Упадати у коњугацију на шпанском, преводу и примерима

Шпански глагол инфлуир значи утицати на некога или нешто. Још један глагол са истим значењем је инфлуенциар. Овај чланак укључује коњугације утицати у садашњем, прошлом и будућем индикативу, садашњем и прошлом субјунктиву, императиву и другим глаголским облицима.

При коњуговању утицати, морате бити опрезни с промјеном правописа која се догађа кад год би самогласник завршио између двају самогласника. Кад се то догоди, ја се претвара у и. На пример, у првом лицу једнине присутан (ио), коњугације утицати би ио инфлуио. Пошто шпански не дозвољава и између два самогласника, претвара се у и, па завршите са ио инфлуио (Утичем).

Инфлуир Пресент Индицативе

У садашњи индикативни Напето, промене правописа и на и дешавају се у свим коњугацијама, осим носотрос и восотрос.

instagram viewer
Ио инфлуио Ја утичем Ио инфлуенцеио ен лас Одлуционес де ми фамилиа.
Ту приливи ти утицај Ту утие ен ла вида де ту хијо.
Устед / ел / елла инфлуенце Ви / она / она утицаји Елла инфлуие ен лас негоциационес де ла цомпаниа.
Носотрос инфлуимос Ми утицај Носотрос инфлуимос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Восотрос инфлуенце ти утицај Восотрос утиче на имање у Амиго де вуестра амига.
Устедес / еллос / еллас инфлуиен Ви они утицај Еллос инфлуиен ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Претерите Индицативе

У претерит затегнута правописна промена и на и догађа се само за једнине и множине једињења треће особе.

Ио инфлуенце Утицао сам Ио утицај на моје породице.
Ту инфлуенце ти утицао Ту утицај ен ла вида де ту хијо.
Устед / ел / елла инфлуио Ви / она / она утицао Елла је утицала на сопствену сарадњу.
Носотрос инфлуимос Ми утицао Носотрос инфлуимос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Восотрос инфлуистеис ти утицао Восотрос инфлуистеис ен ел естадо де анимо де вуестра амига.
Устедес / еллос / еллас инфлуенцер Ви они утицао Еллос инфлуиерон ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Имперфецт Индицативе

Нема правописних промена у несавршен напет. За спајање несавршеног једноставно употребите завршетак за -ер и -ир глаголи (иа, иас, иа, иамос, иаис, иан). Савршеност се може превести као „утицала“ или „користила се за утицај“.

Ио инфлуенце Некада сам утицао Ио инфлуиа ен лас Одлуционес де ми фамилиа.
Ту инфлуиас ти користи се за утицај Ту утицај ен ла вида де ту хијо.
Устед / ел / елла инфлуенце Ви / она / она користи се за утицај Елла инфлуиа ен лас негоциационес де ла цомпаниа.
Носотрос инфлуиамос Ми користи се за утицај Носотрос утицали су на резултате елекциона.
Восотрос инфлуенце ти користи се за утицај Восотрос је утицао на имање де вуестра амига.
Устедес / еллос / еллас инфлуенцер Ви они користи се за утицај Еллос инфлуенце ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Футуре Индицативе

Нема правописних промена у будућност напет.

Ио инфлуенцере Ја ћу утицати Ио инфлуире ен лас Одлуционес де ми фамилиа.
Ту утицај ти утицаће Ту инфлуенцер ен ла вида де ту хијо.
Устед / ел / елла инфлуира Ви / она / она утицаће Елла је утицала на лас негоциационес де ла цомпаниа.
Носотрос инфлуиремос Ми утицаће Носотрос инфлуиремос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Восотрос инфлуиреис ти утицаће Восотрос је утицао на имање де вуестра амига.
Устедес / еллос / еллас инфлуиран Ви они утицаће Еллос инфлуенцер ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Перипхрастиц Футица Индицативе

Периферна будућност формирана је са три компоненте: садашња индикативна коњугација глагола ир (ићи), предлог а, и инфинитив утицати.

Ио вои а инфлуенцер Ја ћу утицати Ио вои а утјецај на одлуку чланова моје породице.
Ту вас а инфлуенцер ти ће утицати Ту вас а утјецај ен вид на ту хијо.
Устед / ел / елла ва а инфлуенцер Ви / она / она ће утицати Елла ва а утјецај на лас негоциационес де ла цомпаниа.
Носотрос вамос а инфлуенцер Ми ће утицати Носотрос вамос је утицај који је постигао резултате елекциона.
Восотрос ваис а инфлуенцер ти ће утицати Восотрос је утјецао на емиграцију у Амиго де вуестра амига.
Устедес / еллос / еллас ван а инфлуенцер Ви они ће утицати Еллос ван а утјецај ен ла диета де лос естудиантес.

Утицај на садашњи прогресивни / Герунд облик

Садашње партицило или герунд може се користити као прислов или за формирање прогресивних времена. Формира се са завршетком -андо (за -ар глаголи) или -иендо (за -ер и -ир глаголи). Приликом формирања герунд фор утицати, уочите промену правописа и на и.

Садашњи напредни од Инфлуир еста инфлуенцеиендо утиче Елла еста утицаиендо ен лас негоциационес де ла цомпаниа.

Инфлуир Паст Партиципле

Прошлог партиципа може се користити као придјев или за формирање сложеница, попут садашње свршено. Формира се са завршетком -ја радим за -је и -ир глаголи и завршетак -адо за -ар глаголи.

