Публикација радова Пентагона

Објављивање Нев Иорк Тимес-а о тајној владиној историји рата у Вијетнаму 1971. године представљало је значајну прекретницу у историји америчког новинарства. Радови у Пентагону, како је постало познато, такође су покренули низ догађаја који ће довести до скандала са Ватергате-ом који су започели следеће године.

Појава радова Пентагона на насловној страни новина на Недеља, 13. јун 1971, гњеван председник Рицхард Никон. Новине су поседовале толико материјала који му је процурио бивши владин званичник, Даниел Еллсберг, да је намеравала да објави наставак који ће се бавити класификованим документима.

Кључни кораци: Папири Пентагона

  • Ови пропуштени документи детаљно су објашњавали вишегодишњу америчку умешаност у Вијетнам.
  • Објава Нев Иорк Тимеса изазвала је оштру реакцију Никонове администрације, што је на крају довело до незаконитих радњи скандала Ватергате.
  • Њујорк тајмс добио је значајну одлуку Врховног суда који је проглашен победом за Први амандман.
  • Даниел Еллсберг, који је новинарима доставио тајне документе, нашао се на мети владе, али тужилаштво се распало због недоличног понашања владе.
watch instagram stories

На Никоново наређење, федерална влада је први пут у историји ишла на суд како би спречила новине да објављују материјал.

Судска битка између једне од главних новина у земљи и Никонове администрације захватила је државу. А кад је Нев Иорк Тимес послушао привремени налог суда да прекине објављивање радова у Пентагону, друго новине, укључујући Васхингтон Пост, почеле су објављивати своје властите прилоге некада тајне документи.

Неколико недеља, Нев Иорк Тимес је превладао у одлуци Врховног суда. Победу у штампи дубоко су замерили Никон и његови највиши запосленици, а они су одговорили започевши сопствени тајни рат против цурења у влади. Акције групе запослених у Белој кући која себе назива "Водоинсталатери" довели би до низа прикривених акција које су ескалирале у скандале са Ватергатеом.

Шта је процурило

Радови у Пентагону представљали су званичну и тајну историју укључености Сједињених Држава у југоисточну Азију. Пројекат је иницирао министар одбране Роберт С. МцНамара, 1968. МцНамара, која је осмислила америчку ескалацију Вијетнамски рат, постало је дубоко разочарано.

Из привидног кајања наредио је тиму војних званичника и учењака да саставе документе и аналитичке радове који би чинили Пентагонске радове.

И док је цурење и објављивање радова у Пентагону посматрано као сензационалан догађај, сам материјал је углавном био прилично сув. Велики део материјала састојао се од стратешких меморандума који су циркулирани међу владиним званичницима у раним годинама америчког учешћа у југоисточној Азији.

Издавач Нев Иорк Тимеса, Артхур Оцхс Сулзбергер, касније задихан, "Док нисам прочитао Пентагонске радове, нисам знао да је могуће истовремено читати и спавати."

Даниел Еллсберг

Човек који је пуштао папире из Пентагона, Даниел Еллсберг, прошао је своју дугу трансформацију током рата у Вијетнаму. Рођен 7. априла 1931. године, био је сјајан студент који је похађао Харвард на стипендији. Касније је студирао на Окфорду и прекинуо своје постдипломске студије да би се 1954. године уписао у амерички Морнарички корпус.

Након што је три године служио као морнарички официр, Еллсберг се вратио на Харвард, гдје је докторирао економију. 1959. Еллсберг је прихватио положај у Ранд Цорпоратион, престижни истраживачки центар који је проучавао питања одбране и националне безбедности.

Неколико година Еллсберг је проучавао хладни рат, а почетком 1960-их почео се фокусирати на сукоб у Вијетнаму који је у настајању. Посјетио је Вијетнам како би помогао у процјени потенцијалне америчке војне укључености, а 1964. године прихватио је мјесто у америчком Стате Департменту.

Еллсбергова каријера постала је дубоко испреплетена с америчком ескалацијом у Вијетнаму. Средином 1960-их често је посећивао земљу и чак је сматрао да се поново укључује у маринасти корпус како би могао да учествује у борбеним операцијама. (По неким извештајима, одвраћао га је од тражења борбене улоге као свог знања о тајном материјалу а војна стратегија на високом нивоу створила би му безбедносни ризик уколико би га заробио непријатеља.)

1966. Еллсберг се вратио у корпорацију Ранд. Док је био на том положају, званичници Пентагона контактирали су га како би учествовао у писању тајне историје рата у Вијетнаму.

