Када говоримо о француском календару

Најосновнија тема разговора, осим времена, је и време у коме живимо - дан, месец, сезона, године. Ријечима за ове путоказе обиљежавамо вријеме, буквално. Дакле, свако ко жели да говори француски или било који други језик, желеће да зна како да се говори о таквим основним разграничењима.

Почнимо са данима у недељи, лес јоурс де ла семаине. Француска недеља почиње у понедељак, тако да ћемо ту започети. Имајте на уму да имена дана не могу се користити великим словом ако не започну реченицу.

• лунди > Понедељак
• марди > Уторак
• мерцреди > Среда
• јеуди > Четвртак
• вендреди > Петак
• самеди > Субота
• диманцхе > Недеља

Када расправљате о данима у седмици, користите одређени чланак ле пре сваког имена, када говорите о нечему што се понавља одређеног дана. Да бисте сваки дан учинили множином, додајте је с.

• Је воис Пиерре ле лунди. > Пиерре видим понедељком.
• Ноус траваиллионс ле самеди. > Радили смо суботом.
• Он и ва тоус лес мерцредис матин / соир. (НБ: Матин и Соир ево приговора и зато се не слажете.)> Тамо одлазимо сваке среде ујутро / увече.

Ако говорите о дану јединственог догађаја, немојте користити чланак, нити треба употребљавати предлог који је еквивалентан "на".

• Је л'аи ву диманцхе. (Видео сам га у недељу)
• Ил ва долавер мерцреди. (Доћи ће у среду).

Већина имена данима потиче од латинских имена за небеска тела (планете, месец и сунце) која су се заузврат темељила на именима богова.

Лунди темељи се на Луни, древној римској богињи месеца; марди је дан Марса, старог римског бога рата; мерцреди име је добио по Меркуру, крилати гласник древних римских богова; јеуди посвећен је Јупитеру, монарху старих римских богова; вендреди је дан Венере, древне римске богиње љубави; самеди потиче од латинског за "Саббатх"; и последњи дан, иако назван латинским за Сол, древни римски бог сунца, постао диманцхе на француском језику заснованом на латинском за "дан Господњи".

Француска имена месецима у години, лес моис де л'аннее, су заснована на латинском имена и стари римски живот. Имајте на уму да месеци нису великим словима било.

• јанвиер > Јануар
• февриер > Фебруар
• марс > Март
• аврил > Април
• маи > Мај
• јуин > Јун
• јуиллет > Јули
• аоут > Август
• септембар > Септембар
• октобре > Октобар
• новембре > Новембар
• децембре > Децембар

Пролазак четири сезоне, лес куатре саисонс, инспирисао је многе уметника. Антонио Вивалди је био познат Цонгрето гроссо може бити мјерило. Ово су евокативна имена која су Французи давали годишњим добима:

• ле принтемпс > пролеће
• ја 'ете > лето
• ја 'аутомне > јесен / јесен
• ја 'хивер > зима

Изрази везани за годишња доба:

• Аттацхер лунди авец марди
• Це н'ест пас марди грас аујоурд'хуи.
• Ле цхассе-цроисе дес јуиллеттистес ет дес аоутиенс
• Ако не желите да прођете д'ун фил.
• Уне хиронделле не фаит пас ле принтемпс.
• Пассер а л'хеуре д'ете
• Пролазник а л'хеуре д'хивер

Питања:

"Који је датум?"

Куелле је датум?
Куелле је датум за пријаву?
Куелле је датум (задњи дан, тона анниверсаире ...)?
Који је датум (забава, твој рођендан ...)?
(Не можете рећи „ку'ест-це куе ла дате"или"ку'ест-це куи ест датум," јер куелле је једини начин да се каже „шта“ овде.)

Изјаве:
На француском (и на већини језика) број мора претходити месецу, као што је овај:

Ц'ест + ле (дефинитиван чланак) + основни број + месец

• Ц'ест ле 30 оцтобре.
• Ц'ест ле 8 аврил.
• Ц'ест ле 2 јанвиер.

Изузетно, први дан месеца захтева ан редни број: 1^је или премијер за „први“ или „први“:

• Ц'ест ле премиер аврил. Ц'ест ле 1^је аврил. > Први је април.
• Ц'ест ле премиер јуиллет. Ц'ест ле 1^је јуиллет. > Први је јул.

За све горе наведене изјаве можете заменити Ц'ест са На ест или Ноус соммес. Значење је у основи исто у сваком случају и све се може превести са "То је ..."

Отприлике 30 октобара.
Ноус соммес ле премиер јуиллет.

Да бисте укључили годину, додајте је на крају датума:

Цестно 8. априла 2013.
Ест ле 1^је јуиллет 2014.
Ноус соммес ле 18. октобар 2012.

Идиоматични календарски израз:Тоус лес 36 ду моис > Једном у плавом месецу