П |
слово П |
Француска абецеда |
јастук |
(инф. адј) - бавди, цоарсе, левд |
МдЈ - П |
ле бол
|
хлеб |
Храна |
ле грилле бол
|
здравица |
Храна |
ун палетот
|
кардиган |
МдЈ - П |
паллиер |
превазићи, заобићи, надокнадити |
МдЈ - П |
ун памплемоуссе
|
грејпфрут |
Воће |
уне панне
|
слом; неуспех |
МдЈ - П |
ле панпан
|
спанкинг |
Баби талк |
ун панталон
|
панталоне |
Одећа |
пантоуфлард |
(инф. адј) - безрезервно, тихо |
МдЈ - П |
ун пантоуфлард
|
(инф) особа која борави код куће |
МдЈ - П |
ла папатте
|
шапа |
Баби талк |
ле папиер
|
папир |
Канцеларија |
папотер |
Дописивати се |
МдЈ - П |
ле паппи
|
грампа, грампс |
Баби талк |
параге (м) |
подручје, близина |
МдЈ - П |
ун параплуие
|
кишобран |
Прибор |
ле парц
|
парк |
Упутства |
пардон |
извините, молим вас |
Уљудност |
ун паре-брзи
|
ветробранско стакло |
Вожња |
парер |
одбити се, припремити се за; облачити се, палуба, украшавати |
МдЈ - П |
парессеук |
(адј) - лен, идле, тром |
МдЈ - П |
парфаире |
до савршеног, потпуног |
МдЈ - П |
парфоис |
(адв) - понекад |
МдЈ - П |
ле парфум
|
парфем |
Љубавни језик |
париер |
кладити се, кладити се |
МдЈ - П |
парлераис |
говори, говориће |
Парлез-воус англаис? |
Да ли говорите енглески? |
Основни воцаб |
ла условно
|
реч, говор, стихови |
МдЈ - П |
ун парраин
|
кум; спонзор; христенер |
МдЈ - П |
одступање |
свуда; (спортски) сви, резултат резултат |
МдЈ - П |
парвенир à |
достићи, достићи, успети |
МдЈ - П |
Пасцал |
Француска имена |
пас де куои |
немојте то спомињати |
Уљудност |
Пас изабран |
Ништа страшно |
Велики поздрав |
Пас мал |
Није лоше |
Велики поздрав |
пасагер |
путнички |
ле пасош
|
пасош |
Путовање |
уне пастекуе
|
лубеница |
Воће |
ун патакуес
|
малапроизам; (сланг) - муддле |
МдЈ - П |
ет патати ет патата |
(инф интерј) - и тако даље |
МдЈ - П |
лес паштете
|
тестенина |
Храна |
пацијент |
(адј) - стрпљив |
Личност |
ле поплочани дио дворишта
|
поплочани дио дворишта |
Кућа |
ла патиссерие
|
посластичарница |
Шопинг |
Патрице |
Патрик |
Француска имена |
Патрициа |
Патрициа |
Француска имена |
Патрик |
Патрик |
Француска имена |
ле патримоине
|
наслеђе, баштина |
МдЈ - П |
патриотикуе |
(адј) - патриотски |
Личност |
Паул |
Паул |
Француска имена |
Паулетте |
Француска имена |
Паулине |
Паулине |
Француска имена |
пауме |
(инф адј) изгубљен, збуњен; сиромашан |
МдЈ - П |
паупиерес |
очне капке |
обвезник плаћања |
платити |
ун пеаге
|
путарина |
Вожња |
ла пецхе
|
риболов; бресква |
Хоби, Воће
|
педалер |
педалирати, (инф) - пожурити |
МдЈ - П |
ле пеигне
|
чешаљ |
Тоалетне потрепштине |
пеинард |
(фам адј) - лак, лаган |
МдЈ - П |
ла пеине
|
туга, туга, невоље, напор, казна |
МдЈ - П |
пеинер |
чешљати |
пеинтре |
обојити |
пелер |
огулити |
МдЈ - П |
ла пелет
|
лопата |
МдЈ - П |
ла пелоусе
|
травњак, поље, стаза |
МдЈ - П |
пенцхер |
нагињати се, нагињати се, савијати се, нагињати се, нагибати се (смоква и буквално) |
МдЈ - П |
ун пендентиф
|
привјесак |
Накит |
Пенелопе |
Пенелопе |
Француска имена |
ле пепе
|
грампа, грампс |
Баби талк |
пепере |
