У једном радном дану могли бисмо глава радна група, око прилика, нос около за добре идеје, уста Поздрав, лакат противник, јаке руке колега, раме Срамота, желудац губитак и, на крају, можда, рука у наша оставка. То што радимо са свим тим деловима тела зове се вербинг--Користећи именице (или повремено друге дијелови говора) као глаголи.
Вербинг је часни начин ковања нових речи из старих, етимолошки процес конверзија (или функционално пребацивање). Понекад је то и врста играња речи (антимериа), као у Шекспировој Краљ Ричард Други кад војвода од Јорка каже: "Не милости ме, а ујаци ми не и ујака."
Да ли је вербинг чудан језик?
Цалвин и Хоббес су једном разговарали о вербалном излагању у великом стрипу Билла Ваттерсона:
Цалвин: Волим вербалне речи.
Хоббес: Шта?
Цалвин: Узимам именице и придјеве и користим их као глаголе. Сећате се када је "приступ" био ствар? Сада то нешто радите. Добио је вербалну верзију.. .. Вербинг чудан језик.
Хоббес: Можда можемо на крају да направимо Језик потпуна препрека разумевању.
Одјек Хоббес, безброј лангуаге мавенс умањили су праксу вербеговања - "прљаву" навику према британском уводнику старатељ новине пре 20 година:
Хајде да сада решимо да сахранимо... пракса која се, у последњим месецима године, све више чинила неприличним енглеским језиком: пресовање пристојних беспомоћних именица, које су почеле са својим послују вековима без давања најгорих увреда или провокација, служећи као глаголи, понекад у свом изворном облику, али врло често после процеса грозног сакаћење.
Докази осакаћених неологизми у то време укључено поклон, дневник, факс, чвора, порука, пример, и крофна - све функционишу као глаголи.
Чак је и симпатични Рицхард Ледерер изразио нестрпљење (или је то био он) нестрпљив?) са вербером:
Требали бисмо прихватити нове речи које додају боју или живахност, али прекратимо оне које то не чине. Желели бисмо да кривимо неке писце и говорнике за навику да речи боље користе уместо стварања мутанта који језик не треба.
(Рицхард Ледерер и Рицхард Довнс, Пут писања: С.П.Е.Л.Л. Водич за писање из стварног живота. Симон и Сцхустер, 1995)
Волите их или не волите, један број именица је недавно преговорио на наше разговоре и речнике, укључујући контакт, утицај, приступ, странка, аутор, транзиција, привилегија, и на радионицу.
Вербинг чини енглески енглески
Нови облици речи - као и нове употребе старих речи - мало се навикавају. Али истина је да, ако се ти облици и употреба неко време задржавају, ми урадити навикни се на њих. Психолог Стивен Пинкер процјењује да до петине енглеских глагола потјече од именица - укључујући такве древне глаголе као киша снег, и гром заједно са новијим претварачима попут уље, притисак, судија, боца, деби, аудиција, истицање, дијагноза, критика, е-пошта, и мастерминд. "У ствари," подсећа нас Пинкер, "лако је претварање именица у глаголе део енглеског језика граматика вековима; то је један од процеса који чине енглески енглески "(Језички инстинкт, 1994).
Ради ваше забаве или неугодности, закључимо (глагол из 13. века који је стољеће касније постао именица) неколико савремених примјерака глагола:
- Кад су паметни момци започели овај посао секуритизовање ствари које уопште нису ни постојале, ко је водио фирме за које је радио?
(цитирао Цалвин Триллин у "Смартима са Валл Стреета." Нев Иорк Тимес13. октобар 2009) - Разговарали смо о пројекту. Ми дијалог- страствено али ипак цивилно - сећајући се наших ранијих дискусија о потреби да сви „практикујемо активно слушање“, „пристанемо на неслагање.“.. користећи изјаве „Мислим“ и „Осећам“, „тражити мишљење других“ и „практикујте Платинасто правило да третирате друге како желе да буду третирани.“ дијалог и дијалог.
(Цхристине М. Цресс и др., Учење кроз послуживање: Водич за студенте за учење о услугама кроз дисциплине. Стилус Публисхинг, 2005) - Потребна је одређена врста учитеља да се редовно обрати тинејџерки истински ПЕ часови жупанијског спортисте за неколико месеци.
(Лиз Форд, „Нови учитељи и стари, изванредни све рунде“. Старатељ3. јула 2007) - За љубитеље спорта, можете лично да покушате да набавите палицу или голф клуб сигнализирали од једног од њихових омиљених спортиста, што ће засигурно бити права посластица.
(„Егзотичне идеје за божићне поклоне“ на веб локацији Водич за божићне поклоне, 2009) - Куба аматерских бејзбол снага, Куба се придружила турниру 1939. године и одмах победила Никарагву за титулу. Од тада је на 37 турнира освојио 25 титула и имао медаљено 29 пута.
(Бењамин Хоффман, „САД у спорту на Светском купу у бејзболу 2009.“ Нев Иорк Тимес19. септембра 2009)
За 10 или 20 година поново ћемо прегледати ове почетне глаголе да видимо колико их је стекло потпуно прихватање језика.