Сви знамо да гледање нечега кроз наочаре ружичасте боје значи да видите да је боље него што стварно јесте, али да ли сте се икад запитали одакле потиче овај идиом?
Проналажење порекла
Тешко је пронаћи порекло овог идиома. Очигледно да нико ко пише о чашама ружичасте боје није се потрудио да их стварно погледа. Једном када то учините, порекло је очигледно. Један од најбољих описа је готов Висе Геек, где пролазе кроз неколико теорија усмерених на оптимизам, у распону од симболизма ружа и ружа до викторијанаца, па све до дасака винске чаше.
Постоје и референце на књигу Том Бровн из Окфорда написао Тхомас Хугхес и написао 1861, али није јасно да ли је ово прва употреба термина.
Наочаре и пилетине у боји ружа
Још занимљивији приједлог је да тај појам потиче из употребе наочара за пилиће како би их спречили да перају једно друго. У чланку о пилећим наочарама на Аск.цом-у се наводи да "леће у ружичастој боји сматрају да спречавање обојења кокоши их носе из препознавања крви на осталим пилићима, што може повећати тенденцију ненормалних штетних стања понашање. Они су масовно произведени и продавани широм Сједињених Држава већ почетком
20. век."Ово изгледа као необична повезаност термина јер наочале ружичасте боје наглашавају црвене боје, осим ако пилићи црвено не виде другачије од људи. Без обзира на то, то може бити у супротности с нашим коришћењем идиома.
Без обзира на порекло идиома, гледање на свет кроз наочале ружичасте боје заиста чини свет бољим местом. Црвени су невероватно црвена, зелена бујна, плавца заиста електрична. Вилли Вонка, поједи своје срце.