(инф. адј) - тих, лаган, безидејан, лак |
МдЈ - П |
ун пепере
|
(инф, баби талк) - деда; (инф) - слатко дете |
МдЈ - П |
пробијач |
ударити, упасти у; (фам) - да бисте је добили (нпр. шала) |
МдЈ - П |
пердре |
изгубити |
ун пере
|
отац |
Породица |
периме |
(адј) - истекао, застарео, неважећи, застарео |
МдЈ - П |
песер |
за вагање (лит + смоква); да размислите, да нешто вреди |
МдЈ - П |
петиллант |
(адј) - буббле, блистав |
МдЈ - П |
петит |
(адј) - кратак |
Описи |
ун петит ами
|
дечко |
Везе |
ле петит-дејеунер
|
доруцак |
Храна |
уне петите-филле
|
унука |
Породица |
ун петит-филс
|
унук |
Породица |
лес петитс поис (м) |
грашак |
Поврће |
пеу |
мало |
лес пхарес
|
фарови |
Вожња |
ла апотека
|
апотека |
Шопинг |
пхармациен |
фармацеут |
пхармациенне |
фармацеут |
Пхилиппе |
Пхилип |
Француска имена |
Филипински |
Француска имена |
фотокопир апарат |
на фотокопирање |
ун фотокопир
|
копир апарат |
Канцеларија |
пиаулер |
жвакати, певати, цвилити |
МдЈ - П |
ла комад
|
соба |
Кућа |
ун пиед
|
стопало |
МдЈ - П |
Ц'ест ле пиед ! |
То је супер! |
МдЈ - П |
ун пиеге
|
замка, јама, замка |
МдЈ - П |
Пиерре |
Петер |
Француска имена |
пигер |
(фам) - да се веже, схвати, схвати |
МдЈ - П |
гомила |
(инф. адв) - управо тачно, мртав |
МдЈ - П |
уне гомила
|
хрпа, стог, батерија, репови (на бацање новчића) |
МдЈ - П |
пилота |
пилот |
пинаиллеур |
(инф. адј) - персницкети, фусси |
МдЈ - П |
ле пинард
|
(фам) - јефтино вино, плонк |
МдЈ - П |
пинцева |
кљешта |
ла пинцева à онглес
|
шкаре за нокте |
Тоалетне потрепштине |
ла пинцевадобро
|
пинцета |
Тоалетне потрепштине |
Пинот |
ле пипи
|
пишк, мокраћа |
Баби талк |
пикуре |
да убоде, угризе; пробам; палица, убод; прицкле |
МдЈ - П |
ун плакат
|
ормар, ормар, ормар; постер, обавештење; коректура |
МдЈ - П |
ле плафонд
|
плафон |
Намештај |
планете |
Планета |
ле плат
|
јело |
Посуђе |
ле плат главних
|
главно јело |
Храна |
плеут |
киша |
плетеница аверзија |
киша јака; пљусак |
кљешта |
савити се, савити |
МдЈ - П |
ле пломб
|
олово (дословно и смоква); оловни ударац, понор (риболов) |
МдЈ - П |
пломбаге |
водовод |
ун пломбиер
|
водоинсталатер |
Професије |
плоуц |
(адј) - доле |
МдЈ - П |
ун плоуц
|
(инф, пеј) - сеоски буч, хик |
МдЈ - П |
Плус лентемент |
Спорије |
Основни воцаб |
плус оу моинс |
мање више |
Везе |
плутон |
плуто |
плутот |
(адв) - радије, пре |
МдЈ - П |
поигнардер |
убодити, ножем (буквално и смоква) |
МдЈ - П |
ле поигнет
|
ручни зглоб |
Тело |
поинтер |
одјавити се, укључити се у циљ |
МдЈ - П |
се поинтер
|
(инф) - појавити се |
МдЈ - П |
уне поире
|
крушка |
Воће |
ун поиссон
|
риба |
МдЈ - П |
ла поиссонерие
|
продавница рибе |
Шопинг |
ла поитрине
|
груди |
Тело |
ле поивре
|
бибер |
Храна |
полемикуе |
(адј) контроверзан, споран |
МдЈ - П |
ун полициер
|
полицајац |
Професије |
ла политессе
|
уљудност |
Уљудност |
Полонаис(еЛ е полонаис
|
Пољски |
Ланг + Нат |
Померол |
уне поммаде
|
маст, крема |
МдЈ - П |
уне помме
|
јабука |
Воће |
ла помме де терре
|
кромпир |
Поврће |
помпиер |
