Унос шпанских ликова на рачунарску тастатуру предвиђену за говорнике енглеског језика може бити незгодан. Срећом, Убунту Линук нуди начин да се олакша уз мало ометања вашег куцања на енглеском језику.
Кључ за лако куцање знакова који нису енглески - нарочито они на језику као што је шпански - је пребацивање на други тастатури него што је подразумевани. Уместо тога, можете да употребите Мапу знакова, али је гломазнија и не препоручује се ако често куцате на шпанском.
Прелазак на тастатуру са шпанском способношћу
Поступак куцања шпанских акцената, слова и симбола заснован је на овом документу Убунту 16.04 ЛТС (Ксениал Ксерус). Требало би да ради у другим дистрибуцијама користећи Гноме радну површину. У супротном, детаљи ће се разликовати у зависности од дистрибуције.
Да бисте променили или додали распоред тастатуре у Убунту, изаберите Поставке из менија Алати система, а затим изаберите тастатуру. Кликните на Тект Ентри (Унос текста) (у другим верзијама се може рећи Лаиоутс) да бисте додали или променили распоред тастатуре. За становнике Сједињених Држава који користе енглески језик као први језик, најбољи избор (и онај који је овде објашњен) је изглед „УСА Интернатионал (са мртвим тастерима)“.
УСА Интернатионал (са мртвим тастерима) изглед вам омогућава два начина куцања шпанских слова (и слова неких других европских језика) помоћу дијакритичке ознаке: метода мртвог кључа и метода РигхтАлт.
Коришћење 'Деад Кеис'
Изглед тастатуре поставља два мртва тастера. Ово су тастери који изгледа да не раде ништа када их притиснете, али заправо утичу на следеће слово које укуцате. Два мртва тастера су апостроф / цитати (обично с десне стране дебелог црева) и кључ за нагиб / отварање са једним цитатом (обично лево од једног тастера).
Притиском на апостроф кључ ће ставити акутни акценат (као на é) на следећем писму. Дакле, откуцати é методом мртвог кључа притисните тастер апострофе и затим „е“. Направити главни град наглашен É, притисните и отпустите апостроф, а затим истовремено притисните тастер схифт и „е“. Ово делује за све шпанске самогласници (као и нека друга слова која се користе у другим језицима).
Да бисте откуцали ñ, тастер тилде користи се као мртви тастер. Притисните тастере схифт и нагиб истовремено (као да куцате самостални клип), отпустите их, а затим притисните тастер "н".
Да бисте откуцали ü, истовремено притисните тастер схифт и апостропхе / куотатион (као да куцате двоструки наводник), отпустите их, а затим притисните тастер "у".
Један проблем употребе мртвих тастера је тај што не раде добро за своју оригиналну функцију. На пример, да бисте откуцали апостроф, притисните тастер апострофе и следите га са размаком.
Користећи методу РигхтАлт
Изглед УСА Интернатионал-а (са мртвим тастерима) пружа вам други начин куцања слова са нагласком, као и једини метод за шпански интерпункцијски. Ова метода користи тастер РигхтАлт (обично десно од размака) притиснут истовремено као и други тастер.
На пример, за унос é, истовремено притисните тастер РигхтАлт и "е". Ако желите да користите велика слова, требате истовремено притиснути три тастера: тастер РигхтАлт, "е" и схифт.
Слично томе, тастер РигхтАлт може да се користи заједно са типком упитника за прављење преокренутог упитника, а једним кључем за прављење обрнутог ускличника.
Ево сажетка шпанских слова и симбола који можете да направите помоћу тастера РигхтАлт:
- á - РигхтАлт + а
- Á - РигхтАлт + Схифт + а
- é - РигхтАлт + е
- É - РигхтАлт + е + Схифт
- í - РигхтАлт + и
- Í - РигхтАлт + и + Схифт
- ñ - РигхтАлт + н
- Ñ - РигхтАлт + н + Схифт
- ó - РигхтАлт + о
- Ó - РигхтАлт + о + Схифт
- ú - РигхтАлт + у
- Ú - РигхтАлт + у + Схифт
- ü - РигхтАлт + и
- Ü - РигхтАлт + и + Схифт
- ¿ - РигхтАлт +?
- ¡ - РигхтАлт +!
- « - РигхтАлт + [
- » - РигхтАлт +]
Ако се одлучите за овај приступ, имајте на уму да се ово назива РигхтАлт метода. Ове технике не раде помоћу тастера Алт на левој страни тастатуре.
Недостаци
Нажалост, изгледа да УСА Интернатионал (са мртвим тастерима) не нуди начин уноса цитата цитата (који се такође назива дугачак цртица или ем цртица). За оне који су више упознати са Линуком, можете да их модификујете кмодмап датотеку или користите разне услужне програме како бисте поново унели кључ на тастатури како би тај симбол био лако доступан.
Како прелазити између стандардних и међународних тастатура
Учесталост којом користите шпанске знакове приликом куцања одређује који ће се тастатура користити. На пример, ако већину свог времена проведете пишући на енглеском, кључ мртвог апострофа методом мртвог кључа може постати неугодан. Једно решење је инсталирање два распореда тастатуре помоћу алата за конфигурацију тастатуре. Да бисте лако пребацивали између изгледа, инсталирајте индикатор тастатуре на један од ваших панела. Кликните десним тастером миша на панел, изаберите Додај у плочу, а затим изаберите Индикатор тастатуре. Једном када је инсталиран, можете га кликнути било када да бисте пребацили изглед.
Коришћење мапе карактера
Мапа карактера нуди графички приказ свих расположивих карактера и може се користити за одабир знакова, једног по једног, за уметање у ваш документ. У Убунту Линуку је карта карактера доступна тако што ћете изабрати мени Апликације, а затим мени Додаци. Шпанска слова и интерпункција могу се наћи у попису допуна у Латин-1. Да бисте у свој документ убацили лик, двокликните га, а затим кликните Копирај. Потом га можете залијепити у свој документ на уобичајен начин, овисно о апликацији.