Употреба дефинитиван чланак, еквивалент за „тхе“ на енглеском, са именима држава или места много је чешћи на шпанском него у енглеском, мада се често не захтева. Дефинитивни чланци у Шпански су ел и ла, оба значења, "тхе." Ел користи се за модификацију именица или места мушког рода. Ла користи се за модификацију именица женског рода или мјеста.
Једини случај где се дефинитивни чланак користи у готово свим случајевима је ако мењате земљу или место са придјевом или пропозициона фраза. За примереои де Еспана значи "ја сам из Шпаније" и није потребан никакав дефинитиван чланак. Али, ако место постане модификовано са придев, попут назива "прекрасним", дефинитивни чланак се задржава. За примерео хер де ла Еспана, што значи, "Ја сам из прелепе Шпаније. "Други пример, у њему нема дефинитивног чланка Мекицо ес интересанте, значење, "Мексико је занимљив, "али, ту је дефинитиван чланак Ел Мекицо дел сигло КСВИ ере интересанте, значење, "Мексико из 16. века био је занимљив. "
Нажалост, не постоји начин да се предвиди када се користи одређени чланак, мада већину времена где Енглески користи одређени чланак, као што је, рецимо, Доминиканска Република или Хаг, шпански такође. Следећа листа обухвата земље у којима би дефинитивни чланак требало да се користи у већини случајева, мада правила шпанског језика нису строга у вези с тим.
Па док можеш рећи ел Брасил да се односи на Бразил, Брасил сам по себи такође ће учинити у реду у већини случајева. Чини се да се чланак користи чешће у говору него у савременом писању. На пример у новинама и онлајн референцама на шпанском, Естадос Унидос, шпански превод за „Сједињене Државе“ често се пише без чланка.