Јуан Себастиан Елцано, замена Фердинанда Магеллана

Јуан Себастиан Елцано (1487. - 4. августа 1526.) био је најбољи шпански (баскијски) морнар, навигатор и истраживач упамћен по томе што је водио другу половину прве навигације широм света, преузевши након смрт Фердинанд Магеллан. По повратку у Шпанију, краљ му је поклонио грб који садржи глобус и фразу: "Прво си отишао око мене."

Брзе чињенице: Јуан Себастиан Елцано

Јуан Себастиан Елцано (у Баскији; шпански правопис његовог имена пише као дел Цано) рођен је 1487. године у Гуетарији, рибарском селу у шпанској провинцији Гуипузцоа. Био је најстарији од деветеро деце Доминга Себастијана де Елкана и Доне Каталине дел Пуерто. Био је у сродству с породицама Гаиза де Арзаус и Ибаррола, који су заузимали важне положаје у Цаса де Контратацион у Севиљи, агенција шпанске круне за шпанско царство, танка, али касније корисна породица веза.

Елцано и његова браћа постали су поморци, учећи навигацију превозећи робу с робом у француске луке. Био је авантуриста, борио се са шпанском војском у Алжиру и Италији, пре него што се сместио као капетан / власник трговачког брода. Међутим, као младић, водио је блудан и страшан живот и често је имао више дугова него новца да их плати. Италијанске компаније тражиле су да му преда свој брод да би покрио своје дугове, али касније је утврдио да је кршењем шпанског закона тиме и морао затражити од краља помиловање. Млади краљу Цхарлес В сложио, али под условом да вешт морнар и навигатор (уз добре везе) служи експедицији коју је краљ финансирао: потрагу за новом рутом до острва зачина, коју је водио Португалски навигатор Фердинанд Магеллан.

Елцано је добио броду заповједника брода на броду Цонцепцион, један од пет бродова који чине флоту. Магеллан је вјеровао да је глобус мањи него што заправо јесте и да је пречица до острва зачина (данас познато као острва Малуку) Индонезија) било је могуће пролазећи кроз Нови свет. Зачини попут цимета и клинчића били су у то вријеме изузетно вриједни у Европи, а краћа рута вриједила би богатство ономе ко је пронађе. Флота је запловио у септембру 1519. године и кренуо према њој Бразил, избегавање Португала насеља због непријатељстава између Шпанаца и Португалаца.

Док се флота кретала на југу дуж обале Јужне Америке тражећи пролаз према западу, Магеллан одлучио је да позове зауставити се у заклоњеном заливу Сан Јулиана, јер се бојао да се настави даље лоше време. Остављени без посла, мушкарци су почели да причају о побуни и враћају се у Шпанију. Елцано је био вољан учесник и до тада је преузео команду над бродом Сан Антонио. У једном тренутку Магеллан је наредио да се његов парадни паљб запуца на Сан Антонио. На крају је Магеллан одложио побуну и многи вође су били убијени или затворени. Елцано и остали су помиловани, али тек након периода принудног рада на копну.

Отприлике у ово време Магеллан је изгубио два брода: тхе Сан Антонио вратио се у Шпанију (без дозволе) и Сантиаго потонуо је, иако су сви морнари били спашени. У то време Елцано је био капетан Цонцепцион, Магеланова одлука која вероватно има много везе са чињеницом да су капетани осталих искусних бродова били погубљени или опкољени после побуне или су се вратили у Шпанију са Сан Антонио. У октобру-новембру 1520. године, флота је истраживала острва и пловне путеве на јужном крају Јужне Америке, на крају проналазећи пролаз кроз оно што је данас познато као Магелански тјеснац.

Према Магелановим прорачунима, острва зачина је требало да плове тек неколико дана. Гријешио је: бродовима је требало четири мјесеца да пређу Јужни Пацифик. Услови су били лоши на броду и неколико људи је умрло пре него што је флота стигла до Гуама и острва Маријана и успела да се поново снабдева. Настављајући према западу стигли су до данашњих дана Филипини почетком 1521. Магеллан је открио да може комуницирати с домороцима преко једног од својих људи, који су говорили малајским: стигли су до источне ивице свијета познате Европи.

