А вокатив је реч или фраза која се директно обраћа читаоцу или слушаоцу, обично у облику личне име, наслов или израз нежности (Боб, Докторе, и Сноокумс, редом). Име особе или термин адресе се помиње у реченици са вокативне зарезе. Ин говор, вокатив је означен са интонација, што значи да ан изрека је обично наглашен или наглашен. Граматички израз за реченицу која користи вокатив назива се у вокативни случај (или директна адреса), а сам термин долази од латинске речи која значи "позив".
Кључни одводи: вокативни
- Када се некоме обраћате по имену, користите вокативни случај.
- Када напишете реченицу са директном адресом, изговарате име гласним зарезима.
- Када вокатив започне са "ви", вероватно је негативан - осим ако није речено слатким тоном гласа. На пример, "Кретенице".
Како се користи вокативни случај
Када користите директна адреса, по дефиницији разговарате (или пишете) са неким директно. Коришћењем имена особе привлачи се његова пажња и може показати поштовање (користећи формални назив) или емоцију (израз нежности или погрдног имена). Вокатив не мора бити одговарајућа именица. То може бити и именица фраза (као у последњем примеру).
- Мари, да ли желиш да идеш на концерт са мном?
- Хвала Вам много, мед, јер то радим за мене.
- Не знам шта бих без тебе, Тим!
- Добро, докторе, шта закључујете?
- Професор, Имам питање.
- Сине, треба да разговарамо.
- Где си, моја мала књига?
Примјетите да су ове реченице друге особе, као и оне ти у њима, или ти се разуме због директне адресе. Животиње и предмети могу бити у вокативном случају све док реченица директно говори њима.
- Проклетство, тастери, где сам те, до ђавола, ставио?
- Фидо, престаните жвакати на каучу.
Негативи
Наравно, постоји негативна страна у погледу обраћања. Ауторка Леслие Дунклинг описује да на енглеском језику често почињу ти као део вокативне фразе, у структури "ти" + придев + именица.
"Типичне реализације формуле биле би: проклета будала, проклета свиња, дрхтави дрозд, прљави гад, лажљиво копиле, стара краво, глупа кучко. Често је придевник изостављен: „копиле“, „кучка“, „будала си“ што се више воли. “
Она, међутим, напомиње да уз прави тон и контекст, ове увреде такође могу бити израз љубави и отворености.
Наравно, вокативна фраза не мора почети ти бити негативан или увредљив; то једноставно мора бити друга особа.
- Склони ми се с главе, кретену.
Искључивање вокативним зарезом
Писменим путем зарезом именујете име, појам нежности или наслов особе (вокатив) зарез) на почетку или на крају реченице или са две зарези ако је име у средини реченица. У говорном језику обично постоји пауза где би зарез био.
Када треба избегавати вокативну зарез
Није свако изговарање имена или наслова неке особе директна адреса. Ако говорите или пишете о некоме у трећој особи (он, она, то), то није изговорни случај или директна адреса, а зарез се не користи за одређивање имена или епитета. Неке од реченица су у првом лицу, али се и даље користе као треће да би се односиле на особу о којој је реч.
- Мари је ишла са мном на концерт.
- Захвалила сам се свом меду на помоћи.
- Не знам шта бих без Тима.
- Питала сам доктора шта је њен закључак.
- Имао сам питање за професора.
- Требао је да разговара са сином.
- Где је моја мала књиговешка глиста?
Важно је знати разлику јер постоје случајеви када недостатак вокативног зареза у реченици може створити конфузију.
- Директна адреса, разговарајући са Келли: Не знам, Келли.
- Није директна адреса, говорећи о Келли: Не знам Келли.
Пажљива употреба зареза
Пазите на покретање реченица када користите вокативни зарез у средини реченице. Име није везник који се може придружити двема независним клаузулама.
- Покретање: Хвала вам пуно, Шели, не знам шта бих без тебе.
- Исправка: Пуно хвала, Схелли. Не знам шта бих без тебе.
- Или: Пуно хвала Схелли, не знам шта бих без тебе.
Извор
Дунклинг, Леслие. "Речник епитета и услова адресе." Роутледге, 1990.