Речи одрећи се и талас су хомофони: звуче слично, али имају различита значења.
Дефиниције
Тхе вербодрећи се значи добровољно одложити, одбацити или одустати (захтев или право).
Глагол талас значи да сигнал шаљете руком или да се слободно крећете напред-назад. Као именица, талас односи се на гребен воде, налет или тренд раста.
Примери
- Неке агенције одрећи се накнаде за наплату заосталих студентских зајмова уколико се уплаћују у целости.
- Играч који се повлачи у пензију махнуо према публици, мрачно изгледајући у свом последњем тренутку славе.
- "Тихи заштитар у паштетно-зеленој униформи упутио нас је безбрижно талас до лепршавих дрвених врата са којих је непрестано дувао хладни, безобразни ветрић. "
(Ларри Фролицк, Станица Гранд Центаур. МцЦлелланд и Стеварт, 2004) - „Бучно море слободе никада није без талас."
(Тхомас Јефферсон у писму Рицхарду Русху, 20. октобра 1820.) - „Певање је нејасно досегло Јоеа; осећао се срећно и пријатељски према свим људима окупљеним овде.... Волео их је - волео их је. Сјајно
таласи доброг осећаја пролило је кроз њега. "
(Ф. Сцотт Фитзгералд, "Луда недеља." Амерички Меркур, 1932) - "[Т] прелази заштитнички стој и свакодневно ми се намигне, поуздано као трепереће светло.. .. Она је машући аутомобили и људи напред таласи."
(Роселлен Бровн, "Како победити." Тхе Массацхусеттс Ревиев, 1975)
Упозорења
-
Правити таласе
Тхе метафорично израз да праве таласе значи стварати сметњу или стварати проблеме радећи или изговарајући нешто ново или другачије.
"Данас је вероватније да ће уметници шетати у политичким водама правити таласе преко Интернета користећи друштвене медије и вероватније да ће у одговарајућем тренутку добити виралну пажњу неочекиваним политичким намиром. "
(Јое Цасцарелли, "Пророци беса изневјере Републиканску конвенцију." Нев Иорк Тимес, 20. јула 2016.) -
Талас (неко или нешто) искључен или Аваи
Тхе фразеолошки глаголда маше (некога или нешто слично) или далеко значи одбацити или упутити сигнал руком који указује да би се неко или нешто требало удаљити или остати на удаљености.
- Кина је то једном могла гурне притужбе на своју валутну политику, тврдећи да је то земља у развоју која има право да мало заостане од својих западних купаца.
- "Киппер махнуо заштитар који се чинио као да је имао намеру да их држи и убрзао прошлост, не обраћајући никакво поштовање према њему машући међуспремник. "
(Јохн Бирмингхам, Без упозорења. Дел Раи, 2009)
Вежбајте
(а) Рекордна врућина _____ у уторак је стегнула Нев Иорк Цити.
(б) "Невјеројатно велика_рушена на плажи, пометећи замак у море."
(Стевен Ј. Симмонс, Алице и Гретта. Цхарлесбридге, 1997)
(ц) Према мишљењу експерата за политике, странке могу да се одлуче за _____ законских права када је у питању јавни новац.
(д) Земља је недавно доживела још једно велико _____ имиграције, највеће од 1920-их.
Одговори на вежбама вежбања: Одвијање и талас
(а) Рекордна врућина талас пооштрила је у уторак Нев Иорк Цити.
(б) „Огроман талас срушио се високо на плажи, одмахујући замак у море. "
(Стевен Ј. Симмонс, Алице и Гретта. Цхарлесбридге, 1997)
(ц) Према мишљењу стручњака за политике, странке могу да се одлуче за то одрећи се законска права када је у питању јавни новац.
(д) Земља је недавно доживела још једно сјајно талас имиграције, највеће од 1920-их.