Све о француским глаголима: Аимер

Аимер је један од најчешћих француских глагола. То је редован -ЕР глагол, захтева Авоир у сложене тензије, а може значити „вољети“ или „вољети“. Постоји мали трик у употреби аимер правилно са људима и усмеравајте објектне заменице о којима ћете научити у овој лекцији.

Аимер значи "вољети" или "вољети", након чега слиједи а именица или инфинитив.

• Ј'аиме Парис - Волим Париз
• Ил аиме лес цхатс - Воли мачке
• Аимес-ту воиагер? - Да ли волиш да путујеш?

Када аимер прати га особа, то значи "волети"или" бити заљубљен у. "Можете користити аимер значи једноставно "љубав" са својом породицом, али са другим људима, значи "заљубљен", па ако то није оно што мислите, морат ћете је квалификовати (види доле).

• Ј'аиме Луц (мон фрере). — Волим Луца (мог брата).
• Ил аиме Цхантал. — Он је заљубљен у Цхантал.
• Је т'аиме! — Волим те!

Рећи да вам се "свиђа" или "је неко" драг, квалификујте се аимер са присловом, као што је ассез, биен, или беаупоуп. Ови прилози чине аимер мање јак, тако да се може користити са пријатељима, а не с породицом и љубавницима.

• Ј'аиме ассез Паул. — Помало волим Паула.
• Ј'аиме биен Ана. — Свиђа ми се Ана.
• Ј'аиме беауцоуп Етиенне. — Стварно ми се свиђа Етиенне.
• Је т'аиме биен. — Свиђаш ми се.

Тхе непосредне објектне заменицеле, ла, и лес може се користити само са аимер када се односе на људе. Значење аимер уз изговор директног објекта је исти као што је горе објашњено.

• Је л'аиме! — Волим га / њу!
• Је л'аиме биен. — Свиђа ми се он / она.

Када непосредни објект значи „то“ (јер замените не-људску именицу или глагол), не можете да користите изговор директног објекта; уместо тога, морате да користите неодређена демонстративна заменицаца.

• Аимес-ту ле тенис? Оуи, ј'аиме ца. — Да ли волите тенис? Да, свиђа ми се.
• Ноус воиагеонс беауцоуп, ноус аимонс ца. — Пуно путујемо, свиђа нам се.
• Је т'аи ецрит ун поеме — ту аимес ца? — Написао сам ти песму - свиђа ти се?

У условни, аимер је љубазан начин подношења захтева или излагања жеље

• Ј'аимераис партр а миди. — Хтео бих да одем у подне.
• Аимериез-воус мангер авец ноус? — Желиш ли јести с нама?

Тхе прономинални глаголс'аимер могу бити рефлексни или реципрочни.

1. Рефлексивно: вољети себе

• Је м'аиме ен блеу. — Волим себе (како изгледам) у плавом.
• Ил не с'аиме пас. — Не воли себе (има ниско самопоштовање).

2. Реципрочно: бити заљубљени, вољети једни друге

• Ноус ноус аимони. — Смо заљубљени.
• Пенсес-ту ку'илс с'аимент? — Мислите ли да се воле?

• аимер а ла фолие - бити лудо заљубљен
• помоћник циљева - бити једнако сретан (са, оним), више вољети
• аимер миеук - да радије
• Ил м'аиме ун пеу, беауцоуп, пассионнемент, а ла фолие, пас ду тоут - Он воли мене, не воли ни мене
• Куи аиме биен цхатие биен (пословица) - поштедите штап и покварите дете
• Куи м'аиме аиме мон цхиен (пословица) - Волите ме, волите мог пса

Садашње време

• ј 'аиме
• ту аимес
• И л аиме
• ноус аимонс
• воус аимез
• илс циљни

Све тензије