Италијански глагол ессере је врло неправилан глагол друге коњугације који значи "бити" и "постојати." То је непрелазни глагол (јер не постоји акција транзита, да тако кажем), и стога нема директан објекат.
Осим што представља опис стања или постојања нечега - ја сам писац, заљубљени смо, она је снажна -ессере служи као помоћни многим другим непрелазним глаголима (и себи). Запамтите важна основна правила за избор помоћног: међу онима који узимају ессере су глаголи покрета, рефлексни глаголи, пасивни глаголи и прономинални глаголи.
Ессере Користи
Ессереглавна употреба је копула која се повезује са придјевом или именицом; неки облик допуне теми. На пример:
- Не постоји темпо огги. Данас није лепо време.
- Донателла е Марта соно регаззе меравиглиосе. Донателла и Марта су дивне девојке.
- Луциа и Цетона. Луциа је из Цетоне.
- Соно ин ритардо. Касним.
- Францо је професионалан. Францо је учитељ.
- Е л'ора ди андаре. Време је да се иде.
- Нон е цоси. Није тако.
- Сиамо у виаггио. На путу смо.
И са ци, да кажемо "постоји" и "има":
- Це ун белла цаса диетро л'анголо. Иза угла је лепа кућа.
- Нон ци соно дубби. Нема сумње.
- Ц'е ла поссибилита цхе нон торни. Постоји шанса да се не врати.
Пронаћи ћете испод коњугације глагола ессере са неколико примера реченица које илуструју његову употребу.
Индицативо Пресенте: Садашњи индикативни
Нередовно представити.
| Ио | соно | Ио соно малато. | Болестан сам. |
| Ту | сеи | Ту сеи ин ритардо. | Касниш. |
| Луи, Леи, Леи | è | Ц'е ун инциденте. | Догодила се несрећа. |
| Нои | сиамо | Нои сиамо тестимони. | Ми смо сведоци. |
| Вои | сиете | Сиете у ваканци? | Да ли сте на одмору? |
| Лоро | соно | Соно професори ин висита. | Гостују професори. |
Индицативо Пассато Проссимо: Индикативни садашњи савршен
Тхе пассато проссимо, начињена од садашњице помоћног и протеклог партиципа. Прошле партиципе од ессере је стато. Пошто је неправилан, ово и све сложене тензије ессере су неправилни.
| Ио | соно стато / а | Соно стато малато | Био сам болестан. |
| Ту | сеи стато / а | Да куандо ти цоносцо, сеи семпер стата ин ритардо. | Откад вас познајем, увек касните. |
| Луи, Леи, Леи | е стато / а | Ц'е стато ун инциденте. | Догодила се несрећа. |
| Нои | сиамо стати / е | Сиамо стати тестимони у процесу. | Били смо сведоци на суђењу. |
| Вои | сиете стати / е | Сиете стати ин вацанза? | Да ли сте били / били на одмору? |
| Лоро, Лоро | соно стати / е | Соно статични професори у висита тутта ла царриера. | Они су целе каријере били у посети професорима. |
Индицативо Имперфетто: Имперфецт Индицативе
Нередовно имперфетто.
| Ио | еро | Еро малато. | Био сам болестан. |
| Ту | ери | Ери ин ритардо куандо ти хо инцонтрато? | Да ли сте закаснили кад сам налетио на вас? |
| Луи, Леи, Леи | ере | Не можете се пријавити ако желите напамет. | Догодила се несрећа на путу док сам долазио овде. |
| Нои | еравамо | Ла сцорса сеттимана еравамо тестимони ин ун Процессо. | Прошле недеље смо били сведоци на суђењу. |
| Вои | избрисати | Еравате ин вацанза ла сеттимана сцорса? | Да ли сте били на одмору прошле недеље? |
| Лоро, Лоро | ерано | Л'анно сцорсо ерано професори посећују Париги. | Прошле године били су у посети професорима на универзитету у Паризу. |
Индицативо Пассато Ремото: индикативна удаљена прошлост
Нередовно пассато ремото.