ватрогасац |
ле порц
|
свињетина |
Месо |
ле порцхе
|
тријем |
Кућа |
ун преносив
|
мобилни телефон |
Канцеларија |
уне порте
|
врата |
Намештај |
ун порте-Документи
|
актовка |
Прибор |
ун портефеуилле
|
новчаник |
Прибор |
Португаис(еЛ е португаис
|
Португалски |
Ланг + Нат |
позер |
одложити, поставити (питање) |
МдЈ - П |
ла посте
|
пошта |
Упутства |
ун лонац
|
тегла, лонац, лименка, лименка; (инф) - пиће, срећа |
МдЈ - П |
ле потаге
|
супа |
Храна |
потагер |
(адј) - јестиво, поврће |
МдЈ - П |
потассер |
(инф) - стиснути, подићи кости, свот |
МдЈ - П |
ун поте
|
(инф) - друг, друг, цхум |
МдЈ - П |
поу |
уш |
ле поуце
|
палац, центиметар |
Тело, К + М
|
поуле |
кокошка |
ле врећа
|
пилетина |
Месо |
ла поупе
|
крма (брода) |
МдЈ - П |
ле поурбоире
|
Савет |
Ресторан |
поуркуои |
зашто |
Основни воцаб |
Поурраис-је парлер а... ? |
Могу ли да причам са ??? |
На телефон |
поуссе |
(адј) - напредан, интензиван, исцрпан |
МдЈ - П |
Поувез-воус л'ецрире |
Можете ли му писати? |
Поувез-воус м'аидер? |
Да ли ми можеш помоћи? |
Путовање |
преалабле |
(адј) - прелиминарни, претходни, претходни, претходни |
МдЈ - П |
ун предицатеур
|
проповедник |
МдЈ - П |
прејугé
|
предрасуде |
премиере цлассе |
ле премиер етаге
|
2. спрат (САД), 1. спрат (БР) |
Смештај |
прендун |
прес (де) |
близу) |
Упутства |
уне презентација
|
увод |
Уводи |
прессе |
(адј) - у журби, хитно; свеже цеђеног |
МдЈ - П |
ле притиском
|
хемијско чишћење |
Шопинг |
престатионс (ф) |
Предности |
МдЈ - П |
невидљив |
(адј) - предвидљив |
МдЈ - П |
преву |
(адј) - предвиђен, предвиђен, очекиван, планиран |
МдЈ - П |
принтемпс |
пролеће |
Календар |
ле прик
|
Цена |
Превоз |
ун / е проф
|
(инф) - наставник (кратак за професора) |
МдЈ - П |
ун профессеур
|
учитељ |
Професије |
профитер à |
у корист, бити профитабилан |
МдЈ - П |
профитер де |
да бисте се максимално искористили, искористите предност |
Глаголи в / приједлози |
ун пројет
|
план, нацрт |
МдЈ - П |
ун / е проприо
|
(фам) - посједник, газдарица (скраћено за власништво) |
МдЈ - П |
прозаикуе |
(адј) - свет, прозаичан |
МдЈ - П |
ле проут
|
гас, прдне |
Баби талк |
провизор |
(адј) - привремена, привремена, привремена |
МдЈ - П |
опрезан |
(адј) - пажљив, опрезан; мудар, разуман |
МдЈ - П |
уне шљиве
|
шљива |
Воће |
психологија |
психологија |
ла психоза
|
психоза; опсесија |
МдЈ - П |
пу |
могао |
ла публиците
|
реклама, реклама, лоша реклама |
МдЈ - П |
пуце |
бува |
ла пудеур
|
осећај скромности, пристојности, пристојности |
МдЈ - П |
пуис-је |
Да ли могу |
пуис он ест арриве |
онда смо стигли |
Необавезне везе |
ун повуци
|
џемпер |
Одећа |
ун пупитре
|
Студент сто |
Школа |
пур |
чисто |
ун пиџама
|
пиџама |
Одећа
|
Р |
слово Р |
Француска абецеда |
рабаис |
(пеј адј) - трећеразредни, јефтини |
МдЈ - Р |
ун рабаис
|
смањење, попуст |
МдЈ - Р |
рабиотер |
(инф) - просити, мооцх, сцроунге, вангле, свиндле |
МдЈ - Р |
ун раццоурци
|
пречица; окрет фразе; резиме |
МдЈ - Р |
раццроцхер |
да прекинем |
На телефон |
рацонтер |
рећи, препричати |
МдЈ - Р |
