Мигуел де Цервантес, утицајни шпански романиста

Ниједно име није више повезано са шпанском литературом - а можда ни са класична литература уопште - него оног Мигуела де Цервантеса Сааведра. Био је аутор Ел ингениосо хидалго дон Куијоте де ла Манцха, који се понекад назива и првим европским романом и који је преведен на готово сваки главни језик, што га чини једном од најчешће дистрибуираних књига након Библије.

Иако је мало људи у енглеском говорном свету читало Дон Куијоте на свом изворном шпанском ипак је утицао на енглески језик, пружајући нам изразе као што су „лонац који чајник назива црним“, „нагињање на вјетрењаче“, „потјера за дивљим гускама“ и „небо је граница“. Такође, наша реч "кихсотична" настао од имена насловног знака. (Куијоте се често пише као Куијоте.)

Упркос својим огромним доприносима светској литератури, Цервантес никада није постао богат резултатом свог рада, а не зна се много о раним деловима његовог живота. Рођен је 1547. године као син хирурга Родрига де Цервантеса у малом градићу Алцала де Хенарес

Као младић Цервантес се преселио из града у град док је његов отац тражио посао; касније би у Мадриду студирао код познатог хуманисте Јуан Лопез де Хоиос, а 1570. отишао је да студира у Рим.

Веома одан Шпанији, Цервантес се придружио шпанском пуку у Напуљу и задобио рану у битци код Лепанца која је трајно повређивала леву руку. Као резултат тога је покупио надимак од ел манцо де Лепанто (богаљ Лепанка).

Његова бојна повреда била је само прва од Цервантесових проблема. Он и његов брат Родриго били су на броду који је заробио гусари у 1575. Тек пет година касније пуштен је Цервантес - али тек након четири неуспешна покушаја бекства и након што су његова породица и пријатељи прикупили 500 ескуда, огромну своту новца која би породицу финансијски испразнила откупнина Прва игра Цервантеса, Лос тратос де Аргел ("Третмани Алжира"), заснован је на његовим искуствима као заробљеника, као што је било касније "Лос банос де Аргел"(" Купке Алжира ").

Цервантес се 1584. оженио знатно млађом Цаталином де Салазар и Палациос; нису имали деце, иако је имао ћерку из афере са глумицом.

Неколико година касније, Цервантес је напустио супругу, суочио се са великим финансијским тешкоћама и био је затворен најмање три пута (једном као осумњичени за убиство, иако није било довољно доказа да се суди). На крају се настанио у Мадриду 1606. године, убрзо након што је објављен први део „Дон Куијотеа“.

Иако објављивање романа Цервантес није обогатило, то му је олакшало финансијски терет и омогућило му признање и могућност да посвети више времена писању. Објавио је други део Дон Куијоте 1615. и написао десетине других представа, кратких прича, романа и песама (мада многи критичари имају мало речи о његовој поезији).

Цервантесов последњи роман био је Лос трабајос де Персилес и Сигисмунда ("Подвизи персонала и Сигисмунда"), објављен три дана пре његове смрти 23. априла 1616. године. Случајно је, датум смрти Цервантеса исти је као и Виллиам Схакеспеаре, мада је у ствари Цервантесова смрт наступила 10 дана раније јер су Шпанија и Енглеска у то време користиле различите календаре.

Брзо - назовите измишљени лик из књижевног дела написаног пре око 400 година.

Пошто читате ову страницу, вероватно сте имали малих потешкоћа да смислите Дон Куијотеа, насловног лика познатог романа Мигуела де Цервантеса. Али колико других бисте могли именовати? Осим ликова које је развио Вилијам Шекспир, вероватно их је мало или уопште нема.

Барем у западним културама, Цервантесов пионирски роман, Ел ингениосо хидалго дон Куијоте де ла Манцха, један је од ретких који је толико дуго популаран. Преведен је на готово сваки главни језик, инспирисао је око 40 филмских слика и додао речи и фразе нашем вокабулару. У свету који говори енглески језик, Куијоте је лако најпознатија књижевна личност која је била продукт аутора који не говори енглески језик у последњих 500 година.

Јасно је да је Куијотеов лик издржао, чак и ако данас мало људи чита читав роман, осим као део наставе на факултету. Зашто? Можда зато што у већини нас постоји нешто што, попут Куијоте-а, не може увек у потпуности разликовати између стварности и маште. Можда је то због наших идеалистичких амбиција, а ми волимо да видимо некога како и даље тежи упркос разочарањима стварности. Можда је то једноставно зато што се можемо смејати делу себе у бројним шаљивим инцидентима који се дешавају током Куијотеова живота.

Ево кратког прегледа романа који би вам могао дати неку идеју шта можете очекивати ако се одлучите бавити Цервантесовим монументалним дјелом:

Насловни лик, господин средњег раста, из шпанске регије Ла Манцха, очаран је идејом о витештву и одлучује потражити авантуру. На крају, прати га нападач Санцхо Панза. Са разрушеним коњем и опремом заједно траже славу, авантуру, често у част Дулцинее, Куијотеове љубави. Куијоте, међутим, не делује увек часно, као ни многи други споредни ликови у роману. На крају се Куијоте своди на стварност и умире убрзо након тога.

Насловни лик, Дон Куијоте, далеко је од статичког; заиста, он се неколико пута изнова проналази. Често је жртва сопствених заблуда и подвргава се метаморфозама кад стекне или изгуби додир са стварношћу. Сидекицк, Санцхо Панза, можда је најкомплекснија фигура у роману. Не нарочито софистициран, Панза се бори са својим ставовима према Куијоте-у и на крају постаје његов нај оданији пратилац упркос поновљеним аргументима. Дулцинеа је лик који се никада не види, јер је она рођена у Куијотеовој машти (иако по узору на стварну особу).

Куијотеов роман, иако није први писани роман, ипак је имао мало на чему би могао да се моделира. Модерни читаоци можда сматрају да је епизодни роман предуг и сувишан, као и недоследан у стилу. Неки од романских назора су намјерни (у ствари, неки дијелови посљедњих дијелова књиге су написани) као одговор на коментаре јавности о делу који је први објављен), док су други производи времена.

Референце:Проиецто Цервантес, Мигуел де Цервантес 1547-1616, Хиспанос Фамосос.

• Мигуел де Цервантес био је један од најутицајнијих писаца свих времена, написао је први велики европски роман и дао допринос и шпанском и енглеском језику.
• Иако је познат по Дон Куијоте, Цервантес је написао и десетине других романа, кратких прича, песама и представа.
• Главни ликови Дон Куијоте су насловни лик; његов нападач Санцхо Панза; и Дулцинеа, која живи у Куијотеовој машти.