Параитре може бити праћен придјевом, инфинитивом или предлошком:
Ту параис биен хеуреук
Изгледаш врло срећно
Цела параит етре уне ерреур
Чини се да је то грешка
Уне луеур а пару данс сес иеук
У оку му се појавио сјај
Параитре такође може значити "појавити се:"
Ил н'а пас пару а ла реунион
Није се појавио на састанку
Је детесте параитре ен публиц
Мрзим појављивање у јавности
Параитре се обично коњугује са Авоир као њени помоћни глагол у сложеним временима, осим у контексту објављивања, у којем је често повезано етре:
Цет чланак је пару ми јуин.
Овај чланак објављен је половином јуна.
Ле ноувеау Петит Лароуссе ест пару.
Ново (издање) Ле Петит Лароуссе је напољу.
Ил параит је безлична конструкција која у глобалном смислу значи "чини се" (попут, "они кажу" или "реч је") и може јој следити придјев или подређена клаузула.
1) Ил параит + придјев следи де + инфинитив, и може га такође модификовати ан индиректна замјеница објекта:
Ја сам важан д'есаиер
Чини се да је важно покушати
Не бих хтео да се бавим алергијом
Не чини се суштинским
Молим вас исмијавање из цоурир-а
Чини ми се смешно да трчим
Ил не ноус параит пас логикуе де фаире ца
Нама се то не чини / Не мислимо да је логично да то учинимо
2) Ил параит куе следи подређена клаузула у индикативу:
Ил параит ку'ил ва плеувоир демаин
Чини се да / Кажу да ће сутра киша
Ил параит куе ноус девонс рефаире це траваил
Чини се / Ријеч је да ћемо ово дјело морати поновити
3) Ил параит може бити преиначен придјевом прије куе, у којем случају глагол подређене реченице може бити у индикативном или субјунктиву, у зависности од тога што придев захтева: *
Ил параит важан куе ту ле фассес сеул
Чини се / Очигледно је да је важно да то учините сами
Ил параит цлаир ку'он не пеут пас гагнер
Чини се да је јасно да не можемо победити
* То јест, ако би изразу био потребан потпуница без параит тада му то такође треба параит: ил ест вазна куе + субјунцтиве, дакле ил параит важна куе + субјунцтиве
4) Када ил параит куе је модификована из индиректне замјенице објекта, она је еквивалентна "чини се" (мени, нама, итд.):
Ја сам парајот на важне куе ту цомпреннес
Чини ми се да је важно да разумете (мислим да је важно да то схватите)
Ил ноус параит сур ку'он ва гагнер
Чини нам се сигурно / Мислимо да је сигурно да ћемо победити
Ил ноус параит ку'ил пеут венир
Чини нам се / Мислимо да он може доћи
5) Ил не параит пас куе захтева субјунктив:
Ил не параит пас ку'ил дуен
Не чини се да долази; Изгледа да не долази
Нисам параит пас ку'он пуиссе гагнер
Не чини се да можемо да победимо