Основни водич за употребу шпанских наговора

Као придев, прилог је врста речи која се често користи да пружи потребне детаље. Иако бисмо могли без њих направити граматички потпуну реченицу, били бисмо строго ограничени у ономе што бисмо могли да пренесемо.

Шпански прислови су много слични њиховим Енглески пандан. Постоје најмање два начина на која можемо дефинисати шта су прилози:

• Речи које нам говоре када, како, или где дешава се поступак или процес у реченици.
• Речи то модификовати или лимит значење а верб, придев, прислов, или цело реченица.

Као и на енглеском језику, већина шпанских прислова потиче од придева. Већина шпанских прислова који су изведени од придјева завршавају на -менте, баш као што се и на енглеском језику већина завршава са „-ли“.

Следеће реченице дају примере начина на који се могу употребљавати прилози као што је приказано у горњим критеријумима. Енглески преводи следе отприлике исто Ред речи да би се разјаснила употреба прислова, мада су обично могући и други редоследи речи.)

Каже нам када:Пронто вои а верте. (Ускоро Идем да те видим. Пронто каже када ћу те видети.)

Кажете нам како:Лос естамос обсервандо цуидадосаменте. (Ми их посматрамо пажљиво. Цуидадосаменте говори како их посматрају.)

Говори нам где:Аманда ле густа југар афуера. (Аманда воли да се игра напољу. Афуера говори где се Аманда воли играти, објашњавајући где.)

Измена глагола:Ентонцес естудиамос цон нуестрос амигос. (Онда уци цемо са пријатељима. Ентонцес утиче на значење глагола естудиар објашњавањем када.)

Измена придева:Еспана тодавиа еста муи верде (Шпанија и даље јесте врло зелен. Муи утиче на значење придева верде навођењем интензитета.)

Измена другог приговора:Муи пронто вои а верте. (Ускоро Идем да те видим. Муи утиче на значење пронто навођењем интензитета.)

Измена реченице:Десафортунадаменте но вои а естар акуи. (нажалост, Нећу бити овде. Десафортунадаменте утиче на значење остатка реченице објашњавајући њен значај.)

Придјеви се такође могу категорисати према начину на који мењају значење. У неким случајевима то утиче на то да ли долазе пре или после онога што је модификовано.

Прилози за начин: Налози начина понашања су најчешћи и користе се у најразличитијим ситуацијама, јер говоре како се нешто ради. На шпанском језику обично долазе након глагола који модификују.

• Естудиа биен. (Студира добро.)
• Цанта мал. (Пева слабо.)
• Провести лентаменте. (Он вози полако.)
• Ме абразо цариносаменте. (Она њежно загрлио ме.)
• Лео муцхо. (Читам много.)

Интензификатори и модификатори: Они служе да се придјев или придев модификују или више или мање интензивно. Они долазе пре речи које модификују.

• Естои муи цансада. (Ја сам врло уморан.)
• Ес поцо интелигенте. (Он је не много интелигентан.)
• Еста мас боррацхо. (Он је прилично пијан.)

Прилози „Тачка гледишта“: Ови прилози измијењују читаву реченицу и процењују је. Иако обично долазе на почетку реченице, то не морају.

• Куизас ел тенга миедо. (Можда Он се плаши.)
• Персоналменте, но ло црео. (Лично, Не верујем.)
• Пабло евидентементе естудиа муцхо. (Пабло очигледно много студира.)

Прилози времена: Ови прилози говоре када се нешто догоди. Често долазе после глагола, али могу и пре.

• Салимос манана. (Су напуштали сутра.)
• Но естудиа нунца. (Он никад студије.)

Прилози места: Ови прилози говоре где се дешава или врши поступак. Они могу бити збуњујући за почетнике, јер многи прилози који указују на место могу такође функционисати као предлози или чак као заменице. Прилози места појављују се пре или после глагола који мењају. Важније је на шпанском него на енглеском осигурати да се прилог поставља близу глагола који мења.

• Еста акуи. (То је овде.)
• Алли цомеремос. (Ми ћемо јести тамо.)
• Те бусца арриба. (Он те тражи горе.)

• Прилози су врста речи која се користи да утиче на значење читаве реченице или одређених речи, посебно глагола, придјева и других приговора, тако што нам говори како, када или где.
• Шпански прилози који се заснивају на придјевима често се завршавају -менте.
• У зависности од начина на који се користе, шпански наговори се могу поставити пре или после речи чија се значења мењају.