| Ио | фуи | Фуи молто малато допо ла гуерра. | Био сам јако болестан после рата. |
| Ту | фости | Куелла волта фости ин ритардо, рицорди? | Тада си каснио, сећаш се? |
| Луи, Леи, Леи | фу | Ци фу ун гранде инциденте куел гиорно. | Тог дана се на путу догодила велика несрећа. |
| Нои | фуммо | Фуммо тестимони нел суо процессо. | Били смо сведоци на његовом суђењу. |
| Вои | фосте | Куандо стиже у воцанза. | Кад сам стигао, били сте на одмору. |
| Лоро, Лоро | фуроно | Куелл'анно фуроно професори посећују Париги. | Те године су били у посети професорима у Паризу. |
Индицативо Трапассато Проссимо: Прошли савршени индикативни
Нередовно трапассато проссимо, направљена од имперфетто помоћног и прошлог удела.
| Ио | еро стато / а | Еро стато малато прима цхе ту венисси. | Био сам болестан пре него што си дошао. |
| Ту | ери стато / а | Прима цхе ту цоносцесси, ери семпер стато ин ритардо. | Пре него што си ме упознао, увек си каснио. |
| Луи, Леи, Леи | ера стато / а | Ц'ера стато ун унидиденте куел гиорно е ми еро фермата а ведере се потево аиутаре. | Тог дана догодила се несрећа и зауставио сам се да видим да ли могу да помогнем. |
| Нои | еравамо стати / е | Прима ди партире, еравамо стати тестимони нел процессо. | Пре одласка били смо сведоци на суђењу. |
| Вои | избрисати стати / е | Прима цхе ви ведесси, брисите стати ин вацанза. | Пре него што сам те видео, био си на одмору. |
| Лоро, Лоро | ерано стати / е | Желите ли дозволити да се уклоните стати професори у посету Париги, веро? | Пре предавања овде, били сте у Паризу код професора, зар не? |
Индицативо Трапассато Ремото: Претерите Перфецт Индицативе
Нередовно трапассато ремото, направљена од пассато ремото помоћног и прошлог удела. Добра литерарна даљинска прича.
| Ио | фуи стато / а | Допо цхе фуи стато малато а лунго, ми портароно ин оспедале. | Након што сам дуго био болестан, одвели су ме у болницу. |
| Ту | фости стато / а | Допо цхе фости ин ритардо ди пиу ди дуе гиорни, цхиамаи ла полизиа. | Након што сте каснили више од два дана, позвао сам полицију. |
| Луи, Леи, Леи | фу стато / а | Аппена цхе ци фу л'инциденте венне ла полизиа. | Чим се несрећа догодила, дошла је полиција. |
| Нои | фуммо стати / е | Аппеа цхе фуммо стати тестимони ал процессо, ци мандароно алл'естеро. | Чим смо били сведоци на суђењу, послали су нас у иностранство. |
| Вои | фосте стати / е | Изгледа да је ваканза, торнасте ал лаворо. | Чим сте били на одмору, вратили сте се послу. |
| Лоро, Лоро | фуроно стати / е | Допо цхе фуроно статични професори у висита алл'естеро пер диеци анни, торнароно ин Италиа. | Након што су 10 година посећивали професоре у иностранству, вратили су се у Италију. |
Индицативо Футуро Семплице: Једноставна будућност
Нерегуларна будућност.
| Ио | саро | Допо куесто виаггио, домани сицураменте саро малато. | Након овог путовања сутра ћу сигурно бити болестан. |
| Ту | сараи | Те сараи семпер ин ритардо, нон ц'е ниенте да фаре. | Увек ћете закаснити, нема шта да се ради. |
| Луи, Леи, Леи | сара | Су питање страда ци сара сенз'алтро и гроссо инциденте прима о пои. | На овом путу ће се пре или касније догодити велика несрећа. |
| Нои | саремо | Саремо тестимони ал процессо. | Бићемо сведоци на суђењу. |
| Вои | сарете | Куандо сарете ин вацанза у Франциа, ми цомпрате ун регало? | Када будете на одмору у Француској, хоћете ли ми донети поклон? |
| Лоро, Лоро | саранно | Л'анно проссимо саранно професори у посети Гиаппонеу. | Следеће године ће бити посећени професори у Јапану. |
Индицативо Футуро Антериоре: Индикативна будућност савршена
Још једна нередовита напетост са ессере, тхе футуро антериоре, начињена од једноставне будућности помоћног и протеклог партиципа. Са ессере, ово је добра напетост за нагађања.