ла раде
|
лука |
МдЈ - Р |
радијатор |
да се прецрта, удари |
МдЈ - Р |
радин |
(неформални додатак) шкрт, (УК) значи |
МдЈ - Р |
ле радис
|
ротквица |
Поврће |
раффине |
(адј) - рафиниран, софистициран, полиран |
МдЈ - Р |
раффолер де |
бити љут, дивља око |
МдЈ - Р |
ун рагот
|
(инф) - комад трачева (обично множина) |
МдЈ - Р |
рагоутант |
(адј) - апетичан, укусан (иронично) |
МдЈ - Р |
рација |
(адј) - равно |
Описи |
раидир |
учврстити, учврстити, затегнути, затегнути |
МдЈ - Р |
ун грожђице
|
грожђа |
Воће |
ралант |
(адј) - бесно |
МдЈ - Р |
ралер |
стењати, стењати |
МдЈ - Р |
уне ранцуне
|
узнемиреност |
МдЈ - Р |
уне рандоннее
|
вожња, вожња, планинарење |
МдЈ - Р |
ренџер |
уредити, средити, наручити, одложити |
МдЈ - Р |
раппелер |
да се вратим |
На телефон |
се раппелер
|
сећати се, сећати се |
МдЈ - Р |
ле расаге
|
бријање |
Тоалетне потрепштине |
се расер
|
да се обријем |
Тоалетне потрепштине |
ле расоир
|
бријач |
Тоалетне потрепштине |
ле расоирелецтрикуе
|
бријач |
Тоалетне потрепштине |
рассасиер |
да задовољи |
МдЈ - Р |
ратер |
заблудити, пропустити, промашити, преварити се, побацити, забрљати |
МдЈ - Р |
рави |
(адј) - одушевљен |
МдЈ - Р |
раие |
(адј) - пругасти, огребани |
МдЈ - Р |
Раимонд |
Раимонд |
Француска имена |
ребарбатиф |
(адј) - забрањивање, застрашивање |
МдЈ - Р |
à ребоурс
|
погрешан начин, насупрот дријема, уназад |
МдЈ - Р |
ун (е) рецептионнисте
|
рецепционар |
Професије |
ла рецетте
|
рецепт, формула; узимања |
МдЈ - Р |
уне рецидиве
|
други преступ, понављање, понављање |
МдЈ - Р |
рецу |
примљено |
ун рецул
|
повлачење, повлачење, пад, (временска) удаљеност |
МдЈ - Р |
ла редекција
|
израда, уређивање, писање, састављање |
МдЈ - Р |
редигер |
да пише, компонује, црта |
МдЈ - Р |
ла редите
|
беспотребно понављање |
МдЈ - Р |
редоублер |
да се повећа, интензивира, удвостручи, учини с.т. више |
МдЈ - Р |
редоутер |
од страха, од страха |
МдЈ - Р |
ун рефригератеур
|
фрижидер |
Намештај |
регалер |
лечити, почастити се |
МдЈ - Р |
регле |
(адј) - редован, стабилан, насељаван; менструација; обложен |
МдЈ - Р |
ун одбијат
|
потомак; (инф) - клинац (ботаника) - пуцати |
МдЈ - Р |
ун реликуат
|
остатак, неизмирени износ, салдо |
МдЈ - Р |
невољко |
(инф) - око, огле |
МдЈ - Р |
применљив |
изванредан |
Бон синоними |
ремплацер |
заменити |
ремуер |
да се помера, трза, меша, помера, тресе |
МдЈ - Р |
Реми |
Француска имена |
ренацлер |
снорт; жалити се, гунђати |
МдЈ - Р |
ле исказивање
|
принос, излаз, повратак |
МдЈ - Р |
се рендре цомпте
|
спознати, бити свестан |
МдЈ - Р |
Рене |
(поново родити) |
Француска имена |
Ренее |
Ренее |
Француска имена |
ле ренфорт
|
помоћ, помагачи |
МдЈ - Р |
лес ренфортс
|
појачања, залихе |
МдЈ - Р |
ренфрогне |
(адј) - сулен, мрштећи се, суморно |
МдЈ - Р |
ренсеигнер |
давати информације; да попуните |
МдЈ - Р |
изнајмљивање |
(адј) - профитабилан, вредан |
МдЈ - Р |
ла ренте
|
ануитет, додатак; државна акција / зајам / обвезница |
МдЈ - Р |
ле репас
|
оброк |
Храна |
ун репере
|
