У енглеској граматици, помицање уназад је промена а садашње време до а прошло време пратећи прошли облик а извештај глагола. Такође познат као правило редоследа напетости.
Помицање уназад (или пребацивање уназад) може се јавити и када је глагол у а подређена клаузула је под утицајем протеклог времена у главна клаузула. Цхалкер и Веинер нуде пример померања уназад где би се логично користила садашња напетост: "Нисам се пријавила за посао, иако сам био женско и имао прави степен "(Окфорд Дицтионари оф Енглисх Граммар, 1994).
Погледајте примјере и запажања у наставку. Такође погледајте:
- Индиректни говор
- Секвенца напетости (СОТ)
- Напет
- Напета промена
Примери и запажања
- „Уочите контраст између је и имао у овом пару: и Ким има плаве очи. [оригинални изговор: садашњи тренутак]
ии Рекао сам Стаци да Ким има плаве оци. [индиректни извештај: претерите] Ако кажем [и] Стаци, могу да користим [ии] као индиректни извештај да вам кажем шта сам рекао Стаци.. .. Моја изрека за Стаци садржавала је садашњи напети облик је, али мој извештај о томе садржи претерит имао. Ипак, мој извештај је у потпуности тачан. Ова врста промене у напетости назива се помицање уназад.
"Најочигледнији случајеви померања су са глаголима извештавања који су у претпочетку, као рекао или рекао... .
„[Б] помицање се такође обично догађа у конструкцијама у којима је једна клаузула уграђен унутар већег који садржи претеритни глагол: и Стаци није знала да је Ким имао плаве очи.
ии Тада сам се питао јесу ли су прави, исправан.
иии Волео бих да знам да ли су ове слике су прави, исправан. Сви [истакнути] глаголи су повукли назад. "
(Роднеи Д. Худдлестон и Геоффреи К. Пуллум, Увод ученика у енглеску граматику. Цамбридге Университи Пресс, 2005) - "Бацксхифтинг догађа се не само с индиректним говором, већ и са пријављеним осећајима и мислима израженим често уз глаголе као што су знам, мисли, схвати, и заборави. (19а) Она то зна и ми су састанак сутра.
(19б) Знала је да и ми су састанак сутра. У (19а) глагол извештавања (зна) је у садашњем времену, као и глагол у пријављеној клаузули (су). Ин (19б), када је глагол извештавања прошло време (знао), глагол у пријављеној клаузули је померен на прошло време (су). Имајте на уму да се време ситуације („састајемо“) није променило; то остаје у будућности. "
(Дее Анн Холиски, Белешке о граматици. Орцхисес Пресс, 1997) -
Изузеци од Бацксхифтинг-а
- "У одређеним ситуацијама, редови напетих правила су опуштени и пребацивање уназад није потребно. У суштини, пребацивање уназад није потребно ако изјава о садашњости или будућности још увек постоји.. .
„Промјена није потребна ако: - је оригинална изјава опћа истина.
Торрецелли је закључио да атмосфера представља море ваздуха који притиска земљу.
- говорник извештава о нечему што је још увек тачно.
Фред је рекао да вози / вози 1956 Белцхфире Специал.
- говорник пријављује нешто још увек могуће у будућности:
Прогноза је рекла да ћемо имати / бити пуно кише.
- говорник понавља нешто што је он или она управо рекла.
Јохн: Волим оперу.
Билл: Шта си рекао?
Јохн: Рекао сам да волим оперу."(Рон Цован, Граматика наставника енглеског језика: књига курсева и приручник. Цамбридге Университи Пресс, 2008)
- "Бацксхифт... није обавезно када се оно што је речено односи једнако на време извештавања: Бењамин је рекао да вечерас долази / долази да гледа телевизију. Такве традиционалне смене се, међутим, не користе у одређеним типовима опуштених, разговорни извјештавање и приповиједање: Затим каже да долази, а она каже да је могао доћи или не за све до чега јој је било стало."
(Том МцАртхур, Сажетак Окфорд Цомпанион на енглеском језику. Окфорд Университи Пресс, 2005)
Такође познат као: пребацивање уназад, правило редоследа времена (СОТ), сукцесија тензија