Цапире значи "разумети", "схватити", "схватити", или "признати".
Овај глагол припада група глагола треће-коњугације који укључује све глаголе чија инфинитива завршава на -ире (као "дормире"). Многи глаголи који припадају овој коњугацији воле финире (завршити), цоструире (градити) или традире (издати) уметните честицу -исц у првој, другој и трећој особи једнине и трећој особи множине приликом спајања овог индикативног и субјунктивног:
Као глагол треће коњугације, "цапире" узима а директан објекат:
-
Хо цапито ла лезионе. – Разумео сам лекцију.
-
Елиса цаписце л'инглесе. – Елиса разуме енглески.
Ово је глагол који се широко користи у италијанском језику, јер има оно што бисмо могли назвати „додатним културним вредност. "Људи га често користе у претходном облику партиципле" цапито / хо цапито "као додатак у њиховом потврђивању одговор. Замислите телефонски разговор где желите да увјерите некога да је разумио шта треба да радите и да обављате задатак који се од вас тражи:
-
Ва бене, ти порто и либри... си, си..цапито, цапито! – ОК, донећу вам књиге... да, да, имам.
У том смислу можете додати „цапито“ уместо „знам“, „разумем“, „чујем шта говорите“ и било које друге сличне реченице:
-
Поссиамо прендере ил трено ун по 'пиу тарди, цапито? - Можемо добити каснији воз, разумете?
ИНДИКАТИВНО / ИНДИКАТИВО
| Пресенте |
| ио |
цаписцо |
| ту |
цаписци |
| Луи, Леи, Леи |
цаписце |
| нои |
цапиамо |
| вои |
цапите |
| лоро, Лоро |
цаписцоно |
| Имперфетто |
|---|
| ио |
цапиво |
| ту |
цапиви |
| Луи, Леи, Леи |
цапива |
| нои |
цапивамо |
| вои |
цапивате |
| лоро, Лоро |
цапивано |
| Пассато Ремото |
|---|
| ио |
цапии |
| ту |
цаписти |
| Луи, Леи, Леи |
цапи |
| нои |
цапиммо |
| вои |
цаписте |
| лоро, Лоро |
цапироно |
| Футуро Семплице |
|---|
| ио |
цапиро |
| ту |
цапираи |
| Луи, Леи, Леи |
цапира |
| нои |
цапиремо |
| вои |
цапирете |
| лоро, Лоро |
цапиранно |
| Пассато Проссимо |
|---|
| ио |
хо цапито |
| ту |
хаи цапито |
| Луи, Леи, Леи |
ха цапито |
| нои |
аббиамо цапито |
| вои |
авете цапито |
| лоро, Лоро |
ханно цапито |
| Трапассато Проссимо |
|---|
| ио |
авево цапито |
| ту |
авеви цапито |
| Луи, Леи, Леи |
авева цапито |
| нои |
авевамо цапито |
| вои |
авевате цапито |
| лоро, Лоро |
авевано цапито |
Трапассато Ремото |
|---|
| ио |
ебби цапито |
| ту |
авести цапито |
| Луи, Леи, Леи |
еббе цапито |
| нои |
авеммо цапито |
| вои |
авесте цапито |
| лоро, Лоро |
ебберо цапито |
Будућа Антериоре |
|---|
| ио |
авро цапито |
| ту |
авраи цапито |
| Луи, Леи, Леи |
авра цапито |
| нои |
авремо цапито |
| вои |
аврете цапито |
| лоро, Лоро |
авранно цапито |
СУБЈУНЦТИВЕ / ЦОНГИУНТИВО
| Пресенте |
|---|
| ио |
цаписца |
| ту |
цаписца |
| Луи, Леи, Леи |
цаписца |
| нои |
цапиамо |
| вои |
цапиате |
| лоро, Лоро |
цаписцано |
| Имперфетто |
|---|
| ио |
цаписси |
| ту |
цаписси |
| Луи, Леи, Леи |
цаписсе |
| нои |
цаписсимо |
| вои |
цаписте |
| лоро, Лоро |
цаписсеро |
| Пассато |
|---|
| ио |
аббиа цапито |
| ту |
аббиа цапито |
| Луи, Леи, Леи |
аббиа цапито |
| нои |
аббиамо цапито |
| вои |
аббиате цапито |
| лоро, Лоро |
аббиано цапито |
| Трапассато |
|---|
| ио |
авесси цапито |
| ту |
авесси цапито |
| Луи, Леи, Леи |
авессе цапито |
| нои |
авессимо цапито |
| вои |
авесте цапито |
| лоро, Лоро |
авессеро цапито |
ЦОНДИТИОНАЛ / ЦОНДИЗИОНАЛЕ
| Пресенте |
|---|
| ио |
цапиреи |
| ту |
цапирести |
| Луи, Леи, Леи |
цапиреббе |
| нои |
цапиреммо |
| вои |
цапиресте |
| лоро, Лоро |
цапиребберо |
| Пассато |
|---|
| ио |
авреи цапито |
| ту |
аврести цапито |
| Луи, Леи, Леи |
авреббе цапито |
| нои |
авреммо цапито |
| вои |
авресте цапито |
| лоро, Лоро |
авребберо цапито |
ИМПЕРАТИВНО / ИМПЕРАТИВО
|
Пресенте
|
|---|
| ио |
— |
| ту |
цаписци |
| Луи, Леи, Леи |
цаписца |
| нои |
цапиамо |
| вои |
цапите |
| лоро, Лоро |
цаписцано |
Пресенте: цапире
Пассато: авере цапито
ПАРТИЦИПЛЕ / ПАРТИЦИПИО
Пресенте: цапенте
Пассато: цапито
Презентација: цапендо
Пассато: авендо цапито