Можда сте чули да велика слова не треба бити наглашена. Ово може бити добар савет, али, заиста, да ли га користити акценти о великим француским словима зависи само од вас. Већином нису битни, па их већина говорника француског језика не додаје.
У објављивању их од тада нису додани Вогуе магазин је пре око 20 година одлучио да су премали да би се могли читати у штампаном облику и умањили јасноћу и добар дизајн; добар део издавачког света се сложио и слиједио то. Ипак, постоје два случаја када увек требате користити акценте на великим словима:
Избегавајте срамотне неспоразуме или грешке
Погледајте шта се догађа када се објави оглас кекси салес (слани крекери) је написан свим словима: БИСЦУИТС САЛЕС, грешка вредна ЛОЛ-а која значи "прљави крекери." Иум! То је много јасније написати БИСЦУИТС САЛЕС, н'ест-це пас?
Има их доста примери француских хомографија Као што је случај горе, речи које се пишу подједнако (или скоро подједнако), али значе различите ствари, где пропуштање акцента или акцената може довести до срамотних резултата. Размотрити
халер ("за улазак") насупрот халер ("затезање"); цамеере („уназад“) насупрот цамеере ("заостатак"); и интерне ("интерни") насупрот интерне („затвореник у менталној болници“), да их набројимо само неколико.Правилна именица: име компаније или особе.
Важно је показати поштовање организацијама и људима правилним исписивањем њихових имена, као и осигурати да особа која чита име зна како се треба написати. Ако акцент не напишете када је име великим словима, читалац можда не схвата да постоји акцент када та особа касније седне да напише писмо особи или организацији у којој је питање.
Шта каже Ацадемие Францаисе
Неки тврде да је више смисла увек користити нагласке на великим словима на француском. И августа Ацадемие францаисе слаже се:
Он не пеут куе деплорер куе л'усаге дес нагласци сур лес мајусцулес соит флоттант. На посматрању данс лес тектес манусцритс уне тенденце цертаине а л'омиссион десцентцент. Ен типограпхие, парфоис, цертаинс суппринт тоус лес нагласци сур лес цапиталес соус претекте де модернисме, ен фаит поур редуире лес фраис де састав.
Ил цонвиент цепендант д'обсервер ку 'ен францаис, обраћам се ортографији пленера Валера. Сон одсутност одржавају предавања, слушају прононсиатион, ет пеут меме индуире ен ерреур. Ил ен ва де меме поур ле трема ет ла цедилле.
На веилле донц, ен бонне типограпхие, у употребљивој систематизацији лес цапиталес аццентуеес, садржи ла препоситион À, цомме ле фонт биен сур тоус лес дицтионнаирес, а цомменцер пар ле Дицтионнаире де л'Ацадемие францаисе, оу лес граммаирес, цомме ЛеБон Усаге де Гревиссе, маис аусси л'Импримерие натионале, ла Библиотхекуе де ла Плеиаде, итд. Количина аук тектес манусцритс оу дацтилограпхиес, ил ествид куе леурс аутеурс, данс ун соуци де цларте и исправљање, аураиент тоут интерет а суивре егалемент цетте регле.