енглески језик граматика каже да се људи називају 'он' или 'она' и да се сви други предмети у једнини називају 'то' или 'они' у множини. На многим језицима, као што је Француски, Немачки, Шпанскиитд. предмети имају пол. Другим речима, ствари се називају "он" или "она". Студенти из енглеског језика брзо сазнају да су сви предмети 'то' и вероватно су срећни јер не морају да науче пол сваког предмета.
Ја живим у кући. На селу је.
Погледај тај прозор. Поломљено је.
Знам да је то моја књига јер на њој има моје име.
Он, она или то са животињама
Када говоримо о животињама, наилазимо на проблем. Да ли би требало да их називамо „он“ или „она“? Када говорите о животињама на енглеском, користите „то“. Међутим, када говоримо о нашим кућним љубимцима или припитомљеним животињама, уобичајено је користити „он“ или „она“. Строго говорећи, животиње би их увек требале узимати „то“, али изворни говорници углавном ово правило заборављају када говоре о својим мачкама, псима, коњима или другим домаћим животињама.
Моја мачка је тако љубазна. Поздравиће се са свима који дођу у посету.
Мој пас воли трчање. Кад га водим на плажу, он трчи сатима и сатима.
Не дирајте мој гуштер, он уједа људе које не познаје!
Дивље животиње, с друге стране, обично узимају то 'када се о њима уопште говори'.
Погледајте коприву. То је тако лепо!
Изгледа да је медвед веома јак.
Зебра у зоолошком врту изгледа уморно. Само стоји тамо по цео дан.
Употреба антропоморфизма
Антропоморфизам - Именица: Приписивање људских карактеристика или понашања богу, животињи или предмету.
У документарцима често чујете дивље животиње назване "он" или "она". Документарни филмови о дивљим животињама подучавају навике дивљих животиња и описују њихов живот на начине на који их људи могу разумети. Ова врста језика назива се "антропоморфизмом". Ево неколико примера:
Бик стоји на свом терену и изазива било кога на свађу. Испитује стадо тражећи новог партнера. (бик - мужјак крава)
Кобила штити своју ждребицу. Она пази на сваког уљеза. (кобила - женка / коњ - женски коњ)
Антропоморфизам се такође користи код неких возила као што су аутомобили и бродови. Неки људи свој аутомобил називају 'она', док морнари бродове обично називају 'она'. Ова употреба 'она' са неким аутомобилима и чамцима вероватно је последица интимне везе коју људи имају са тим предметима. Многи људи проводе сате са својим аутомобилима, док морнари могу провести већину свог живота на бродовима. Они развијају лични однос са тим предметима и даје им људске особине: антропоморфизам.
Возио сам десет година. Она је део породице.
Брод је лансиран пре двадесет година. Пловила је око света.
Том је заљубљен у свој ауто. Каже да му је сродна душа!
Нације
На формалном енглеском, посебно у старијим писаним публикацијама нације често се називају женском 'она'. Већина људи то користи у модерно доба. Међутим, још увек је прилично уобичајено наићи на употребу 'она' у формалнијим, академским или понекад патриотским условима. На пример, неке патриотске песме у САД-у садрже женствене референце. Употреба „она“, „њеног“ и „њене“ је уобичајена када се говори о земљи коју неко воли.
Ах Франце! Њена надарена култура, гостољубивост и невероватна кухиња увек ме зову!
Олд Енгланд. Њена снага сјаји кроз било који тест времена.
(из песме)... благослови Америку, земљу коју волим. Станите поред ње и водите је ...