Садашњи савршен Инфлуир ха инфлуидо утицало Елла је утицала на лас негоциационес де ла цомпаниа.

Инфлуир Цондитионал Индицативе

У условни тензија нису правописне промене. Формира се инфинитивом утицати и условне завршетке.

Ио инфлуириа Утицао бих Ио инфлуириа ен лас одлуционес де ми фамилиа и есцуцхаран.
Ту инфлуириас ти утицало би Ту инфлуенцер е ла вида де ту хијо си тувиеран уна мејор релацион.
Устед / ел / елла инфлуириа Ви / она / она утицало би Елла инфлуириа ен лас негоциационес де ла цомпаниа си фуера ла јефа.
Носотрос инфлуенцериамос Ми утицало би Носотрос инфлуенцериамос ен лос ресултадос де лас елецционес, перо но сомос суфициентес.
Восотрос инфлуириаис ти утицало би Восотрос инфлуенцер се налази у емиграцији у Амиги и нема естувиера депримида.
Устедес / еллос / еллас инфлуенцер Ви они утицало би Еллос инфлуенцер ен ла диета де лос естудиантес, перо но цомен ло куе лес сирвен.

Инфлуир Пресент Субјунцтиве

У садашњи субјунктив, промена правописа и у и догађа се у свим коњугацијама.

Куе ио инфлуенце На то ја утичем Патрициа еспера куе ио инфлуиа ен лас деццисионес де ми фамилиа.
Куе ту инфлуенце Да ти утицај Ел абуело куиере куе ту инфлуиас ен ла вида де тус хијос.
Куе устед / ел / елла инфлуенце Да ви / он / она утицај Ел геренте еспера куе елла инфлуиа ен лас негоциационес де ла цомпаниа.
Куе носотрос инфлуиамос Да смо ми утицај Ел пресиденте еспера куе носотрос инфлуенцеиамос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Куе восотрос инфлуиаис Да ти утицај Ел цонсејеро сугиере куе восотрос утицај на емиграцију у Анимо де вуестра амига.
Куе устедес / еллос / еллас инфлуиан Да ви / они утицај Ла нутрициониста еспера куе еллос инфлуиан ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Имперфецт Субјунцтиве

Тхе несавршено субјунктив је коњугирана са множином коњугације треће особе (еллос, еллас, устедес) у претеритном времену (инфлуенце), уклањање на, а затим додавање несавршених субјунктивних завршетака. У табелама испод приказане су двије могућности за спајање несавршеног субјунктива.

Опција 1

Куе ио инфлуенцера На то сам утицао Патрициа еспераба куе ио инфлуиера ен лас Одлуционес де ми фамилиа.
Куе ту инфлуенцере Да ти утицао Ел абуело куериа куе ту инфлуиерас ен ла вида де тус хијос.
Куе устед / ел / елла инфлуенцера Да ви / он / она утицао Ел геренте еспераба куе елла инфлуиера ен лас негоциационес де ла цомпаниа.
Куе носотрос инфлуиерамос Да смо ми утицао Ел пресиденте еспераба куе носотрос инфлуиерамос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Куе восотрос инфлуиераис Да ти утицао Ел цонсејеро сугериа куе восотрос инфлуиераис ен ел естадо де анимо де вуестра амига.
Куе устедес / еллос / еллас инфлуенцер Да ви / они утицао Ла нутрициониста еспераба куе еллос инфлуенцер ен ла диета де лос естудиантес.

Опција 2

Куе ио инфлуенце На то сам утицао Патрициа еспераба куе ио инфлуиесе ен лас солутионсцисионес де ми фамилиа.
Куе ту утицаји Да ти утицао Ел абуело куериа куе ту инфлуенцере и вида де тус хијос.
Куе устед / ел / елла инфлуенце Да ви / он / она утицао Ел геренте еспераба куе елла инфлуиесе ен лас негоциационес де ла цомпаниа.
Куе носотрос инфлуиесемос Да смо ми утицао Ел пресиденте еспераба куе носотрос инфлуиесемос ен лос ресултадос де лас елецционес.
Куе восотрос инфлуенце Да ти утицао Ел цонсејеро сугериа куе восотрос инфлуиесеис ен ел естадо де анимо де вуестра амига.
Куе устедес / еллос / еллас инфлуенце Да ви / они утицао Ла нутрициониста еспераба куе еллос инфлуенце ен ла диета де лос естудиантес.

Инфлуир Императиве

Већина важан коњугације се правописно мењају и у. Доње табеле садрже и позитивне и негативне команде.

Позитивне команде

Ту инфлуенце Утицај! ¡Инфлуие ен ла вида де тус хијос!
Устед инфлуенце Утицај! ¡Инфлуиа ен лас негоциационес де ла цомпаниа!
Носотрос инфлуиамос Хајде да утичемо! ¡Инфлуиамос ен лос ресултадос де лас елецционес!
Восотрос утицајан Утицај! ¡Инфлуид је у власништву амиге!
Устедес инфлуиан Утицај! ¡Инфлуиан ен ла диета де лос естудиантес!

Негативне команде

Ту нема утицаја Не утичу! ¡Нема утицаја да се види хијос!
Устед но инфлуенце Не утичу! ¡Нема утицаја на време преговарања!
Носотрос без утицаја Немојмо утицати! ¡Нема утицаја на резултате елекциона!
Восотрос но инфлуенцер Не утичу! ¡Не постоји утицај на власништво амиге!
Устедес но инфлуенцер Не утичу! ¡Нема утјецаја на све стране!