Еллсбергова одлука да цури

Даниел Еллсберг био је један од око три десетине учењака и војних официра који су учествовали у креирању масовне студије америчке укључености у југоисточној Азији од 1945. до средине 1960-их. Читав пројекат се простирао на 43 свеска, који садржи 7.000 страница. И све се то сматрало високо класификованим.

Пошто је Еллсберг имао велико одобрење за безбедност, могао је да прочита огромне количине студије. Закључио је да су америчку јавност озбиљно завели председничке администрације Двигхт Д. Еисенховер, Јохн Ф. Кеннеди и Линдон Б. Јохнсон.

Еллсберг је такође вјеровао да предсједник Никон, који је ушао у Бијелу кућу у јануару 1969., беспотребно продужава бесмислени рат.

Како је Еллсберга постајала све узнемиренија због идеје да се многи амерички животи губе због онога што је сматрао обманом, постао је одлучан да процури делове тајне студије Пентагона. Почео је вађењем страница из своје канцеларије у корпорацији Ранд и копирањем истих, користећи Ксерок машину у пријатељевом послу. Тражећи начин да објави оно што је открио, Еллсберг је прво почео да прилази запосленима Цапитол Хилл, надајући се да ће у примерцима тајних података заинтересовати чланове који раде за чланове Конгреса документи.

Напори на пробијању у Конгрес нису довели нигде. Особље конгреса било је или скептично према ономе што је Еллсберг тврдио да поседује, или су се бојали да ће тајни материјал добити без одобрења. Еллсберг је у фебруару 1971. одлучио да изађе ван владе. Дао је делове студије Неил Схеехан, репортер Нев Иорк Тимеса, који је био ратни дописник у Вијетнаму. Схеехан је препознао важност докумената и обратио се својим уредницима у новинама.

Објављивање радова Пентагона

Нев Иорк Тимес, осетивши важност материјала који је Еллсберг пренио Схеехану, предузео је изванредну акцију. Материјал би требало да се прочита и процијени на вриједност вијести, тако да је новина додијелила тим уредника да прегледају документе.

Да спречи да се реч о пројекту избаци, новине су створиле оно што је у основи била тајна редакција у хотелу на Менхетну, неколико блокова од зграде седишта новине. Сваки дан се током десет недеља тим уредника крио у њујоршком Хилтону, читајући Пентагонову тајну историју рата у Вијетнаму.

Уредници Нев Иорк Тимеса одлучили су да велика количина материјала буде објављена, и планирали су да прикажу материјал као серију која се наставља. Први део појавио се у горњем центру насловне стране великог недељног листа 13. јуна 1971. Наслов је подцењен: "Архива Вијетнама: Пентагонска студија прати трагове 3 деценије растућег америчког учешћа."

Шест страница докумената појавило се у недјељном листу, под насловом, „Кључни текстови из Пентагонове студије о Вијетнаму“. Међу документима који су преписани у новинама били су дипломатским кабловима, дописима које су амерички генерали у Вијетнаму послали у Вашингтон и извештајем у коме се детаљно наводе тајне акције које су претходиле отвореном америчком војном учешћу у Вијетнам.

Пре објављивања, неки уредници новина саветовали су опрез. Најновији документи који су објављени били би стари неколико година и не би представљали претњу америчким трупама у Вијетнаму. Ипак, тај материјал је класификован и вјероватно је да ће влада подузети законске мјере.

Никонова реакција

На дан када се појавила прва рата, председнику Никону је о томе рекао помоћник за националну безбедност, генерал Александер Хаиг (који ће касније постати први државни секретар Роналда Реагана). Никон је, уз Хајгово охрабрење, постајао све узнемиренији.

Откривања која се појављују на страницама Нев Иорк Тимеса нису директно наговештавала Никона или његову администрацију. У ствари, документи имају тенденцију да приказују политичаре који су Никон-а изневерили, посебно његове претходнике, Јохн Ф. Кеннеди и Линдон Б. Јохнсон, у лошем светлу.

Ипак, Никон је имао разлога да буде врло забринут. Објављивање толико тајног владиног материјала увриједило је многе у влади, посебно оне који раде у националној сигурности или су служили у највишим војним редовима.

А дрзност цурења била је веома узнемирујућа за Никона и његове најближе особље, јер су се бринули да ће неке од њихових тајних активности једног дана доћи на видјело. Ако би најистакнутије новине у земљи могле да штампају страницу по страни класификованих државних докумената, где би то могло водити?

Никон је саветовао свог државног тужиоца, Јохн Митцхелл, да предузме мере како би спречио Нев Иорк Тимес да објављује више материјала. У понедељак ујутро, 14. јуна 1971 друга рата серије појавила се на насловној страни Нев Иорк Тимеса. Те ноћи, док су се новине припремале за објављивање трећег оброка за уторак уторак, у седиште Нев Иорк Тимеса стигао је телеграм америчког Министарства правде. Захтевало је да новине престану са објављивањем добијеног материјала.