| Ио | саро стато / а | Доменица проссима ста стата малата а летто ун месец. | Следеће недеље бићу болестан у кревету месец дана. |
| Ту | сараи стато / а | Сарата стата у ритарду због волте ин вита туа. | Вероватно сте (можда сте) каснили два пута у животу. |
| Луи, Леи, Леи | сара стато / а | Ци сара стато ун инциденте. | Мора да је / могла бити несрећа. |
| Нои | саремо стати / е | Допо цхе саремо стати тестимони ал процессо, довремо насцондерци. | Након што будемо сведоци на суђењу, мораћемо да се сакријемо. |
| Вои | сарете стати / е | Допо цхе сарете стати ин вацанза сарете тутти аббронзати. | Након што одете на одмор, постаћете потпуно препланули. |
| Лоро, Лоро | саранно стати / е | Л'анно проссимо саранно стати статори ин висита алл'естеро диеци анни ди фила. | Следеће године ће посећивати професоре већ 10 година заредом. |
Цонгиунтиво Пресенте: Пресент Субјунцтиве
Тхе Конгиунтиво пресенте, са ессере, још једна нередовита напетост.
| Цхе ио | сиа | Ла мамма пенса цхе ио сиа малато. | Мама мисли да сам болестан. |
| Цхе ту | сиа | Темо цхе ту сиа ин ритардо. | Бојим се да касниш. |
| Цхе луи, леи, Леи | сиа | Цредо цхе ци сиа ун инциденте. | Мислим да је несрећа. |
| Цхе нои | сиамо | Ил гиудице вуоле цхе сиамо тестимони. | Судија жели да будемо сведоци. |
| Цхе вои | сиате | Бенцхе сиате ин вацанза, потете анцхе леггере ун по '. | Иако сте на одмору, ипак можете мало прочитати. |
| Цхе лоро, Лоро | сиано | Пенсо цхе сиано професори у посети. | Мислим да они гостују код професора. |
Цонгиунтиво Пассато: Пресент Перфецт Субјунцтиве
Тхе цонгиунтиво пассатоовде, нерегуларно, састоји се од садашњег субјунктива помоћног и протеклог партиципа.
| Цхе ио | сиа стато / а | Ла мамма пенса цхе сиа стато малато. | Мама мисли да сам болестан. |
| Цхе ту | сиа стато / а | Ноностанте ту сиа стато ин ритардо, ил профессоре нон ти ха пунито. | Иако сте закаснили, професор вас није казнио. |
| Цхе луи, леи, Леи | сиа стато / а | Темо цхе ци сиа стато ун инциденте. | Бојим се да је дошло до несреће. |
| Цхе нои | сиамо стати / е | Л'ассассино пенса цхе сиамо стати тестимони ал суо процессо. | Убојица мисли да смо били сведоци на његовом суђењу. |
| Цхе вои | сиате стати / е | Бенцхе сиате стати ин вацанза, нон ми сембрате бен рипосати. | Иако сте били на годишњем одмору, не чини вам се да сте се добро одморили. |
| Цхе лоро, Лоро | сиано стати / е | Пенсо цхе сиано статички професори у посети Гиаппонеу. | Мислим да су они били у посети професорима у Јапану. |
Цонгиунтиво Имперфетто: Имперфецт Субјунцтиве
Са ессере, тхе цонгиунтиво имперфетто је неправилан.
| Цхе ио | фосси | Ла мамма пенсава цхе фосси малато. | Мама је мислила да си болестан. |
| Цхе ту | фосси | Темево цхе ту фосси ин ритардо. | Бојао сам се да касниш. |
| Цхе луи, леи, Леи | фоссе | Темево цхе ци фоссе ун инциденте. | Бојао сам се да је дошло до несреће. |
| Цхе нои | фоссимо | Ворреи цхе фоссимо тестимони ал процессо. | Волео бих да смо сведоци на суђењу. |
| Цхе вои | фосте | Пенсаво цхе фосте ин вацанза. | Мислила сам да си на одмору. |
| Цхе лоро, Лоро | фоссеро | Цредево цхе фоссеро Профессорори ин висита алл'естеро. | Мислила сам да посећују професоре у иностранству. |
Цонгиунтиво Трапассато: Паст Перфецт Субјунцтиве
Тхе Конгиунтиво трапассато је направљен од имперфетто цонгиунтиво помоћног и прошлог удела.
