Како се користи главни француски верб Воулоир

Француски глагол воулоир значи "желети" или "желети". То је једно од 10 најчешћих француских глагола и користићете га исто колико и Авоир и етре. Има неколико различитих значења, зависно од напетости и расположења, а покретачки је елемент у бројним идиоматичним изразима.

Воулоир је такође и неправилан глагол, што значи да ћете морати да запамтите коњугацију, јер се не ослања на заједнички образац. Не брините, међутим, разговараћемо о свему што требате знати воулоир.

Француски глагол воулоир се често користи уљудно тражити нешто на француском.

• Је воудраис телепхонер с'ил воус плаит. - Желео бих да телефонирам.
• Воулез-воус м'аидер, с'ил воус плаит? - Хоћете ли ми помоћи, молим вас?
• Веук-ту т'ассеоир, с'ил те плаит? - Молим седите.
• Воулез-воус венир авец мои? - Да ли желиш да пођеш самном?

Воулоир такође се често користи да пристојно продужи понуду или позивницу. Имајте на уму да се на француском језику користи у овом индикативу, док би енглески језик употребљавао овај услов.

• Ест-це куе ту веук динер авец мои? - Желиш ли вечерати са мном?
instagram viewer
• Воулез-воус ун пеу плус де бол? - Желиш ли мало више хлеба?

Кад вас неко позове да нешто урадите говорећи: "Желите ли ...", ваш би одговор требао бити једнако суптилан. Одговарање "Нон, је не веук пас"(Не, не желим.) Је прилично јак и сматра се превише тупим.

Да бисмо прихватили, обично кажемо: "Оуи, је веук биен. "(Да, волео бих.) Овде поново користимо овај индикативни, а не условни. Или можете једноставно рећи: "Волонтиерс." (Са задовољством.)

Да бисте одбили, уобичајено је да се извините, а затим објасните зашто не можете да прихватите, користећи неправилни глагол девоир у одговору. На пример, "Ах, је воудраис биен, маис је не пеук пас. Је доис траваиллер... " (Ах, волео бих, али не могу. Морам да радим...).

Истражићемо више значења воулоир у француским изразима касније у овој лекцији. Прво, научимо како да се спајамо воулоир. Имајте на уму да је ово неправилан глагол, па ћете сваки облик морати да меморишете.

Ова лекција може деловати интензивно и пуно је за памћење, зато је најбоље да је предузмете један корак по један. Како започињете, концентришите се на најкорисније периоде, укључујући и оне поклон, импарфаит, и пассе композие и вежбајте их користећи их у контексту. Након што сте савладали те ствари, наставите и пређите на остатак.

Такође се топло препоручује тренирајте са звучним извором. Постоји много веза, елиса. и модерна клизања која се користе Француски глаголи, а писани образац вас може довести у заблуду да претпостављате погрешан изговор.

Да служи као темељ за коњугације воулоир, важно је разумети инфинитивни облици глагола. Прилично су лаки и већ знате садашњи инфинитив.

Садашњи Инфинитив (Инфинитиф Пресент): воулоир

Прошли инфинитив (Инфинитиф Пассе): авоир воулу

Најважније коњугације било ког француског глагола су оне у индикативном расположењу. Они наводе радњу као чињеницу и укључују садашњу, прошлу и будућу време. Учините ово приоритетом током студирања воулоир .

Условно расположење користи се када је радња глагола несигурна. Подразумева да ће се „жеља“ догодити само ако су испуњени одређени услови.

Уљудност повезана са воулоирПоново се појављује када га користите у условном расположењу. На пример:

• Је воудраис ду тхе. - Хтео бих мало чаја.
• Воудриез-воус венир авец ноус? - Да ли би желео да пођеш са нама?
• Је воудраис цеци. - Волео бих овај.
• Је воудраис фаире ун енфант. - Желео бих да имам дете.

Слично условном, субјунктивно расположење користи се када је радња на неки начин упитна.

Садашњи императив од воулоир такође се користи да пристојно каже нешто попут: "Можете ли молим вас." Ово је мало чудно, јер на француском језику не користимо „могу“, већ уместо тога „желимо“.

