Лаосхи је мандаринска реч за "учитеља." Има два знака: 老師 и први знак лао 老 је префикс који значи „старо“. Други знак је ши значи "учитељ", па је дословни превод лосхи-а "стари учитељ." Међутим, 老 је у овом контексту само изразио поштовање и није повезан са стварном старошћу све. Упоредите са 老闆 за „шеф“.
Лаосхи се такође користи као наслов. Можете се обратити свом учитељу као „лаосхи“ или можете користити лаосхи у комбинацији са презименом када се обраћају наставнику. То се у почетку може осећати чудно полазницима кинеског мандаринског језика, јер ми то заиста не радимо на енглеском, осим евентуално за млађу децу. У Мандарини, свог наставника увек можете назвати "лаосхи", укључујући и на универзитету.
Имајте на уму да у првом случају није потребно укључити 你 или 您 у поздрав да бисте формирали стандард 你好 или 你好, већ само адд додајте наслову. То је слично начину на који бисте рекли "здраво" великој групи: 大家 好. Друга реченица показује како се обично разговара о наставницима међу студентима (опет, до универзитета).