"Хаппи Халловеен" у преводу значи "Хаппии Харовин (ハ ッ ヒ ー ハ ロ ウ ィ ン)" када фонетски копира енглески израз. "Хаппи ~" углавном се преводи као "~ омдетоу (お め て と う)" када каже "Срећан рођендан (Тањоуби Омедетоу) "или"Срећна Нова година (Акемасхите Омедетоу). "Међутим, фразе попут" Срећан Ноћ вештица ","Хаппи Валентинес"или" Срећан Ускрс "не користе овај образац.
Хотели близу харовиин - Халловеен
ју-гатсу 十月 - октобар
мајо 魔女 - вештица
кумо ク モ - паук
хоуки ほ う き - метла
охака お 墓 - гроб
обаке お は け - дух
киуукетсуки 吸血鬼 - вампир
куронеко 黒 猫 - црна мачка
акума 悪 魔 - Ђаво; Сатана
зонби ソ ン ヒ - зомби
миира ミ イ ラ - мумија
гаикотсу 骸骨 - костур
коумори こ う も り - шишмиш
ооками отоко а 男 - вукодлак
Хотел Фуранкенсхутаин - Франкенстеин
кабоцха ほ ち ゃ - бундева
обаке иасхики お 化 け 屋 敷 - уклета кућа
косецхууму コ ス チ ュ ー ム - костим
роусоку ろ う そ く - свијећа
окасхи お 菓子 - бомбони
коваи 怖 い - застрашујуће
Екаки ута је песмица типа која описује како цртати животиње и / или омиљене ликове. Екаки ута би требало да помогне деци да памте како цртати нешто укључивањем упутстава за цртање у текст.
Ако вас занима бијели трокутасти комад тканине који мали обаке носи на себи чело у видеу песме назива се "хитаикакусхи", који Јапанци такође често носе духови. "Урамесхииа" је фраза, коју су јапанским духовима изговорили тужним гласом када се појаве. Значи, клетва на тебе.