Летс вс. Хајде: Како одабрати праву реч

Услови омогућава и омогућава звуче потпуно исто, а једина визуелна разлика је апостроф, мали траг који изгледа као плутајућа зарез. Али то су различити облици истог верб, дозволити, и имају различите намене.

Омогућава (без апостроф) је треће лице једнине облик глагола дозволити, што значи дозволити, пустити или напустити. Можете рећи да вам пријатељ „дозвољава да позајми белешке о класама“ или да комшија „пусти њеног пса да слободно трчи“.

Омогућава (са апострофом) је контракција од пусти нас, фраза која отприлике значи ми би требало да, као у "Идемо у парк." Неуговарани облик сматра се формалним и ретко се виђа ван формалне церемоније или поезије, као у Т.С. Елиотова фраза "Хајдемо онда, ти и ја" из "Љубавне песме" Ј. Алфред Пруфроцк. "(Израз" летус "је нестандардно за "хајде," па немојмо га користити.)

Ови примери показују разлике између два појма и њихове правилне употребе:

• Понекад моја бака омогућава да идемо увече у парк и играмо се на дугим дионицама меке траве. Овде значење омогућава је да дозволи или дозволи.
instagram viewer
• Кад Схарон одвезе близанце у школу, она омогућава изашли су из аутомобила у блок са кампуса да би могла избећи саобраћај. У овом примеру, омогућава значи отпустити.
• Омогућава пронађите вечерас добро место за вечеру са терасом, тако да се можемо опустити и уживати у пролећном времену. Ево омогућава значи ми би требало да.
• Омогућава надам се конобару омогућава нас сами и не настављамо да се враћамо за сто да напунимо чаше за воду. У овом примеру, омогућава значи ми би требало да и омогућава значи оставља.
• Кад трапез уметник Идемо шанка, срце ми скаче у грло. Ево омогућава значи отпуштање као део глаголске фразе Идемо.

Пусти нас или Омогућава: Формалност је главни дио разлике између пусти нас и омогућава. Обично је тачно да су контракције мање формалне од неконтролираних облика и то је сигурно тачно овде. „Помолимо се“, који се користи у верским церемонијама, формалније је од „Помолимо се да нам сигнал надвожњака не каже да се зауставимо пре него што кренемо преко пута“.

Напусти и Дозволити: Стандардна употреба енглеског језика не дозвољава отићи да се користи уместо дозволити у фразама као што су "пусти ме" (не "остави ме") или "идемо" (не "пусти нас да идемо").

Негативно од омогућава: Немојмо је прихватљив негативни облик омогућава, као у "Немојмо никоме рећи где идемо."

• https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/let-let-s