Употријебите талијанске суфиксе за именице и придјеве

Италијанске именице (укључујући тачна имена) и придеви може попримити различите нијансе значења додавањем различитих суфикса.

Иако вероватно о томе нисте размишљали, упознати сте са многим уобичајеним италијанским суфиксима.

Ево неколико можда што сте чули:

• Паролацциа - Лоша реч (-ацциа је суфикс.)
• Беноне - Стварно добро (-но је суфикс.)
• Рагаззино- Мали дечак (-ино је суфикс.)

Осим што су забавне за употребу, такође вам помажу да избегавате стално користити речи попут „молто - врло“ или „танто - пуно“.

У овој лекцији, помоћи ћу вам проширите свој вокабулар и креативно описати именице и придјеве све учећи само шест суфикса.

Да бисте указали на маленост или изричај наклоности или љубави, додајте уобичајене суфиксе као што су

1) -ино / а / и / е

• Поверо (сиромах) → Поверино (мали, јадан)
• Паесе (град) → Паесино (мали град)

На пример. Соно цресциуто ин ун паесино си цхиама Монтестиглиано. - Одрастао сам у малом месту званом Монтестиглиано.

• Аттимо (тренутак) → Аттимино (мали тренутак)

На пример. Дамми ун аттимино. - Дај ми само мали тренутак.

• Топо (миш) → Тополино (мали миш)
• Пенсиеро (мисао) → Пенсиерино (мала мисао)

2) -етто / а / и / е

• Кућиште (куће) → касете (кућице)
• Муро (зид) → Муретто (мали зид)
• Борса (ташна) → Борсетта (мала ташна)
• Пеззо (комад) → Пеззетто (комадић)

На пример. Прендо ун пеззетто ди маргхерита. - Ја ћу узети мали комад пице маргхерита. (Да бисте научили како да наручите пицу на италијанском језику, кликните овде.)

3) -елло / а / и / е

• Алберо (дрво) → алберелло (мало дрво)
• Поверо (сиромашна особа) → поверелло (мали сиромашан човек)
• Гиоцо (играчка) → гиоцхерелло (мала лоша играчка)
• Бамбино (дете) → бамбинелло (мало дете)

САВЕТ: „Бамбинелло“ се такође користи за представљање бебе Исуса у божићним сценама.

4) -уццио, -уцциа, -уцци, -уцце

• Марија (Марија) -> Мариучија (мала Марија)
• Регало (поклон) → регалуццио (мали поклон лошег квалитета)
• Сцарпе (ципеле) → сцарпуцце (мале сиромашне ципеле)
• Аффари (посао / афера) → аффаруцци (мали лош посао)

5) -она / -она (једнина) и -они / -она (множина)

• Либро (књига) -> либроне (велика књига)
• Леттера (писмо) -> леттерона (дуго слово)
• Бацио (пољубац) → Бационе (велики пољубац)

САВЕТ: Можете да додате „Ун бационе“ на крај е-маила или да то кажете на крају телефонских разговора са пријатељима. Овде су неки други начини за завршавање порука.

• Порта (врата) → Портоне (велика врата)
• Циццио (буцмаст) → Цицционе (крупан, буцмаст)
• Фурбо (паметна особа) → Фурбоне (веома паметна особа)

6) -аццио, -ацциа, -ацци и -ацце

• Гиорно (дан) → Гиорнатацциа (лош дан)
• Рагаззо (дечак) → рагаззаццио (лош момак)
• Фигура (утисак) → фигурацциа (лош утисак)

На пример. Хо авуто проприо уна гиорнатацциа. - Имао сам заиста лош дан!

Савети:

1. Када се дода суфикс, коначни самогласник од речи се одбацује.
2. Многе именице женског рода постају мушко у односу на суфикс -оне: ла палла (лопта) постаје ил паллоне (фудбалска лопта), а ла порта (врата) постаје ил портоне (улична врата).