| Цхе ио | фосси стато / а | Ла мамма пенсава цхе фосси стато малато. | Мама је мислила да сам болестан. |
| Цхе ту | фосси стато / а | Темево цхе ту фосси стато ин ритардо. | Бојао сам се да сте закаснили. |
| Цхе луи, леи, Леи | фоссе стато / а | Темево цхе ци фоссе стато ун инциденте. | Бојао сам се да је дошло до несреће. |
| Цхе нои | фоссимо стати / е | Ворреи цхе фоссимо стати тестимони ал процессо. | Волео бих да смо били сведоци на суђењу. |
| Цхе вои | фосте стати / е | Пенсаво цхе фосте стати ин вацанза. | Мислио сам да си на одмору. |
| Цхе лоро, Лоро | фоссеро стати / држава | Цредево цхе фоссеро стати професори ин висита алл'естеро. | Мислила сам да посећују професоре у иностранству. |
Цондизионале Пресенте: Пресент Цондитионал
Тхе цондизионале пресенте од ессере је неправилан.
| Ио | сареи | Сареи малато се нон авесси дормито иери. | Био бих болестан да нисам јучер спавао. |
| Ту | сарести | Сарести ин ритардо се нон фоссе по мени. | Закаснио би да није мене. |
| Луи, Леи, Леи | сареббе | Ако желите да отворите овај посао, молимо да се то не догоди. | На тој раскрсници би сваки дан била несрећа да није новог светла. |
| Нои | сареммо | Сареммо тестимони се л'аввоцато волессе. | Били бисмо сведоци да адвокат жели. |
| Вои | саресте | Саресте ин вацанза се авесте и војник. | Били бисте на одмору да имате новца. |
| Лоро, Лоро | саребберо | Саребберо професори посећују Берлино се фоссеро потути андаре. | Они би били у посети професорима у Берлину, да су успели да оду. |
Цондизионале Пассато: Протекли услов
Тхе цондизионале пассато, начињена од садашњег условљавања помоћног и претходног партиципа.
| Ио | сареи стато / а | Сареи стато малато се нон авесси дормито. | Била бих болесна да нисам спавала. |
| Ту | сарести стато / а | Сарести стата ин ритардо се нон ти авесси свеглиата. | Закаснио би да те нисам пробудио. |
| Луи, Леи, Леи | сареббе стато / а | Ако желите да будете сигурни да ћете покушати поново. | Догодила би се несрећа да се човек није брзо зауставио. |
| Нои | сареммо стати / е | Сареммо стати тестимони алпровоце авессе волуто. | Били бисмо сведоци на суђењу да је адвокат пожелео. |
| Вои | саресте стати / е | Саресте стати ин вацанза се авесте авуто и Војник. | Ви бисте били на одмору да сте имали новца. |
| Лоро, Лоро | саребберо стати / е | Саребберо стати алл’естеро долазе професори у визитацију фоссеро потути андаре. | Они би били у иностранству као гостујући професори да су могли отићи. |
Императиво: Императивно
Нередовно императиво.
| Ту | сии | Сии буоно! | Бити добро! |
| Луи, Леи, Леи | сиа | Сиа гентиле. | Будите љубазни! |
| Нои | сиамо | Сиамо царитатеволи. | Будимо добротворни. |
| Вои | сиате | Сиате буони! | Бити добро! |
| Лоро, Лоро | сиано | Сиано гентили! | Нека буду љубазни! |
Инфинито Пресенте & Пассато: Инфинитиве садашњост и прошлост
Са ессере такође инфинито често се користи као именица, или инфинито состантивато. Реч бенессере, благостање, је једињење инфинита.
| Ессере | 1. Л'ессере умано ци сорпренде. 2. Ессере фелици је и привилегио. | 1. Људско биће нас изненађује. 2. Бити сретан је привилегија. |
| Ессере стато / а / и / е | Ессерти стато вицино е стата уна гиоиа. | Радост вам је бити у стању бити близу. |
Партио Пресенте & Пассато: Учешће садашњости и прошлости
Садашње партиципило, суштински, не користи се. Прошлог партиципа, осим његове вербалне употребе као помоћне, користи се као именица.
| Ессенте | - | |
| Стато | Ил суо стато д'анимо нон е буоно. | Њено расположење (стање постојања) није добро. |
Герундио Пресенте & Пассато: Пресент & Паст Герунд
Садашњи герунд од ессере је редован; прошлост није.
| Ессендо | Ессендо малата, Царла и римаста а цаса. | Будући да је болесна, Царла је остала код куће. |
| Ессендо стато / и / а / е | 1. Ессендо статистика малата по темпу, Царла си сензор деболе. 2. Подаци о Ессендо-у у Америци по молто темпу, цаписцо бене л'инглесе. | 1. Будући да је дуго била болесна, Царла се осећа слабо. 2. Пошто сам дуго био у Америци, добро разумем енглески. |