• Веуиллез м'екцусез. - Молим вас извините ме? / Можете ли ме опростити?
• Веуиллез м'екцусер. - Извините, молим вас (будите љубазни).
• Веуиллез воус ассеоир. - Молим седите.
• Веуиллез патиентер. - Сачекајте.

Имајте на уму да иако је наведен у граматичким књигама, ретко ћете чути да неко то користи ту облик у императиву, као у: "Веуилле м'екцусер."Рекли бисмо уместо тога, "Ест-це куе ту веук биен м'екцусер?"

Како постајете течнији на француском, добра је идеја проучити и разумети како користити расположења честица за глаголе. Од воулоир је тако уобичајен глагол, сигурно бисте желели да проучите његову употребу у овим облицима.

Пресент Партиципле (Партиципе Пресент): воулант

Партицип прошли (Партиципе Пассе): воулу / аиант воулу

Перфецт Партиципле (Партиципе П.Ц.): аиант воулу​

Постоји неколико особина употребе воулоир са којима би требало да будете упознати

Када воулоир непосредно следи инфинитив, нема потребе да додате предлог. На пример:

• Је веук ле фаире. - Желим да то урадим.
• Савоир са низом воулона. - Желимо да знамо.

Када воулоир користи се у главној клаузули, а у подређеном клаузулу постоји још један глагол, који би глагол требао бити у субјунцтиве. То су углавном воулоир куе конструкције. На пример:

• Је веук ку'ил ле фассе. - Желим да то уради.
• Бројни воулонс куе ту ле сацхес. > Желимо да знате (то).

Воулоир се користи у значењу многих ствари у многим конструкцијама и јесте које се често налазе у француским фразама. Нешто од овога произилази из његове склоности да игра улогу у свестраним идиоматским изразима.

• Воулоир, ц'ест поувоир. (пословица) - Тамо где постоји воља, постоји начин.
• не пас воулоир блессер куелку'ун - да не значи повриједити некога
• не пас воулоир ку'он се цроие облиге - да не желим да се неко осећа дужно

Воулоир могу се користити као снажна воља или команда у различитим контекстима.

• Је веук дансер авец тои. - Желим да играм са вама.
• Воулез-воус парлер? - Да ли желите да разговарате?
• Је не веук пас ле фаире! - Не желим / нећу то учинити!
• Не не десерт десерт. - Не желим никакав десерт.
• Ил не веут пас венир. - Не жели доћи.
• воулоир фаире - да желим да учиним
• воулоир куе куелку'ун фассе куелкуе изабрао - да желим да неко нешто уради
• Куе веук-ту куе је те дисе? - Шта желиш да ти кажем?
• санс ле воулоир - без значења, ненамерно
• Је л'аи веке санс ле воулоир. - Узнемирила сам га без смисла.

Воулоир биен значи "бити вољан", "бити срећан", "бити добар / довољно љубазан".

• Ту веук фаире ла ваисселле? - Да ли желите да перете суђе?
  Је веук биен - То је у реду.
• Је веук биен ле фаире. - Бићу срећан да то учиним.
• Елле веут биен л'ацхетер, маис ил не ле венд пас. - Она је вољна да је купи, али он је не продаје.
• Аидез-мои, си воус воулез биен. - Помозите ми ако бисте били тако љубазни.

Воулоир дире преводи као "значити".

• Ку'ест-це куе ца веут дире? - Шта то значи?
• Маис енфин, ку'ест-це куе ца веут дире? - О чему се онда ради?
• Куе веут дире "волонтиерс"? - Шта ради "волонтиерс " значити?
• "Волонтери" веут "радо". " - "Волонтиерс" значи "радо."

Ен воулоир à куелку'ун значи "бити љут на некога", "подносити некога грдити", "држати га против некога."

• Ил м'ен веут де л'авоир фаит. - Има то против мене због тога.
• Не м'ен веук пас! - Не љути се на мене!

Пажљиво! Када ен воулоир само по себи није споменут ниједан предмет презира, може једноставно значити "да пожелим нешто":

• Елле ен веук троис. - Жели их три.

У зависности од контекста и, опет, без индиректне замјенице објекта, ен воулоир такође може значити "бити амбициозан" или "желети створити нешто од живота."