веселије. |
отишли смо отишли су ...и тако даље. |
Футуре Тенсе | Футур
Белешка: Будућа напетост користи се много мање на немачком него на енглеском. Врло често се садашњи део употребљава са присловом, као и код садашњег прогресивног на енглеском: Ер гехт ам Диенстаг. = Иде у уторак.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде гехен | Ићи ћу |
| ду вирст гехен | ви (познати) ћете ићи |
| ер вирд гехен сие вирд гехен ес вирд гехен |
он ће отићи она ће ићи ићи ће |
| вир верден гехен | ћемо ићи |
| ихр вердет гехен | ви (момци) идете |
| сие верден гехен | они ће ићи |
| Сие верден гехен | идете |
Футуре Перфецт | Футур ИИ
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх верде геганген сеин | Ја бих отишао |
| ду вирст геганген сеин | ви (познати) ћете отићи |
| ер вирд геганген сеин сие вирд геганген сеин ес вирд геганген сеин |
отишао је отишла је нестало је |
| вир верден геганген сеин | отишли смо |
| ихр вердет геганген сеин | ви (момци) ћете отићи |
| сие верден геганген сеин | отишли су |
| Сие верден геганген сеин | отишли сте |
Команде | Императив
Постоје три наредбена (императивна) облика, један за сваку реч "ви". Поред тога, користи се и образац „хајде“ вир.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| (ду) гехе! | иди |
| (ихр) гехт! | иди |
| гехен Сие! | иди |
| гехен вир! | Идемо |
Субјунцтиве И | Коњунктив И
Субјунктив је расположење, а не напетост. Субјунктив ИКоњунктив И) темељи се на инфинитивном облику глагола. Најчешће се користи за изражавање индиректних навода (индиректе Реде).
* НАПОМЕНА: Јер Субјунцтиве И (Коњунктив И) "верден" и неки други глаголи су понекад идентични индикативном (нормалном) облику, субјунктива ИИ је понекад замењена, као у означеним ставкама.
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх гехе (гинге)* | ја идем |
| ду гехест | Иди |
| ер гехе сие гехе ес гехе |
оде она иде то иде |
| вир гехен (гинген)* | идемо |
| ихр гехет | ви идите |
| сие гехен (гинген)* | они иду |
| Сие гехен (гинген)* | Иди |
Субјунцтиве ИИ | Коњунктив ИИ
Субјунктив ИИ (Коњунктив ИИ) изражава жељно размишљање, ситуације супротне стварности и користи се за исказивање уљудности. Субјунктива ИИ заснива се на прошлом прошлом времену (Имперфект).
| ДЕУТСЦХ | ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК |
| ицх гинге | Ја бих отишао |
| ду гингест | ти би ишао |
| ер гинге сие гинге ес гинге |
он би отишао она би ишла то би ишло |
| вир гинген | Ми бисмо ишли |
| ихр гингет | ви бисте отишли |
| сие гинген | они би ишли |
| Сие гинген | ти би ишао |
| НАПОМЕНА: Субјунктивни облик "верден" често се користи у комбинацији са другим глаголима да формира условно расположење (Кондиционал). Ево неколико примера са гехен: | |
| Сие вурден ницхт гехен. | Не би ишао. |
| Вохин вурден Сие гехен? | Где би отишао? |
| Ицх вурде нацх Хаусе гехен. | Ја бих отишао кући. |
| Пошто је субјунктива расположење, а не напетост, може се користити и у разним тензијама. Испод је неколико примера. | |
| ицх сеи геганген | Кажу да сам отишао |
| ицх варе геганген | Ја бих отишао |
| сие варен геганген | отишли би |