линија, маркер, индикатор, оријентир, референтна тачка |
МдЈ - Р |
реперер |
уочити, изабрати, пронаћи; да се сазна, ухвати се |
МдЈ - Р |
Репетез, с'ил воус плаит. |
Поновите. |
Основни воцаб |
ун репондеур енрегистреур
|
секретарица која прима поруке |
МдЈ - Р |
ун репондеур телепхоникуе
|
Телефонска секретарица |
На телефон |
репосер |
одложити, одложити; почивај; питај поново |
МдЈ - Р |
лес репресаиллес
|
(фем. множина) - одмазда, одмазда |
МдЈ - Р |
ресолу |
(адј) одлучан, ријешен, одређен |
МдЈ - Р |
ле Ресторан
|
Ресторан |
Храна |
резиме |
да резимира, сумира, епитомизује |
МдЈ - Р |
пензионер |
уклони |
реторс |
(адј) - лукав, подлеван, лукав |
МдЈ - Р |
ла ретраит
|
повлачење, пензија, пензија |
МдЈ - Р |
реуссир |
успети, успети, проћи (тест) |
МдЈ - Р |
ла реванцхе
|
освета (фигуративна), освета, утакмица повратка / борба |
МдЈ - Р |
ревассер |
да сањарим, нека мисли не лутају. |
МдЈ - Р |
ун ревеил
|
будилица, буди се |
МдЈ - Р |
ревендикуер |
тражити, тражити, преузети одговорност за |
МдЈ - Р |
ле рез-де-шасије
|
1. спрат (САД), приземље (БР) |
Смештај |
ун рхуме
|
прехлада (болест) |
МдЈ - Р |
Рицхард |
Рицхард |
Француска имена |
ун ридеау
|
завеса |
Намештај |
Риен де ноувеау |
Ништа ново |
Велики поздрав |
риголер |
(инф) - смејати се, забављати се, шалити |
МдЈ - Р |
а ла ригуеур
|
(адв) - или чак, ако је потребно |
МдЈ - Р |
ринцер |
за испирање |
рингард |
(инф. адј) - корњаст, ринки-динк, старомодан |
МдЈ - Р |
уне рипосте
|
реторт, протунапад, (ограде) - рипосте |
МдЈ - Р |
ла рисее
|
подсмехивање, исмевање; поветарац |
МдЈ - Р |
ле риз
|
пиринач |
Храна |
уне хаљина
|
хаљина |
Женска одећа |
Роберте |
Роберте |
Француска имена |
родер |
љубити, вребати, урлати |
МдЈ - Р |
Рогер |
Рогер |
Француска имена |
Роланд |
Роланд |
Француска имена |
романеск |
(адј) - феноменална, фантастична, књига прича, романтична |
МдЈ - Р |
ле романеск
|
романтична страна, романтика |
МдЈ - Р |
ун романски полициер
|
детективска прича |
МдЈ - Р |
ромпре |
прекинути (искључити, подићи) |
МдЈ - Р |
ронцхон |
(адј) - мрзовољан, груб |
МдЈ - Р |
ун ронцхон
|
грумблер, гроуцх |
МдЈ - Р |
рондемент |
(адв) - жустро, искрено |
МдЈ - Р |
ронфлер |
хркати, шушкати, урлати |
МдЈ - Р |
ронроннер |
прочишћавати, хумати (буквално и смоква) |
МдЈ - Р |
ле росбиф
|
говеђе печење |
Месо |
ружа |
розе |
Боје |
росе |
ун росиер
|
Ружин ГРМ |
МдЈ - Р |
роуе |
точак |
битанга |
црвено |
Боје |
ле битанга à леврес
|
руж за усне |
Тоалетне потрепштине |
роугир |
поцрвењети, поцрвенела
|
МдЈ - Р |
роулер |
возити, кретати се (саобраћај) |
Вожња |
роуспетер |
(инф) - стењати, стењати |
МдЈ - Р |
роуссе |
(неформално) црвенокоса |
рута |
пут |
ун руже
|
возач камиона; труцкстоп |
МдЈ - Р |
роук |
(адј) - црвена (коса) |
Описи |
ун рубан
|
трака |
Прибор |
ла рубрикуе
|
(вести) цолум, наслов, рубрика |
МдЈ - Р |
рудемент |
(адв) - грубо, тврдо, оштро; (инф) - врло, страшно |
МдЈ - Р |
ла руе
|
улица |
Вожња |
Руссе, ле Руссе
|
Руски |
Ланг + Нат |
Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.