Издавач новина је одговорио рекавши да ће се новинари покоравати судском налогу ако би био издат. Али кратко од тога, наставило би са објављивањем. Тхе насловна страна уторка носио је истакнути наслов, „Митцхелл се труди да заустави серију о Вијетнаму, али Тимес одбија.“

Сутрадан, у уторак, 15. јуна 1971., федерална влада је изашла на суд и осигурала забрану која спречио је Нев Иорк Тимес да настави са објављивањем било ког више докумената које је Еллсберг имао процурило.

Пошто је заустављен низ чланака у Тимесу, друга велика новина, Васхингтон Пост, почела је објављивати материјал из тајне студије која је на њега процурила.

А средином прве недеље драме, Даниел Еллсберг је идентификован као пијавац. Нашао се као предмет Ф.Б.И. манхунт.

Судска битка

Њујорк тајмс је отишао код савезног суда да се бори против забране. Случај владе тврдио је да материјал у пентагонским документима угрожава националну безбедност и да је савезна влада имала право да спречи његово објављивање. Тим правника који представљају Нев Иорк Тимес тврдио је да је право јавности на то најважније, и да је материјал имао велику историјску вредност и да није представљао тренутну претњу за националну сигурност.

Случај се покренуо, иако су савезни судови изненађујућом брзином, и аргументи су одржани на Врховном суду у суботу, 26. јуна 1971., само 13 дана након што се појавила прва дела документа Пентагона. Аргументи на Врховном суду трајали су два сата. Новински рачун објављен следећег дана на насловној страни Нев Иорк Тимеса забележио је фасцинантан детаљ:

"Видљиви у јавности - барем у картону, налик масираним масама - први пут су били 47 свезака од 7000 страница 2,5 милиона речи Пентагонове приватне историје рата у Вијетнаму. Био је то скуп владе. "

Врховни суд донио је одлуку којом је потврђено право новина да објављују радове у Пентагону 30. јуна 1971. Следећег дана Нев Иорк Тимес представио је наслов преко целог врха насловне стране: "Врховни суд, 6-3, подржава новине о објављивању извештаја Пентагона; Тимес наставља своју серију, заустављен 15 дана. "

Њујорк тајмс наставио је са објављивањем одломака радова из Пентагона. Новине су објављивале чланке из претходних година на основу тајних докумената до 5. јула 1971, када су га објавиле девета и последња рата. Документи из Пентагонских радова такође су брзо објављени у књизи са меким корицама, а њен издавач, Бантам, тврдио је да милион примерака у тиску до средине јула 1971.

Утицај радова Пентагона

За новине Одлука Врховног суда био је надахњујући и омаловажавајући. Тврдио је да влада не може применити "претходно суздржавање" да блокира објављивање материјала за који је желела да се чува од јавности. Међутим, у Никоновој администрацији огорчење према новинарима само се продубљивало.

Никон и његови главни сарадници постали су усредсређени на Даниела Еллсберга. Након што је идентификован као пијан, оптужен је за бројне злочине, у распону од илегалног посједовања владиних докумената до кршења Закона о шпијунажи. Ако буде осуђен, Еллсберг би се могао суочити са више од 100 година затвора.

У настојању да дискредитују Еллсберга (и друге цурења) у очима јавности, сарадници Беле куће оформили су групу коју су назвали Тхе Плумберс. 3. септембра 1971., мање од три месеца након што су се новински радови у Пентагону почели појављивати у штампи, провалници у режији сарадника Беле куће Е. Ховард Хунт провалио у Левис Фиелдинг, калифорнијски психијатар. Даниел Еллсберг био је пацијент доктора Фиелдинга, а Водоинсталатери су се надали да ће наћи лекарски материјал о Еллсбергу у досијеима лекара.

Провал, који је био прерушен тако да изгледа као случајна провала, није произвео ниједан користан материјал за употребу Никон-ове администрације против Еллсберга. Али указивала је на дужину којом ће владини службеници нападати перципиране непријатеље.

И водоинсталатери Беле куће ће касније играти главне улоге следеће године у ономе што су постали скандали Ватергате. Провалници повезани са водоводима у Бијелој кући ухапшени су у канцеларијама Демократског националног комитета у уреду комплекса Ватергате у јуну 1972.

Даниел Еллсберг се, случајно, суочио са савезним суђењем. Али када су постали познати детаљи илегалне кампање против њега, укључујући провале у канцеларију др. Фиелдинга, федерални судија је одбацио све оптужбе против њега.

instagram story viewer