Први сусрети и упознавања на јапанском језику

Научите како да се упознате и представите се на јапанском.

Граматика

Ва は は) је честица која је као Енглески препозиције али увек долази после именица. Десу (て す) је ознака теме и може се превести као „је“ или „јесу“. Такође делује као знак једнакости.

  • Ватасхи ва Иуки десу. は ゆ き て す。 - Ја сам Иуки.
  • Коре ва хон десу. れ は 本 て す。 - Ово је књига.

Јапанци често изостављају тему када је то очигледно другој особи.

Када се представите, „Ватасхи ва (私 は)“ се може изоставити. Зват ће природније за Јапанца. У разговору се „Ватасхи (私)“ ретко користи. „Аната (あ な た)“ што значи да се на сличан начин избегава.
„Хајимемасхите (は し め ま し て)“ користи се када се први пут сусреће са неком особом. "Хајимеру (は し め る)" је глагол који значи "започети." "Доузо иоросхику (と う そ よ ろ し く)" користи се када се представите и у другим случајевима када тражите некога од ње.

Поред породице или блиских пријатеља, Јапанцима се ретко обрати и њиховим именима. Ако идете у Јапан као студент, људи ће вам се вероватно обратити по имену, али ако идете тамо пословно, боље је

instagram viewer
представи се са вашим презименом. (У овој ситуацији, Јапанци се никада не представљају са својим именом.)

Дијалог на ромском језику

Иуки: Хајимемасхите, Иуки десу. Доузо иоросхику.

Маику: Хајимемасхите, Маику десу. Доузо иоросхику.

Дијалог на јапанском

ゆき: はじめまして、ゆきです。 どうぞよろしく。

マイク: はじめまして、マイクです。 どうぞよろしく。

Дијалог на енглеском језику

Иуки: Како си? Ја сам Иуки. Драго ми је да смо се упознали.

Мајк: Како си? Ја сам Мике. Драго ми је да смо се упознали.

Културне белешке

Катакана користи се за страна имена, места и речи. Ако нисте Јапанац, ваше име може бити написано катакана.

Када се представљате, лук (ојиги) се преферира пред стиском руке. Ојиги је битан део свакодневног живота Јапана. Ако дуго живите у Јапану, аутоматски ћете почети клањати. Можете чак да се поклоните када разговарате телефоном (као што то чине многи Јапанци)!

instagram story viewer