Дефиниција и примери инвазивне „Бити“

А верб облик карактеристичан за Афроамерички енглески језик (ААВЕ) која се користи да означи уобичајену и поновљиву радњу.

Израз произлази из чињенице да глагол не мења свој облик тако да одражава прошлост или садашњост напет или да договорити се са предмет. То је такође познато као аспект "бити"уобичајено "бити" и трајно "бити".

• „„ Не умориш се од „мама те туче?“ Јерри га је једног дана питао.
  "'Она стварно не љути се, 'Љубазно је објаснио Еноцх. 'Тата је оно што претпоставља да ради. Некад она смијати се као она победити ја. "
  (Даниел Блацк, Свето место. Ст. Мартин'с Пресс, 2007)
• "Кад спустим у своју зону
  Ја бити роцкин Бад Браинс анд Фисхбоне.
  Не покушавам да ти успорим утор
  Али то није начин на који се покушавам кретати.
  Не укључујем Корн да га укључи;
  Ја бити игра Јими Хендрик "до зоре."
  (Мос Деф, "Роцк н ролл". Црно на обе стране, 1999)
• "Аспектуално бити мора се увек појавити на отвореном у контекстима у којима се користи, а не појављује се ни у ком другом (флектованом) облику (као што је
  instagram viewer
  је, јесам, јесуитд.); увек је бити. Тако се означивач назива инвариант. Има један облик, и тај облик се увек појављује отворено; не варира у облицима или облицима. Аспектуално бити указује да се евентуалности понављају, дешавају се повремено или уобичајено (Греен 2000, 2002).. .. То не значи да се догађај који се догодио у прошлости, догађа сада или ће се догодити у будућности, тако да није напет маркер. "(Лиса Ј. Зелен, Језик и афроамеричко дете. Цамбридге Унив. Пресс, 2011)
• „У случају„ Он ће нас обузети “, говорник указује на уобичајену акцију. Стандардни систем глагола енглеског језика прошлих, садашњих и будућих времена не може да прими ову врсту конструкције, док црни енглески употреба ухватио је све три тензије истовремено. Најближи стандардни енглески еквивалент био би: он нам увек (или стално) куца; он често (или често) куца код нас; или, понекад (или повремено) кука на нас. Други примери аспективан бити прикупљени на основу интервјуа са децом тужитеља: Кад школа изостане, ухма ће ићи у летњу школу; Они ударају на народе; и Свиђа ми се начин на који психички изводи људе. "(Женева Смитхерман, Талкин Тхат Талк: Језик, култура и образовање у Афричкој Америци. Роутледге, 2000)

"Најпознатији синтацтиц карактеристика јединствена за црни енглески је инвариант бити, такозвана јер обично није коњугирана (мада се повремено чују облици попут „Тако је пчела“). На пример, тинејџер из Детроита је рекао:

Мој отац, он ради у Форду. Уморан је. Значи, он нам никад не може помоћи око домаћег задатка.

Уморан је значи да је отац обично уморан. Да је говорник хтео да каже да јој је отац сада уморан, могла би да каже: "Уморан је", "Уморан је" или "Уморан је." Инвариант бити такође се може користити са а садашње партиципле да укаже на уобичајену акцију.

ЦРНО ЕНГЛЕСКИ: Они свакодневно играју кошарку.
СТАНДАРДНИ ЕНГЛЕСКИ: Они играју кошарку сваки дан.

Инваријант бити плус контраст садашњих партиција са:

ЦРНО ЕНГЛЕСКИ: Они тренутно играју кошарку.
СТАНДАРД ЕНГЛЕСКИ: Тренутно играју кошарку.

У питањима, инвариантно бити може се комбиновати са помоћни глаголурадити:

ЦРНО ЕНГЛЕСКИ: Да ли се свирају сваки дан?
СТАНДАРД ЕНГЛЕСКИ: Да ли свирају сваки дан?

Недостаје инвариантно бити, Стандардни енглески користи једноставно садашње време да изразе уобичајену и садашњу радњу или стање ствари. Дакле, црни енглески прави разлику коју Стандардни енглески не може да направи сам од глагола. "

(Х. Д. Адамсон, Студенти мањинских језика из америчких школа. Роутледге, 2005)

"Употреба аспективан са статив глагола као знам је сродна употреби глагола у стативу у прогресиван конструкција на стандардном енглеском као у Џон живи са родитељима. Оба случаја сваке од ових врста могу се посматрати као облик присиле државе према догађајима која је резултат употребе одређеног аспекта морфологија, и као резултат, субјект носи ознаку агентивни такође и читање. "

(Давид Бриан Роби, Аспект и категоризација држава. Јохн Бењаминс, 2009)

„Следеће године у осмом разреду, једном приликом сам стајао испред врата школске зграде и чекао да звоно зазвони, како бих могао да уђем у зграду после ручка и вратим се на часове.
"'Зашто ти бити овде? ' - питао ме један црни студент, док сам га збуњено и уплашено гледао сјетивши се шта се догодило прије годину дана.
"" Жао ми је, не разумем ", одговорио сам док сам се одмакао мало даље од врата.
"" Зашто сте овде? " Био је непоколебљив.
"" Чекам да звоно зазвони како бих могао да уђем у зграду и одем у свој час. "
"" Не, мислим, зашто си овде. Сваког дана сте овде. Зашто се не преселиш на друго место? '
"Ух?" Нисам могао да разумем његово дијалект, недавно научио стандардни енглески.
"" Све време док си овде ", одговорио је.
"Ох, овде обично стојим пре него што звоно зазвони." Мој први сусрет са трајно 'бити' глагол, у Афро-Енглески био је прилично шаљив сусрет. Дечко, да ли сам имао још много дијалеката да бих дешифровао енглески језик. "

(Игнацио Палациос, Орао и змија: Аутобиографија о писменој писмености. Хамилтон Боокс, 2007)

• Аспект
• Бе Брисање
• Дијалект
• Дијалектне сметње
• Хабитуал пресент
• Лигхт Верб
• Модал
• Садашње време
• Неграмматично
• Нула Цопула