На Филипинима, Магеллан се спријатељио са краљем Ззубуом, који је на крају крштен именом "Дон Царлос". Нажалост, "Дон Царлос" је убедио Магеллана да нападне супарничког поглавара, а Магеллан је био један од неколико Европљана убијених током тога битка. Магеллана су наследили Дуарте Барбоса и Јуан Серрао, али обојица су Дон Дон Царлос издајнички убили у року од неколико дана. Елцано је сада био други на месту команде Вицториа, под Јуан Царвалхо. Нису мушкарци одлучили да побегну Цонцепцион и назад у Шпанију у два преостала брода: тхе Тринидад и тхе Вицториа.

Возећи се преко Индијског океана, два брода су се зауставила у Борнеу, пре него што су се нашли на острвима зачина, чији је првобитни циљ. Препуњени драгоценим зачинима, бродови су се поново упутили. Отприлике у то време, Елцано је заменио Царвалхоа за капетана Вицториа. Тхе Тринидад убрзо се морао вратити на острва зачина јер је лоше цурило и на крају потонуло. Многи од Тринидадова Португалци су заробили морнаре, иако је шачица успела да пронађе пут до Индије, а одатле назад у Шпанију. Тхе Вицториа пловили су опрезно, јер су добили вест да их тражи португалска флота.

Чудесно избегавајући Португалца, Елцано је упловио у Вицториа назад у Шпанију 6. септембра 1522. године. До тада су брод пустили само 22 мушкарца: 18 европских преживелих у пловидби и четири Азијата које су покупили на путу. Остали су умрли, напуштени или у неким случајевима остављени као недостојни да поделе у плијен богати товар зачина. Краљ Шпаније примио је Елцано и доделио му грб који носи глобус и латинску фразу Примус ме заобишаоили „Прво си отишао око мене“.

Године 1525. Елцано је изабран за главног морнара за нову експедицију коју је водио шпански племић Гарциа Јофре де Лоаиса, који је намеравао да повуче Магеланов пут и успостави сталну колонију у Спицеу Острва. Експедиција је била фијаско: од седам бродова, само један је стигао на острва зачина, а већина вођа, укључујући Елцано, изгубила је због неухрањености током напорног прелаза преко Пацифика. Елцано је написао последњу опоруку и тестамент, остављајући новац својој двоје незаконите деце и њиховим мајкама у Шпанији, а умро је 4. августа 1526.

Због његовог уздизања у племенити статус након повратка из експедиције Магеллан, Елцанови потомци су неко време након његове смрти наставили да носе титулу маркиза. Што се тиче самог Елцано-а, он је нажалост у историји углавном заборављен, јер Магеллан и даље добија сву заслугу за прво обилажење света. Елцано, мада је историчарима добро познат Доба истраживања (или доба открића), већини је нешто више од тривијалног питања, иако се у његовом родном граду Гетарија, Шпанија и шпанска морнарица некоћ по њему именовао статуа.

Фернандез де Наваррете, Еустакуио. Историја Де Јуан Себастиан Дел Цано. Ницхолас де Соралуце и Зубизаррета, 1872.

Марициано, Р. Де Борја. Баски на Филипинима. Рено: Универзитет у Невади Прессу, 2005.

Себастиан дел Цано, Јуан. "Оригинал тестамента Јуана Себастиана Дел Цаноа направљен на броду, Викторија, једна од бродова Цомендадора, Гарциа Де Лоаиса на путу за Јужно море." Филипини под Шпанијом; а Компилација и превод оригиналних докумената. Књига 1 (1518-1565): Путовања открића. Едс. Бенитез Лицуанан, Виргиниа и Јосе Ллавадор Мира. Манила: Национално поверење за историјску и културну очување Филипина, 1526 (1990).

Тхомас, Хју. "Златне реке: пораст Шпанског царства, од Колумба до Магелана." 1. издање, Случајна кућа, 1. јуна 2004.