Шест случајева руске граматике

Руски језик има шест случајева да покаже какву функцију има именица у реченици: номинатив, генитив, датив, акузатив, инструментал и препозиција.

Завршци руских речи мењају се у зависности од случаја у којем се налазе. Најбоље је напамет научити речи и начин на који звуче у различитим случајевима. Учење случајева је најбржи начин да звучите течније на руском.

Сваки руски случај има своју сврху и одговара на одређени скуп питања. Један од разлога што су случајеви толико важни у руском језику је флексибилност редоследа речи у руској реченици. Како се реченице могу саставити на тако много начина, случајеви помажу у разликовању предмета реченице од предмета.

Пример:

У свим наредним реченицама "Маша" је у номинативном случају, док је "каша" у акузативном случају.

• Неутрално: Маша ела кашу (МАсха ИЕлах КАсху) - Маша је јела касу.
• Нагласак о томе ко је јео кашу: Кашу ела Маша (КАсху ИЕлах Масха) - Маша је јела касу.
• Нагласак на акцији једења: Маша кашу ела (МАсха ИЕлах КАсху) - Маша је јела касу.
instagram viewer
• Нагласак на томе шта је Маша јела: Ела Маша кашу (ИЕлах МАсха КАсху) - Маша је јела касу.
• Нагласак на Машином деловању: Ела кашу Маша (ИЕлах КАсху МАсха) - Маша је јела касу.
• Нагласак на храни која се једе или на акцију: Кашу Маша ела (КАсху МАсха ИЕлах) - Маша је јела касу.

Све ове фразе значе исту ствар. Као што видите, на руском језику свака се реч може користити на било којој позицији у овој реченици. Док је опште значење остало исто, редослед речи мења регистар реченица и додаје суптилна значења која би се на енглеском језику преносила интонацијом. Случајеви који омогућавају флексибилност редоследа ове речи наглашавајући да је Маша у свим овим реченицама субјект, а каша објект.

Ово је шест руских случајева и примери како их користити.

Номинативни случај одговара на питања ко / шта (ктох / цхтох), значи ко / шта, и идентификује тему реченице. Именски случај постоји и на енглеском језику. У руским речима све именице су дате у номинативу.

Примери:

Наташа сказала, что пригодет попоже.
Изговор: наТАсха скаЗАла схто приИЕдит паПОЗзхе.
Превод: Натасха је рекла да ће доћи касније.

У овом примеру, Натасха је у номинативном случају и предмет је казне.

Соба бежала по улици, вилаа болестом.
Изговор: саБАка биЗХАла па ООлитсе, вЛИАиа хвасТОМ.
Превод: Пас је трчао улицом, машући репом.

Именица догка је у номинативном случају и предмет је казне.

Генитивни случај одговара на питања ко (каВОХ), што значи "ко" или "од кога", и чего (цхИВОХ), које значи "шта" или "од чега". Показује посједовање, приписивање или одсуство (ко, шта, чији је, или шта / ко је) одсутан). Такође одговара на питање откуда (атКООда) - одакле.

На енглеском језику ову функцију испуњава генитив, или посесивни случај.

Примери:

У мена нет ни терати, ни ручки.
Изговор: оо миНИА ниет ни титРАди, ни РООЦХки.
Превод: Немам ни свеску ни оловку.

У овој реченици речи тетради и ручки су оба у генитиву. Њихови завршеци су се променили у „и“:

тетрадь (титРАД ') - "бележница" - постаје тетради (титРАди) - (одсуство) свеске
ручка (РООЦХка) - "оловка" - постаје ручки (РООЦХки) - (одсуство) оловке

А достала из сумки књигу.
Изговор: иа дасТАла из СООМки КНИгу.
Превод: Извадио сам књигу из торбе.

Реч сумки је у генитиву и одговара на питање "одакле": из сумки - из торбе / из торбе. Завршетак се променио да би одражавао генитивни случај:

сумка (СООМка) - "торба" - постаје сумки (СООМки) - из торбе.

Случај дативе одговара на питања кому / чему (каМОО / цхиМОО) - коме / (коме) шта, и показује да је нешто дато или адресирано на објект.

Пример:

Ја сам се вратио у човека, који је стао пред мене.
Изговор: иа паверНООЛсиа к цхелаВИЕкоо, каТОрии стаИАЛ СПРАва на миНИА.
Превод: Окренуо сам се особи / мушкарцу који је стајао с моје десне стране.

У овој реченици реч чловеку је у дативном случају и одговара на питање "коме". Обратите пажњу на промену завршетка:

человек (цхелаВИЕК) - "човек / особа" постаје чловеку (цхелаВЕкоо) - "мушкарцу / особи."

Акузативни случај одговара на питања ко / шта (каВОХ / ЦХТО) - ко / шта, а куда (кооДАХ) - где.

Његов еквивалент на енглеском је акузатив, или објективни случај (њега, ње).

Примери:

А покупау новиј телефон.
Изговор: иа пакооПАиу НОвии телеФОН.
Превод: Купујем нови телефон.

Реч телефон је у акузативном случају и предмет је реченице. Имајте на уму да се крај не мења у овом примеру:

телефон (телеФОН) - "телефон" - остаје исти.

Какуу книгу ти сејчас читаешь?
Изговор: каКООиу КНЕЕгу ти сиЦХАС цхиТАиесх?
Превод: Коју књигу сада читате?

Реч књигу је у дативном случају и предмет је реченице. Завршни део речи се променио: књига (КНЕЕга) - "књига" - постаје књигу (КНЕЕгоо).

Одговара на питања кем / чем (кием / цхем) - са ким / са чиме.

Овај случај показује који инструмент се користи да би се направило или направило нешто, или са ким / уз помоћ онога што је нека радња завршена. Такође се може користити за разговор о нечему што вас занима.

Пример:

Иван занимауетса китајској културој.
Изговор: иВАН интиериеСООиетса киТАИСкаи коол'ТООраи.
Превод: Ивану занима кинеска култура.

Культурој је у инструменталном случају и показује Иваново интересовање. Завршетак се овде променио: култура (коол'ТООра) постаје културој (коол'ТООраи).

Одговара на питања о ком / о чем (ах КОМ / ах ЦХОМ) - о коме / о чему и на питање где (ГДИЕ) - где.

Пример:

Ја постараусь проснутьса на рассвете.
Изговор: иа пастаРАиус прасНООТ'тса на расСВИЕтие.
Превод: Покушаћу да се пробудим у зору.

На рассвете је у случају предлога. Завршетак се променио: Рассвет (рассВИЕТ) - "зора" - постаје на рассвете (на рассВИЕтие) - "у зору."

Склонение (склаНИЕниие) значи деклинација. Све руске именице припадају једној од три деклинацијске групе.

Укључује све именице женског и мушког рода које завршавају на а и а (множина и и и).

Садржи све остале мушке и неутралне речи.

Укључује све остале женске речи.